HomeMy WebLinkAbout10.06.08 Council Packet
City of Farmington
430 3rd Street
Farmington, MN 55024
Mission Statement
Through teamwork and cooperation,
the City of Farmington provides quality
services that preserve our proud past and
foster a promisingfuture.
AGENDA
PRE-CITY COUNCIL MEETING
October 6, 2008
6:30 P.M.
CITY COUNCIL CHAMBERS
6: 15 p.m. - View Commercial Inspection Vehicle
1. CALL TO ORDER
APPROVE AGENDA
3. CITIZEN COMMENTS
4. COUNCIL REVIEW OF AGENDA
5. STAFF COMMENTS
6. ADJOURN
PUBLIC INFORMATION STATEMENT
ouncil workshops are conducted as an informal work session, all discussions shall be considered fact-finding, hypothetical and unofficial critical thinking exercises,
which do not reflect an official public position.
Council work session outcomes should not be construed by the attending public and/or reporting media as the articulation of aformal City policy position. Only
official Council action normally taken at a regularly scheduled Council meeting should be considered as aformal expression of the City's position on any given matter.
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, MN 55024
Mission Statement
Through teamwork and cooperation,
the City of Farmington provides quality
services that preserve our proud past and
foster a promisingfuture.
AGENDA
REGULAR CITY COUNCIL MEETING
OCTOBER 6, 2008
7:00 P.M.
CITY COUNCIL CHAMBERS
1. CALL TO ORDER 7:00 P.M.
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
3. ROLL CALL
4. APPROVEAGENDA
5. ANNOUNCEMENTS/COMMENDATIONS
a) Proclaim October Community Planning Month - Planning
6. CITIZEN COMMENTS / RESPONSES TO COMMENTS (Open for Audience Comments)
7. CONSENT AGENDA
a) Approve Council Minutes (9/15/08 Pre-Meeting & Regular)
b) August 2008 Financial Report - Finance
c) Approve Agreement New Online Registration Program - Parks and
Recreation
d) Approve 2008 Minnesota Cities Storm Water Coalition Funding - Natural
Resources
e) Approve 2008 Wetland Health Evaluation Program Funding - Natural
Resources
f) Adopt Resolution - Wetland Health Evaluation Program Joint Powers
Agreement - Natural Resources
g) Approve Purchase Magnetic Manhole Lifter - Municipal Services
h) Approve Communication Site Lease Agreement - Engineering
i) Acknowledge Resignation Finance - Human Resources
j) Appoint Election Judges - Administration
k) Approve Temporary On-Sale Liquor License - Administration
I) Quarterly Investment Report - Finance
m) City Organization Phone Agreements - Human Resources
n) Adopt Resolution - Approve Gambling Event Permit - Administration
0) Approve Bills
8. PUBLIC HEARINGS
a) Approve On-Sale Liquor License - Administration
Action Taken
Approved
Information Received
Approved
A
Approved
Approved
Acknowledged
R65-08
Approved
Information Received
Approved
R66-08
Approved
Approved
b) Adopt Resolution - Seal Coat Project Assessments - Engineering
9. AWARDOFCONTRACT
10. PETITIONS, REQUESTS AND COMMUNICATIONS
11. UNFINISHED BUSINESS
a) City Hall Budget Update - Administration
b) City Organization Phone Numbers Change - Human Resources (verbal)
12. NEW BUSINESS
a) TH3/190th Street Roundabout Opening - Engineering (verbal)
13. COUNCIL ROUNDTABLE
a) Council Workshop Schedule - Administration
14. ADJOURN
City of Farmington
430 Third Street
- rmington, MN 55024
Mission Statement
Through teamwork and cooperation,
the City of Farmington provides quality
services that preserve our proud past and
foster a promising future.
AGENDA
REGULAR CITY COUNCIL MEETING
OCTOBER 6, 2008
7:00 P.M.
CITY COUNCIL CHAMBERS
Action Taken
1. CALL TO ORDER 7:00 P.M.
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
3. ROLL CALL
4. APPROVEAGENDA
5. ANNOUNCEMENTS/COMMENDATIONS
a) Proclaim October Community Planning Month - Planning
Page 1
CITIZEN COMMENTS / RESPONSES TO COMMENTS (Openfor Audience Comments)
7. CONSENT AGENDA
a) Approve Council Minutes (9/15/08 Pre-Meeting & Regular)
b) August 2008 Financial Report - Finance
c) Approve Agreement New Online Registration Program - Parks and
Recreation
d) Approve 2008 Minnesota Cities Storm Water Coalition Funding - Natural
Resources
e) Approve 2008 Wetland Health Evaluation Program Funding - Natural
Resources
f) Adopt Resolution - Wetland Health Evaluation Program Joint Powers
Agreement - Natural Resources
g) Approve Purchase Magnetic Manhole Lifter - Municipal Services
h) Approve Communication Site Lease Agreement - Engineering
i) Acknowledge Resignation Finance - Human Resources
j) Appoint Election Judges - Administration
k) Approve Temporary On-Sale Liquor License - Administration
I) Quarterly Investment Report - Finance
m) City Organization Phone Agreements - Human Resources
n) Adopt Resolution - Approve Gambling Event Permit - Administration
0) Approve Bills
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
8. PUBLIC HEARINGS
a) Approve On-Sale Liquor License - Administration
Page 17
b) Adopt Resolution - Seal Coat Project Assessments - Engineering
9. AWARDOFCONTRACT
10. PETITIONS, REQUESTS AND COMMUNICATIONS
11. UNFINISHED BUSINESS
a) City Hall Budget Update - Administration
b) City Organization Phone Numbers Change - Human Resources (verbal)
12. NEW BUSINESS
a) TH3/190th Street Roundabout Opening - Engineering (verbal)
13. COUNCIL ROUNDTABLE
a) Council Workshop Schedule - Administration
14. ADJOURN
Page 18
Page 19
Page 20
5Q...,
COMMUNITY PLANNING MONTH
PROCLAMATION
WHEREAS, change is constant and affects all cities, towns, suburbs, counties, boroughs,
townships, rural areas, and other places; and
WHEREAS, community planning and plans can help manage this change in a way that provides
better choices for how people work and live; and
WHEREAS, community planning provides an opportunity for all residents to be meaningfully
involved in making choices that determine the future of their community; and
WHEREAS, the full benefits of planning requires public officials and citizens who understand,
support, and demand excellence in planning and plan implementation; and
WHEREAS, the month of October is designated as National Community Planning Month
throughout the United States of America and its territories, and
WHEREAS, The American Planning Association and its professional institute, the American
Institute of Certified Planners, endorse National Community Planning Month as an opportunity to
highlight the contributions sound planning and plan implementation make to the quality of our
settlements and environment; and
WHEREAS, the celebration of National Community Planning Month gives us the opportunity to
publicly recognize the participation and dedication of the members of planning commissions and
other citizen planners who have contributed their time and expertise to the improvement of the City
of Farmington.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT, the month of October 2008 is hereby designated
as Community Planning Month in the City of Farmington in conjunction with the celebration of
National Community Planning Month.
Adopted this 6th day of October, 2008.
(SEAL)
Kevan Soderberg, Mayor
1-1
l~
COUNCIL MINUTES
PRE-MEETING
SEPTEMBER 15, 2008
1. CALL TO ORDER
The meeting was called to order by Mayor Soderberg at 6:30 p.m.
Members Present:
Members Absent:
Also Present:
Soderberg, Fogarty, McKnight, Pritzlaff, Wilson
None
Andrea Poehler, City Attorney; Peter Herlofsky, City
Administrator; Robin Roland, Finance Director; Brian Lindquist,
Police Chief; Randy Distad, Parks and Recreation Director; Kevin
Schorzman, City Engineer; Todd Reiten, Municipal Services
Director; Lisa Shadick, Administrative Services Director; Brenda
Wendlandt, Human Resources Director; Cynthia Muller, Executive
Assistant
2. APPROVE A GENDA
MOTION by McKnight, second by Fogarty to approve the Agenda. APIF, MOTION
CARRIED.
3. CITIZEN COMMENTS
4. COUNCIL REVIEW OF AGENDA
Councilmember McKnight asked about the cell tower ordinance and if staff had
considered asking them for cash for decommissioning. City Planner Smick replied they
will be looking into that. They are working on the remainder of the cell tower
requirements.
Councilmember McKnight asked about the status of the EI Tequila restaurant.
Administrative Services Director Shadick replied there are two new owners and they are
in the process of obtaining a liquor license. In the meantime, they are requesting a 3.2
beer license.
Councilmember Wilson had a concern with taking action on feasibility reports for several
street projects before Council receives more detail in the CIP. Even though they would
only be approving the feasibility report, they are still spending money. He would like to
defer action until after the CIP is reviewed. City Engineer Schorzman replied the
purpose of bringing this to Council now is to get away from letting projects in June and
July and have the projects ready to go for spring. The feasibility work information will
not change over time if Council should decide to delay a project. In the downtown area,
the feasibility report would be good for 5-10 years, because there are no major changes
that would affect the project in the meantime. Councilmember Wilson stated normally a
feasibility report indicates what the fiscal impact would be. If a project is delayed it
would probably have a 5-10% impact. He suggested discussing this at the October
2-1
Council Minutes (Pre-Meeting)
September 15, 2008
Page 2
budget workshop. Depending on the discussion, the feasibility reports could be approved
in October. City Engineer Schorzman stated the intent was to get some of the survey
work done in the summer and fall when it is cheaper.
Councilmember Wilson noted staff has a chart showing the tax impact for various
properties. He asked for information on the tax impact if there had been no change in
property value.
Councilmember Wilson asked what the consultant expenditures are in the area of
economic development for 2009. City Administrator Herlofsky stated a lot depends on
the speed we make contact and if we were to acquire any property. We will have a better
idea next year. At the last EDA meeting, staffhad a spreadsheet with costs noted.
Finance Director Roland stated in the budget under professional services, it is listed at
$34,345. There is an additional outlay for land which is a guess.
Councilmember Pritzlaff asked when the CIP is discussed and approved. Finance
Director Roland stated that will be discussed at the budget workshop. Once Council
determines which projects will go forward, that will complete the capital projects portion
of the budget. Councilmember Pritzlaff asked about the cost of a feasibility study as if
the project will not be done for a few years, he may not want to spend that money now.
City Engineer Schorzman replied for the larger projects it is $30,000 - $50,000. For a
project such as 4th Street storm sewer extension it would be approximately $15,000-
$20,000. Councilmember Pritzlaffnoted he will not approve any big reconstruction
projects for 2009 to get the City back into better financial shape. He would rather do
maintenance work at this time.
Councilmember Fogarty asked Finance Director Roland for a graphical description that
was presented 4-5 years ago showing what happens with the cost when projects are
delayed.
Councilmember Pritzlaff asked if the feasibility studies are done in-house or by
Bonestroo. City Engineer SchorZInan replied the Willow and Linden Street feasibility
study would be done by Bonestroo, the rest would be a joint effort. Councilmember
Pritzlaff felt this is some money that could be saved in the budget and would not support
doing the studies until Council reviews the CIP. When we cannot assess the full amount
of the project, the City has to front the money in bonds. Finance Director Roland stated it
is not necessarily through bonds. We have existing funds in the road and bridge fund and
the permanent improvement revolving fund which are there for the purpose of funding
feasibility studies for future projects and then being reimbursed.
Councilmember Pritzlaff asked about the text amendment for the commercial and
recreational use in the industrial park. It is currently allowed in the 1-1, Spruce Street
Commercial and mixed-use districts. This amendment is for play structures indoors.
Because of the height of the building required, these buildings would be found in the
industrial park. Councilmember Pritzlaff asked about the amendment for parking in
residential areas. City Planner Smick explained in older districts there are gravel
2-2
Council Minutes (Pre-Meeting)
September 15, 2008
Page 3
driveways on the property line. This would allow them to make the gravel area into a
concrete slab and not have to go through a variance for the setback each time.
Mayor Soderberg asked about the amendment for the recreational use in the industrial
park and if this would also address the first phase. City Planner Smick replied yes, they
will need to follow the design standards. This will be a change to the covenants which
have been rolled into the design standards.
5. STAFF COMMENTS
6. ADJOURN
MOTION by Fogarty, second by Pritzlaffto adjourn at 6:56 p.m. APIF, MOTION
CARRIED.
Respectfully submitted,
~~rv?~
~
l .
ynthIa Muller
Executive Assistant
2-3
COUNCIL MINUTES
REGULAR
SEPTEMBER 15, 2008
1. CALL TO ORDER
The meeting was called to order by Mayor Soderberg at 7:00 p.m. He asked for a
moment of silence for the passing of a firefighter, Brad Parker.
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
Mayor Soderberg led the audience and Council in the Pledge of Allegiance.
3.
ROLL CALL
Members Present:
Members Absent:
Also Present:
Audience:
Soderberg, Fogarty, McKnight, Pritzlaff, Wilson
None
Andrea Poehler, City Attorney; Peter Herlofsky, City
Administrator; Robin Roland, Finance Director; Brian Lindquist,
Police Chief; Kevin Schorzman, City Engineer; Todd Reiten,
Municipal Services Director; Lisa Shadick, Administrative
Services Director; Brenda Wendlandt, Human Resources Director;
Cynthia Muller, Executive Assistant
Todd Larson, Ed Samuelson
4. APPROVEAGENDA
Mayor Soderberg pulled 9/8/08 Workshop minutes to abstain.
MOTION by Pritzlaff, second by McKnight to approve the Agenda. APIF, MOTION
CARRIED.
5. ANNOUNCEMENTS
a) Introduce Promoted Employee - Municipal Services
Lena Larson was introduced as the new Municipal Services Coordinator. The
duties of the Solid Waste Supervisor and Administrative Assistant have been
combined.
b) Introduce Promoted Employee - Police
Jim Constantineau was introduced as the new Administrative Sergeant.
6. CITIZEN COMMENTS
7. CONSENT AGENDA
MOTION by Fogarty, second by McKnight to approve the Consent Agenda as follows:
a) Approved Council Minutes (9/2/08 Pre-Meeting & Regular)
b) Approved Appointment Recommendation - Fire Department
2-5
Council Minutes (Regular)
September 15,2008
Page 2
c) Approved Appointment Recommendation - Fire Department
d) Approved Appointment Recommendation - Fire Department
e) Approved Temporary On-Sale Liquor License - Administration
f) Approved Vending Services Agreement - Parks and Recreation
g) Approved School and Conference - Engineering
h) Approved School and Conference - Police
i) Amended ORDINANCE 008-585 Commercial/Recreational Use in the Industrial
Park District - Plamiing
j) Amended ORDINANCE 008-586 Allowance of Cell Towers in the Park/Open
Space District - Planning
k) Amended ORDINANCE 008-587 Parking in Residential Areas - Planning
I) Authorized RFP Cleaning Services - Administration
m) Approved On-Sale Beer License - Administration
n) Approved Bills
APIF, MOTION CARRIED.
a) Council Workshop Minutes 9/8/08
MOTION by Pritzlaff, second by Wilson to approve the 9/8/08 workshop
minutes. Voting for: Fogarty, McKnight, Pritzlaff, Wilson. Abstain: Soderberg.
MOTION CARRIED.
8. PUBLIC HEARINGS
a) Adopt Resolution - Approve Assessment Delinquent Municipal Services _
Finance
If municipal services bills are 90 days overdue and not paid, they will be certified
to the property taxes. Residents have until October 15, 2008, to pay their bill.
When the letters were sent, the total amount of delinquent accounts was
$312,736.72. As of today, the total is now $263,751.45. Staff expects the amount
to decrease even more by October 15. MOTION by Pritzlaff, second by
McKnight to close the public hearing. APIF, MOTION CARRIED. MOTION
by Fogarty, second by Wilson to adopt RESOLUTION R62-08 certifying the
delinquent accounts as special assessments to the 2008 taxes of the appropriate
properties. APIF, MOTION CARRIED.
9. AWARD OF CONTRACT
10. PETITIONS, REQUESTS AND COMMUNICATIONS
a) Project Feasibility Reports - Engineering
Council has received a draft CIP for 2009-2013. In order to have the projects bid
earlier in the spring thereby utilizing more of the construction season, staff
requested Council authorize feasibility reports for the following projects:
- Denmark Sanitary Sewer Extension
- 9th StreeUHickory Street Rehabilitation
- 5th Street Trunk Sanitary Sewer Extension
2-6
Council Minutes (Regular)
September 15,2008
Page 3
- 4th Street Trunk Storm Sewer Extension
- Willow StreeULinden Street Reconstruction
If Council chooses to delay the timing of the projects, the feasibility reports can
be used for a period of time. The financial information would have to be updated,
but the survey information should be accurate for several years. The cost for the
feasibility reports would be $30,000 - $50,000 with the exception of the 4th Street
Storm Sewer Extension which would be $15,000 - $20,000. The feasibility study
would be done jointly with City staff and Bonestroo.
Councilmember Pritzlaff was not comfortable with spending that amount of
money now if the projects will not be done for another 1-2 years. He would
prefer to review the CIP first.
Councilmember McKnight agreed we could wait a month until after the CIP is
reviewed. Staff will be providing information on how delaying a project can
affect the cost.
Councilmember Wilson stated when this is discussed in October it would be
helpful to understand why a particular engineering firm would be used over
another firm and how a competitive bid process would work for doing a
feasibility study.
MOTION by Fogarty, second by Wilson to table this item until a future date.
APIF, MOTION CARRIED.
11. UNFINISHED BUSINESS
12. NEW BUSINESS
a) Adopt Resolution - 2009 Preliminary Tax Levy and Budget - Finance
Council has discussed the preliminary levy and 2009 budget at the September 2,
2008 Council meeting and September 8, 2008 Council workshop. Initially the
preliminary levy was at a 6.9% increase over the 2008 levy. That amounted to
$9,489,514. After Council direction, that levy was lowered to a 5% increase over
the 2008 levy and that is where it is currently. That preliminary levy amount is
$9,313,415 which includes $2,190,616 for debt service and $70,200 for the fire
levy. The state imposed levy limits for 2009-2011 means in 2009 the City would
be able to levy $346,000 more than what is being proposed. We are not levying
to our limit. The Council will also discuss the budget at an October workshop.
The City's tax rate for 2008 was 43%; 2009 is a 44% tax rate. With a decline in
property values an average household will see a decrease in City taxes. The truth-
in-taxation hearing will be held at the December 1, 2008 Council meeting.
Councilmember McKnight noted the final levy can still be lowered. He noted
residential property taxes will be reduced between $10 - $40.
2-7
Council Minutes (Regular)
September 15,2008
Page 4
Councilmember Pritzlaff noted they worked hard to get to 5%, however more cuts
may happen. He would like to see it lower.
Councilmember Wilson was pleased with the reduction in the levy, but still had
concerns. He would not support the levy and it is not because of the dollar
amount, but because of the priorities. He is not happy with the parks and
recreation cuts.
MOTION by Pritzlaff, second by Wilson to adopt RESOLUTION R63-08
certifying the 2009 preliminary tax levy to Dakota County and establishing
December I, 200g at 7:00 p.m. as the City of Farmington's Truth-in-Taxation
hearing for tax levy collectible in 2009. Voting for: Soderberg, Fogarty,
McKnight, Pritzlaff. Voting against: Wilson. MOTION CARRIED.
b) Approve YMCA Employee Wellness Program -Human Resources
The YMCA is offering to partner with the City for a wellness program and to hold
classes at City Hall. MOTION by Wilson, second by Fogarty to approve the
Wellness Partnership agreement with the YMCA. APIF, MOTION CARRIED.
c) No Parking Signs Akin Road - Police
There has been increased traffic congestion surrounding the fields at Akin and
20gth Street. This is a result of a change of venue which took youth soccer and
replaced it with the youth football league. The amount of traffic has doubled.
Most recently there was an accident which resulted in an injury to a participant in
the youth football league. Police Chief Lindquist requested to address the most
immediate problem which is Akin Road. Akin has a speed limit of 50 mph and
20gth Street has a speed limit of 30 mph. The congestion on 20gth Street has been
cars parked on both sides of the road and there have been significant discussions
with the City and the school regarding solutions to those problems. Police Chief
Lindquist was concerned with the higher speed on Akin Road as higher speed
causes greater damage on impact. He would like to work with the school on the
parking problem on 20gth Street. He proposed a no parking area on Akin Road
from the river just north of20gth Street, south approximately 1200 ft to where the
end of the plowed field is. This will apply to the east and west sides of Akin
Road.
Councilmember Pritzlaff was concerned with the speed on the entire length of
Akin Road. A few years ago there was a zone that could be 30 mph and 50 mph
on either end. He asked about redoing the speed study on Akin Road. Police
Chief Lindquist noted the speed limits are set by MnDOT. The speed survey can
suggest lowering or raising the speed limit. The current speed limits were
suggested. The environment along Akin Road may not have changed enough to
make a difference. Councilmember Pritzlaff felt the different use in the fields
constituted a change and there have been a few developments added along Akin
Road. They will need parking for the events in the field and asked if it would be
2-8
Council Minutes (Regular)
September 15, 2008
Page 5
better to have no parking on just one side. Police Chief Lindquist noted that was
considered. Tonight there was a significant number of empty spaces in the
parking lot as well as the bus corral that are available for parking for these events.
Next year we will have the new high school and events will be moving. Parking
on one side of Akin Road still has an element of danger. Long term
Councilmember Pritzlaff would still like to see the speed limit lowered on Akin
Road. City Engineer Schorzman noted if we request a speed study, we will have
to live with the results. Also included in the recommendation could be
eliminating parking along the entire length of Akin Road. The shoulders are not
designed for parking. They are designed for cars to get off the road in an
emergency. Mayor Soderberg stated he would not favor a speed study at this time
because the 45 mph speed limit was a compromise. Having an urban section with
30 mph creates a more hazardous situation. The recommendation from the speed
study was 50 mph along the entire road.
Councilmember Fogarty asked if the City Administrator and Superintendent have
discussed this issue during their regular meetings. City Administrator Herlofsky
replied it has been discussed and Police Chief Lindquist was asked to make this
recommendation. Councilmember Fogarty stated to say this is frustrating is an
understatement. It is maddening. The school district knows what they are
planning out there. They planned functions for hundreds of families to be in one
location, one road with one way in and out for hundreds of children. This is not
just football. The pool is being used, there is dance team, etc. It is difficult to
drive through, it is difficult to see everything and it is maddening the school
district did this, saw it was a problem for two weeks and has yet to do anything to
attempt to correct the problem. This was a monumental lapse in judgment. She
was frustrated they created this problem and they are not stepping up to make any
solutions. The City has to step in and spend City dollars to correct a problem that
could have been avoided. When football was held at the high school, there were
five different ways to get to the field and it was not congested. These are the
types of issues she wants discussed at the monthly meetings between the City and
the School District. She wants a partnership with the school that is truly a
partnership. She wants them to realize the pressure they put on the City.
Police Chief Lindquist has temporary signs ready and his plan was to go forward
with placement tomorrow. He will then see if they can work out a solution with
the school to see if this congestion can be moved to a different field. There is a
possibility we may not need to install permanent signs.
Councilmember Wilson preferred the temporary signs and to work with the
school rather than spending $500 on permanent signs. There will also be a police
officer present during events unless they are on a call. The fine would be $25-$30
for a parking ticket. Councilmember McKnight supported the short term solution.
MOTION by Pritzlaff, second by Wilson to create a no parking zone on Akin
Road from 100 ft north of20Sth Street to 1200 ft south. Mayor Soderberg
clarified the Police Chief is authorized to install temporary signage and to work
Council Minutes (Regular)
September 15,2008
Page 6
with the school. If permanent signs are needed, that will be up to the Police Chief
and Engineering. APIF, MOTION CARRIED.
13. COUNCIL ROUNDTABLE
a) Council Workshop Schedule
Council decided to have a workshop on October 21, 2008, at 6:30 p.m. Topics to
be discussed include the 2009 budget, CIP, code enforcement on foreclosed
properties, old City Hall, V oiceover IP.
Councilmemher Fogarty: Asked why Ted's Pizza is closed. Finance Director Roland
stated she spoke with the owners of the property and they were also concerned. They are
attempting to find out the reason.
Councilmemher McKnight: Asked for an update on determining a use for the old City
Hall. This will be added to the October 21 workshop. Mayor Soderberg recalled staff
was going to get some estimates on the cost to renovate the building. City Administrator
Herlofsky stated the Rambling River Center toured the building and will ask for a report
on the outcome.
Councilmemher Wilson:
Noted the budget workshops are open to the public.
Councilmemher Pritzlaff: He noted we have 3-4 items to discuss on October 21 and
only one item on October 13. Councilmember Fogarty felt the October 13 workshop
could last longer. Councilmember Pritzlaff asked for a better explanation on the
V oiceover IP. He would like an explanation of the dollar amount for the maintenance
portion and overall cost. He asked for a graph to explain it in more detail.
Finance Director Roland: Finance Director Roland asked for more clarification on
what Councilmember Pritzlaff wants regarding the voiceover IP. Councilmember
Pritzlaff stated he thought that the maintenance portion and the overall cost would be
taken out of the budget. He was told it would not come from the budget and there
seemed to be some confusion as to what the amount would be. Staff was going to
prepare a graph to show in more detail the maintenance portion and what would come
from the budget. The memo he received does not explain the $50,000 that was to come
from the budget.
14. ADJOURN
MOTION by Fogarty, second by McKnight to adjourn at 8:09 p.m. APIF, MOTION
CARRIED.
Respectfully submitted,
/j ...L~~.r ~A/7 ///~
C {...,.".-&7i"<~ /~. r ~A..
/
e:'Cynthia Muller
Executive Assistant
~
'"
N
o
-i
....
N
N
.,.
N
....
en
....
:!.
m
....
m,
m
m
-i
N
m
'"
N
ro
....
....
o
ai
N.
1:-
111
Em
Eo
~g
-'"
Q)
Ol
U
:J
In
e;;-
m
~
N
:!.
lD
N
'"
en
'"
N
ro
<D
en
ro
....
ro
'"
ro
M
lD
'"
~
....
m
N
ro
m
m
In
U
C
:J
LL
....
o
o
N
C
o
a,
C
"E
Iii
LL
'0
~
(}
"0
Q)
o .~
C3' ~
Q)
ll::
Q)
o
C
111
m
In
m
(5
I-
o
Q)
o
>
o
Z
u
o
Q
Q)
en
g
<(
~
:J
-,
Q)
C
:J
-,
10
::;;
9
<(
ro
m
....
ro ~
::;; :!
o
m
.0 ai
Q) N
LL r--.
~
C
111
-,
U>
--
III
o
C
..
m
m
"0
C
:J
LL
rom
00l
0"0
N :J
In
C
o
:g
"C
o
Ul
Q)
o
1:
8
o
<(
"0
C
:J
LL
"#.'#.cf!.'#.'#.'#.cf!.'#.cf!.'#.
f.OWr--.CDON",NOro
LOmmmoC\ltOcow,....
w~,...:M<ricriwci,...:cri
..qLOCO-.:;;tv"l;f"tD"t:tLt)oq-
OlwvmlO..-CO-..r01.0
Q..-(Ol.()......OOC\llOroO
NcooomCOM","COM
...j...jci..:r-:M-(")-,.....-mt'\f
N'I""""(f')WQ<OOOy-<o;tLO
,..... NN ......10
M- ...j
.,.
OvtOC\lLOrnNCODv
LOMMVOO......f"-..vNO
moommOU')WC\lMIO
"';"":m-f'--.-"":IO~<D-NMlli
'V..-..-..q","v<O..-OM
N N ..-C\I..... C\IM
M- ..q-
fFtutututfflfFtfFtutflt
....
lD
....
a:i
lD
r-
....
lD
....
ai
<D
....
....
lD
....
ai
<D
....
....
lD
....
ai
lD
....
....
N
6
ro
"',
~
LOmN,....O.qQll)..-
ll)LOIDC\lCOMO..-('"')
C\I"-"-I'-"'>tCO"","V,,"
m-co-a)C'fo-('"')-Lfici
..- "'t'N C\I~
ro
<D
....
-i
m
~,
~
'VIOIDWN"","....,.OtON
COOmmC\lIOMIO..-W
vlO 1.0 1.0""" t--co Qoq-Q)
cD mW-M-":ci-.:i\lico-
to N co..q-C\1 N.....
lD co
a
....
....
en
r-
e
OWQ)("')OO.q",LOv
'V'I""""LONNtOM'V'I"""""-
Q)I.OCOl'-O"-COIO"ItO
m-N'm-ui":rrici ..om-
M v .q-C\1 NOO
'" lD
N (,r
<0
'"
....
ai
COMLOt--C\IvNIO"It"
...-M"'\tNLOM..-..-M
o r---v 'I"""" 1.0 co 0 v"'"
"fO-""'-NNo-Nu"irri
1.0 lON C\lID
~
U>
o
::;;:
lD'
o
'"
Nv..-IOO
NM............v
'C\ICOV<O;;tO
m- 0- to 00-
LON C\I"","
~
COlOMN
(!) M to m
vtO"t:tlO
ai cDtO
'" N
.,.
.,.
LOvmmCO"l::tNLOM
<ONOOCOMOO,-C\1
IOM<OLO..-CONvf'..
...taiw-wN'o lfil()-
N N....
.,.
CONvll)vCO'VCOLO<O
LOCD"","..-M.qMC\I..-tD
MNro..-mCOC\l..qQ
M- 00- ui N- 0- u1 ai
..... N N......
.,.
'"
N
'"
6
....
N
OW mN"I;f"COlO"I;f"
CON v..-M..-..-M
mLO CONroovoo
M-W- ~NO-~l.O-..--
..- f'-.. N Nv
.,.
moooooooom
lOlOOOOOOOOO
..-"I;f"OOONOOOoo
mNoffimfficioM-t-:
tOMtOOCOOtOMlOOO
en N..-MtON MOO
to CO-
.,. .,.
m
~ ~
C
Q)
>
Q)
0: _
ro ~ :3
00 'E'~ ID
~ ~t1lE;!J
en ~ E '- c g
Q)>,U) ~.EQ)C~
~ai~~ oCDE~.2!
>a.aiEm21~~8~
m e 0 CD C ~ ~ > .~ ~
a:a.::Ja.ii:EuE::;;1-
.,.
.,.
U
Q)
"0
~C
o ~
W
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CO"l;f"VWooOMWOWtO......lONlOf'-..tOON"I;f"WtOMMmWco
lOlOwmWOmMNmf'-..MOf'-..NvCOOVNlOO>lOf'-....-WN
mci~~NcimMM~m~M~~~rocim~m~m~row~
vW f'-..W WWI.OWtOlO lOlOooW WO>......lOLOI.OWC'OC'O
Q)
o
C
111
m
In
Nvv"l:tO
......VNO> 0
mWMlON
aiID~M-M-
MMNNO>
N
.,.
m
(5
I-
oomNVV
Nm..-..-I.O
MmolOlO
cONNm-tO
MID toLO
'" ~
NmWooNNm..-M"I;f"lOOooto......om..-......toID
..-c.otOMmC:OC'OW..-N"I;f"OOWVLOMcotOM......
'O..-MM..-o..-en......wMtOmMvCOM"I:tNM..-
~~tO<<imM~~W~aiOM~m~O~~MN
c.oC:OCOlOON c.oMMmN........-NvNmWM......
..- N......N N ..- N..-..-
M
ONmMWl.O..-(!)tl)(O..-
......N<ovlOmMOOMlO......
lmco..-wco........-......l.OO>M
MMrOWM-CO- mM~"':
M"I:tmmN...... ID"l:tf'-....-
M..- VV_N M ..-N
~
l.OCOMNlOMO>VO
W..-tl)N..-tONW(O
......v..-O>..-vWWtO
v~rocDm~"';lO-Wf'-..~
m..-mtONOvcoo
M..- M..-M f'-..
on
0~~~~~~~~~0~m~mmm~~~~~~~~mm
o
Q)
o
>
o
Z
u
o
Q
Q)
en
g>
<(
'" lD
m....
....~
cri~
'"
....N
ro lD
''''0
w- m-
.,.
~
:J
--,
NCOf'-..vv
m V CO...... t--.
W..- "I......
V-W- 0"':
.... ~ ~
.,.
Q)
C
:J
--,
co....
~ m
m 0
M"-~
lD
.,.
10
::;;
0....
N....
.... ~
LO"'ft'-
....
.,.
9
<(
....ro
0....
lD <D
MO~
....
lDlD
N....
,~'"
~ai
~
.,.
Iii
::;
lD ro
co ~
lD N
1.0- 1.0-
....
.,.
.0
III
LL
..-00 to "l:t1.O
CO en N..-OO
m m m m..-
~~~toO
.... N
U>
C
111
--,
m '"
N ....
'" '"
mM
....
U>
rom
00l
OU
N :J
In
OMIDCOV
OVMOlO
M W M..-"'"
t-:mcDMm
t--. m N mv
'" N
.,.
"-VMI.Olt)Mf'-..WwmO
..-Mvvvo..-m......ov
..-om..-ml.() c.ov<DM
cxirociM~roo~ to O-N
M..-..-......COM c.o NN
;;tgw~~m~~ro
..-_..- ..-_m_M_~O_co "d"~
m MlONI.()N N
...... ..- v..-v "I;f"
....
N<DV......COlO..-CO..-NM
WNvv..-m..-c.ocococo
M......mmM...... NaJcom
rOcD~O~N~ N- M-N'
M..-..-<DvM ...... NN
1.()<D<DOVf'-..OMM
O<DNOCOM......M..-
U)..-N"-MOMMN
N c"i 00- co- N- ~ ai M~
1.0 ..- V"-lO m
lD
~....
lD ro
"'....
~cci
~N
NlOlOOtl)OlooM<D
<DCOWC'OCONVM......
f'-..<DNlOWOlNM......
r--:cDN-a.OC\r-o:im-a:i~
I.() ..- lO..- <D ..-
m
v..-mm"-CO"l;f"vMMM
m..-mvNvNMCOMl.O
M(X)COONN ..-OtO......
N~r--:NO-<D- w-m-m-M'
lON"-rolO""d" ""d" v
N
....~
....m
ON
m-m-
..-mOO..-lOO,....Moo
vroNM......O..-M<D
""d"......lOmrooMM"I;f"
v--o:iN"';~..q-r--:cci"';
v ..- <<>..-lO N
....
<O<O..-M......lO............oo::room
NU')lOVlO..-..-MMMV
ll)..-NWMoo mm..-lO
lO-r--:~ltl-NO- uiM~~
V"-"-WlDM M..-NN
~
......O>..-MWN......COCOLOM
........-..-VlOoo..-COVOM
..-O>vN..-""d" ......M..-CO
"':cD~ciro-o V-N-V-"':
V..-..-W......"I;t M "IN
ltl..-coomLO"-MCO
<ocom......LOCOCDMCO
M......MOOM......mMCO
m~ciNcicDmN'ro-N-
MN..-..-M..-M 0
....
0....
~N
m"':
..-MOOVCD..-LOM..-
VVOCO..-CDLOM..-
COLOLOmMtOvM..-
a.Oci"';~o-M-m-cci-o:i
"l;tM.,.--..-M..-N ..-
....
MMU)lOCOM......Mmw......
......MCOMV........-lO(OLO..-
mvrovco...... ltlroMW
co- m ~ M- co- ..-- m- ..-- 10- ...;
M..-..-WIDM v..-NN
~
..-OOlO<ON......Mmcoo
<O"-CONoo..-mltlOCO
OlOMvmco T""NMM
Otti~"';aiM ~"I;t-co-.q-
V..-..-lO(OM V T""N
WOM..-t--............Mco
......CO<oIDM......NM......
LOOOOMm......OM..-
-o:ia:ico-aimm-"';a:io-
MN..- N M CD
<D
ro N
m lD
o ~
mID
~
WMW(!)lO........-............U)W
IDMmtOO........-..-CON..-
MNV......MM NWOl..-
~~~w...;~ ro~ N"';
M..-...-MCDM ..- NN
~
..-......VMMLOOM......
V"- MlOO>NMV
MV ..-NCONMV
~a:i ~..jma:im
v "I N lO
'"
NOlO..-CO......O......COOWOMNONvvtOOW
comNrov......OvVCO..-O......COO......lOMOOOM
0> 0> 1.0 OlO 00 M......N 1.0......1.0 w...... w...... V OlCO 0"""
ai<<i...;NMm...;MoMmoaimm~...;~cDom
mNCOlOMOl MCOO..-N<ONNOvOOO......
"I;f"N..-........-v ID NM I.O..-.,.--..-I.ONI.O..-oo
N' ai
1: C
:>. Q) III
~ [g ~~ CD 8E
oog ~~ .-rn C oooQ)cro
~~~ ~~ ~~ .Q -~~g~~
I c O~ID IDooOOwm ~ roc~ro~e_
~ ~ ~g~ o~.~c~ o~ ~~g~~~~
~ID~ ~~c ~E~.Q~ c~ E.5ID-~CO
~.~boo~~.Q o'c~w~c .c- wro~.~ .Q~
~~.~~~~~8.~~~~~& ~I~ .~~~~~gj~
~.~.~~EE'-~cE.Ye~~m~.~~~I~~~~~~c
w~~~o~~.~~o~~>E.~wc.5~~c.~~~.5w~
w~<(wUIELLa.Ua.a.EwLLO:WIn~enenenza.lnO:I-
IDOM~..-NNO~O..-NvOT""O..-..-NM~WONIO..-
O..-~..-..-..-NMMlO~l.OlOW<O......M........................~mo>mo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Q
Q)
o
"0
C
:J
LL
,.....
I
E: Ci)
.,.
U>
r-
r-
l~
~
ro'
r
....
<D
.;6-
lD
r
....
lD
';6-
<D
r-
I
....
lD
Ii
r
....
N
6
ro
"',
U>
.,.
.,.
.,.
.,.
co
lD
....
~
m
a
r-
r-
en
r-
C
lD
~~~
co
.,.
[
.~
o
'"
t
r
f1~-
'N
r-
lr
I~
rn
LL
.....
~
I
>-
~
~
'"
o
~
~
~
u:
j
?:-
~
n.
~
i
~
w
ri
~
i
"j';
~-
wg.
-go
'" 1l
J'! c
c '"
~ c
EiL
g ~
!?l 5
ow
.,.
.,.
.,.
m
~
w
I
I'V
~~
00
~ g
~3
~ ~
fi Iii
" ~
05-
~W
'*
~.
[
~
o
[
g>
'*
~.
~
~
"0
@
-<
5"
<>
~
:!!
if
~
~
;a
~
3
o
~
-<
OJ
"8
"
x
;;;
m ;U I[ m;u ;U m ;U"ll m ;U "ll m "i ~
X CD X CD CD X CD III X CD !2. X CD C
u < u < 0 U < ., u < u ;$ )> CD "
CD CD CD CD iil CD CD "'" CD CD n' CD 0 "
:J :J iil :J :J :J :J [ :J :J CD :J EO !I :J
0. " 0." !!l. 0. " 0. " " 0. 0.
~ CD :J ;::0.:(1) "" CD "" CD "" CD
In III E; In o' " In " In 0 " In CD ;u
m CD :I m 0 m ~ m ~ CD
In In € In < In In <
CD )>
CD ;+ 5' :J g
!!: 3 !:; "
"'''' CD CD CD
~~ !!l. a In ." "
010 ~. " ;;t
r.;;l ~ ..... ~ :J
." a.
en en .,,' " In
[I :;; CD ". :I
-':J :II :I
3 -. a. a.
~I 3 Q "'. OJ
II II OJ
S"Q III III
iil 10 :J iil iil C
:J
:I "U- :J 0 CD
0 o CD gl n CD In
CD CD 2."' CD 0
II I ~
0'
II :J
II
I I J
I
I I
~I t
<II <II <II (h <II <II <II <II (h (h '<II (h (h
, I "" '" ~~ '" L "" '" L ~ ~'"
..., 01 ""..., "" 0 01 m '" '" '" ~g
1'1 w .OJ ow m '" w '" OJ OJ ..... '" 0 !:tOJ
'"w " ~N U. ~I '"0 U. :m '"0 '"0 :to U. '01
W '" m"" 0 0 0 .m 0 0 ,~I 0 0
OJ 01 W"" 0 0 0 ,OJ 0 0 0 0
:~: W W fnl <II (h W W II W W t (h W ~(fll W W
L, I ."", c-
'''''1
!~" '" ~ !ml ~ '0 I~ III
O' OJ OJ .'" w 1m '" .m m "" :J
:'~. U. '0 I~I NCn u. i~, '0 ~ m ~~ m ~
tiSj m ..., ~ w~ '" "" m '"
'" 0 "" mOJ '" '''''1 m 01 r I'" w '"
r <II W <II W <II W '.,. W <II rl <II ' W W <II
r [: I [
6 '", "
"" "" ~ ~ ~ :<<> 1m t~ CD
"" '" '" '" 01 'OJ .w ~ ~ tT
t~ '01 U. f~' '"" ...,-..., ~ [:1 ~ -..., I~ ~ I~J :.. 0)
~ w ...,""'" 01 0) ~ ~ 0 '" ~
0 '" Iml 01"'''' '" "" OJ 0 O1f OJ
c; <II W <II (h W <II I W <II <II <II <II W
rl t '" rl
I l~;
~~I '" '" ~~l ~ ~ I~I ,"" ~ s:
0 ~
"" ..., '" '" "" el m ~ m '" OJ 01
~ '"" ;:1 '"w ...,:.. 'w 'N ~ ~:!' -..., '01 .o"" m ~
I~I '" "'OJ"" "" 01 01 "" ..., 'w '"
0) 01 0"""" m m OJ I w 0 r OJ 0
W W W W W W W W W <II W W <II] <II W
u !~I I~I ~ L ~~I ~ )>
'" '" ""~ ~ OJ -g
"" 01 ..., 01 0 '01 ~ ."" ~
i~: w ~ '01 o~ '"w I~; "" ~ '"" . -..., ,OJ m
m ~I 01 ..., OJ '" 0 01 OJ .m 01 '"
1:1 01 '" m",,,,, w 0 ..., r 01 IW 01 ...,
W W W<II<II W "'I W <II <III <II <II I'" <II W
II l~l ~ ~I I~J s:
cl "'~~ m !l!
'0 "" ~, ..., 01~ ."" OJ m ~
'-w '"0 01 ;-w~ 'N ",-to ...... ~ 0; , ~~ u. m
'" "" w ~(..)~ ""w"" '" ,~l ..., OJ ..., '"
el '" w ri ~OJ"" '" 01 ~ (, jOJi 0) 0)
II
<II (I .(hl Q
LI t I~! c-
"
t~ ~ 01""~ "" '"" ..., ~ '" :J
01 ~,.....,. W ~ OJ m '" 0) '" '0 01 .OJ CD
~I m 'm (o~;..., m m ~ ~ bl "" :cn .~ ;;;;
m 01 mmo "" ...., 01 '", '" 'W
OJ w :s 01010 OJ 0 01 W t 01 f' '" '"
I I", J
1"" <II W <II <II W <II ,'<Il W <II <II W <II W W
L ~ L I""
~, I~ '-
~g:~ 01 l~ 01"'~ '" '" ,~ ~
OJ om"" OJ OJ "" 01 0 '" ~
'N' m . f~ .w(ow '"0 '", '"w '01 '"" '" 01 '", ~ 'm
r~ '" "'...,"" m "" ..., "" "" ..., w 0 '"
~O~ "" 00)"" "" 10i '" '" r OJ 0 '", w ""
Fl r I I
W <II .'<Ilj <II (h W W t:fli <II W <II <II <II C <II <II
Ll I 4 L )>
,w ~l """'~ ~ OJ ,0 "
"" OJ m""~ 0 ~ e] ,OJ '" ~ 10
'N W '" ."" .,l:l. m-OJ ~ ,w '"w m m , f;! :.. m
t '" w 'OJ W"'01 01 OJ W "" ~
0 w ~ml ~OJ"" 'w 0 w 0 w ""
, t! l.l L,
<II <II
r LI ~~I I~J I",,' en
~I 01 ,0 CD
."" ...., 'OJ >l.
:~~ ~I iw t;;l ~
.01 OJ
WI i""i I"'
';;1 II ~I
... W ~ <II
I I , . I""
<D Oi '~I 0 0
'" ~"" ~I OJ n
'N ~ ~
r~ ,..., OJ
'", w
r C; ~J L I
<II W <II
I !-..I L l.."
<D "" Z
101' om 0 0
"" ",,' ..., ~ OJ <
N [""I . 'W" N
~ I~" 01 ,;,-.....J OJ
iWj I'" 'W
i-'j L
r Cl W P W
L I~ c
r.D ~l ;~l CD
"" 01 0
'N . ~ fa!
~ ,OJ
~ ,W,
<II W <II <II W W W W <II <II <II <II
-l
'" ~ "'~~ ~ '" '" 0
'" """'0 OJ m '" m "" ![
OJ 01 ~0101 m '" OJ ..., m 01 m
~ ~ .0 01 -01 'm ~ N U. '"0 m ~
01 W...,'" 0 W '" "" "" ~ 01
W OJ '" ~~ m OJ "" 0 01 '"
W <II <II (h <II <II <II W <II (h <II W
OJ
III
~ iif
01 , N :J
m '" ..., ..., 01 W '" @
'" OJ 01'" W m "" ~ ..., 01
'01 '"w Co:""'':...J 0, '01 N "" 'w 'OJ '"w
'" 0 '" w'" w 0 ..., m 01 m 01
w ..., ~OJ'" "" '" ..., 0 01 W ~
'" ;U
01 "" W 01 ..., ..., OJ W ..., 01 '" CD
~..., OJ m OJ 01 OJ m "" 01 ~ m ~,*
o .. '" . W 00 :.., in in ~ '" '" <
w ~..., 0 OJ "" 01 m "" w CD
* * ~~ * * * * * ~ * c.
'"
~
Q
.:c
Q,
.,.,
III
3
s'
10
6"
:J
OJ
"
C.
10
!:t
en
"
3
3
III
o<!
~
lU
E
E
::l
Ul
1i)
Cl
"0
::l
m
c:
o
0,
c:
.~
lU
l1.
'0
:;>;-
t5
"0
4l
>
~ l~
4l
0:
l'l
c:
lU
Iii
m
Iii
o
I--
o
Ql
o
>
o
Z
u
o
9-
Ql
Ul
g
<l:
~
::l
-,
Ql
c:
::l
-,
,.,
lU
:2
q
<l:
Oi
:2
.a
Ql
l1.
c:
lU
-,
"'~
0-0
o ::l
"1m
c:
.Q
a.
'C:
o
III
Ql
o
E
8
o
<l:
"0
c:
::l
l1.
III
..,
c:
::l
...
ll>
III
.~
ll>
C
W
~ ~
'" ~
fX:! <<!
W W
"I '"
0> I'-
~
N a-
ro '"
"""_ t--.~
~ ~
'" '"
'" '"
o 0>
'" 0
N N
0> '"
ro '"
N N-
'" '"
o
I'-
0>_
;:;;
'"
'"
'"
~
M
'"
'"
LO
'"
LO
'"
0>
'"
'"
;:;;
0>
M
"I
'"
'"
I'-
'"
I'-
m
'"
'"
0>
0>
0>
ID
M
'"
I'-
'"
'"
m
'"
"I
'"
o
<0
M
<0
"I
'"
o
o
o
LO-
I'-
<0
"
'"
I
c:
~
f!
ll>
o :fl
~ ::l
o c:
::l Ql
.- ~
-'0:
LO
I'-
'"
cO
'"
'"
'"
LO
0;
'"
0>
'"
'"
r:::
o
N
:;:
LO
0>
I'-
cO
'"
'"
'"
N
'"
",-
'"
'"
'"
'"
'"
"I
cO
M
'"
"I
ro
'"
m
ro
"I
'"
I'-
ro
I'-
'"
0>
"I
'"
I'-
<0
"I
N
<0
<0
"
'"
III
~
.2
i'i
c:
Ql
Cl.
X
W
~~
LO'
a;;
:;:j
j
"'.
~I
,~i
"',
rOll
II'-'
'LO
cri;
:;:i
:1
1'-1
LO'
;j
j
0>
""
~~I
~;I
'0'
"
ffll
~.
ro
ro
6
~I
"\
~I
~I
~;l
. -
;~i
;1
0>
",.
I'-l
)
",I
~;
r:j
"'I
'"
ro1
I'-
<0'
~i
"'I
"',
I~I
Iii
ffl
~
;Ii.
0>
ro
,...:
LO
LO
'"
LO
6
'"
I'-
'" '"
LO ro
LO <0
'" I'-
or;f lli
o '"
0_ ro
~
<I} '"
'"
'"
"I
6
"I
1ft
I'-
<0
LO
m
ro
~
'"
I'-
"I
'"
ID
I'-
"I
'"
I'-
cO
~
1ft
<0
<0
o
M
ro
1ft
'"
ro
LO
"
0>
~
'"
;;
0>_
:;:
'"
LO
'"
0>
m
I'-
1ft
o
o
o
LO-
'"
1'--
~
1ft
III
~I ~
ll> ll>
;: >
ll> ll>
mo:
;Ii.
'"
'"
m
LO
o
I'-
LO
N
I'-
LO
I'-
0>
"
<0
1ft
'"
0>
LO
'"
o
'"
r:::
ro
cO
'"
0>
'"
ro
cO
0>
",
;:;;
'"
cO
<0
~
'"
:;:
0>
LO-
'"
'"
LO
I'-
'"
6
o
~
'"
o
o
LO
M
o
~
'"
ro
'"
'"
cO
o
"'-
~
'"
III
~
.2
i'i
c:
Ql
Cl.
X
W
I~
1=
'''I
10>
'0>
i~1
l'<l"j
'",
I
"I'
0>.
0>'
0>-
0>
..,:;
"'.
I
"I,
0>'
0>-
~I
"'i
.;1
i~]
"'I
ffl
LOI
LO'
0>'
",'
",j
"I
"'j
I'"
I
"I
'"
0>
0>-
LO
~.
'1
:1
,"I
.~i
;~~
. -
1"'1
!J
0/))
~
j
rol
o'
ro
1'-'
0>'
0'
"'j
'"
<0'
<0
0>-
"'-
0>
M
I
.;,
11'--
11'-1
.0
.0
i"l
''''I
~~~
I~l
i~l
1
I
ll>
U
c:
'"
Iii
m
..,
c:
::l
...
""
~
LO
.j
LO
o
;0
6
"I
0>
'" '"
o '"
0> '"
'" '"
-.q- ...;
o '"
'1""""- M_
~ ~
'" ",
o
LO
'"
m
I'-
~
'"
~
'"
ro
ID
::
'"
'"
o
0>
'"
o
"I
0>
I'-
0>
6
ro
~
1ft
"I
"I
ro
N-
o
~
'"
I'-
<0
ID
ro
'"
'"
'"
<0
m
"I
'"
LO
ro
<0
N
o
~
'"
o
o
o
'"
"I
o
N
",
.l!l
III III
lU Ql
;: ~
"'ll>
:= >
o ll>
mo:
;Ii.
I'-
"I
N
<0
0>
0>
<0
cO
o
ro
<0
<0
'"
'"
'"
~
'"
0>
I'-
"I
N
"I
~
'"
"I
I'-
LO
cO
ro
LO
'"
ro
<0'
<0
'"
1ft
<0
<0
'"
m
'"
~
'"
ro
ro
"I.
;0
~
'"
I'-
ro
'"
,...:-
"I
~
'"
o
'"
M
0>
'"
"I
'"
M
'"
N
<I)
III
Ql
.2
i'i
c:
Ql
Cl.
ilj
1"'1
l~
Iffll
~j
1~1
~
<0'
"',
,~
i~l
ffll
~
'"
0>1
1'-'
0>
N
o
~I
;1
~I
I
!;!
~~
0>1
:,
(J;'
1
:,
0>
"',
",-
Mi
~;J
I~I
I;!
!<O~
I~i
ffl,
:gl
0>
<01
1'-1
"'I
ffll
I
ll>
U
c:
'"
Iii
1m
J~
~
;Ii.
~
'"
m
LO
LO
<0
LO
'"
<0
~
1ft <I)
LO <0
'" I'-
'" 0>
m- m~
'" (0
"I '"
1ft <I)
'"
LO
LO
<O-
N
1ft
<0
LO
0>
,...:-
<I)
<0
'"
ID
<0
'"
LO
ID
"I
<I)
0>
"I
LO
cO
~
<I)
LO
o
LO
ID
<0
'"
ro
"I
0>
ID
<I)
ro
'"
'"
,...:-
~
<I)
o
o
o
N
:;:
1ft
~
.l!l
lU III
;:!g
E ~
.s Ql
mo:
""
0>
or;
I'-
o
ro
'"
,...:-
LO
0>
N
'"
<I)
0>
'"
o
",-
o
<I)
.....
o
N
<0
'"
LO
ID
'"
",
"I
o
o
"
'"
<I)
'"
ro
"I
N
LO
<I)
'"
;0
6
"I
<I)
'"
I'-
LO
m
"I
<I)
<0
LO
'"
,...:-
ro
'"
<I)
III
~
.2
i'i
c:
ll>
Cl.
X
W
~~;
H
'~l
t
.
<0'
~.
ro
.-j
~I
il
1"":1
'LO
,I'-
.
IiI
~
;1
ro'
~l
~i
1
'"
.....1
LO
'"
r-:.
~~I
Ii!
:~1
ffll
~~
ro;
&lj
<1)1
<0
0>,
cO
"'.
ro
.
I
I~
P
.~!
l~~
\"'j
ro,
I
"'I
"I
!~j
.~1
,rol
I"'.
I'-l
~1
~j
rol
",'
,
ll>
U
c:
lU
IIii
m
ig
e:.
;Ii.
ro
N
LO
LO
I'-
LO
ID
LO
ro
<I) '"
LO '"
"I '"
'" LO
co~ ..q-
LO 0
0> ~.
<I) 1ft
ro
'"
o
'"
o
"I
",
ro
ro
0>
ID
"I
~
'"
.....
<0
LO
M
"I
'"
o
.....-
0;
<I)
.....
'"
N
<0
~
<I)
r:::
"'.
~
o
~
<I)
<0
'"
I'-
:;:
<I)
LO
(0
'"
LO
o
~
<I)
o
o
o
LO
co
<I)
III
ll>
::l
2i1~
'" Ql
;:0:
'"
'0:
('t)
I
('t)
""
~
LO
N
"I
;;
'"
M
o
~
ro
o
I'-
cO
o
'"
~!'"
"I,
M,.l
~~i
I~-
I
1<1)1
I",
I~
-~I
:"'1
r
l~l
i.''>1
!~
LO.
"'I
'"
"I
'"
1'--
0>
"I
LO'
.
'"
I~~
",'
~i
"I'
~LOl
r.
''''I
-",
'0>
tg~
:LOj
:1
"I'
"I.
;;~
LOj
1"'1
I~
"I,
"',
I~~I
I",'
~<o1
,"I
~~RI
'''1
<0
i"'l
q
I;!
'LOj
:,
~i
~j
LOj
U>
I!
<0
I~~
l~l
[;1
!M)
I~l
r~
I
I~I
~~
Ii
c'"
-
on
"
15
a.
I'!
,.,
~
~
'"
o
~
~
~
u:
j
~
"
a.
~
f
III
11
~
1-
Ulg.
110
'" l'l
~ ~
~ c
Eli:
h
~5
UUl
1ft
N
"I
,...:-
'"
"I
<I)
LO
'"
LO
"
LO
<'l
o
0>
'"
M
.....
'"
'"
.....
6
'"
'"
o
'"
"I
cO
'"
'"
0>
LO
a:i
'"
'"
LO
M
<0
M
LO
'"
"I
'"
;;
0>
'"
III
Q)
.2
i'i
c:
ll>
0.
X
W
w
I
+:>0 g>
~
-n
~.
"
o
~g>
,.
~.
[
..
F:
o
~
~
~.
:::;
~
il
-<
()
'"
'<
So
TI
n>
3
s.
<0
o
::J
~
~
:!!
..
~
~
KJ
o
:i:
3
o
50
<<
@
"0
o
"
~
Fund Balance
I I .(fl .(fl .(fl .(fl .(fl
.(fl .(fl .(fl .(fl ..... ..... ..... I\.') I\.')
-...j c.v c.v -...j ..... 01 co tv -...j
-...j (Xl (Xl -...j 0) ~ c.v I\.') 0
~ -...j -...j ~ ..... (Xl 01 I\.') co
I\.') ..... ..... -I\.') c.v ~ 01 ""en -...j
I\.') ..... .(fl ..... I\.') c.v ~ 01 0) -...j
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-"
I\.)
w
~
(j) (")
CD ~
~ lD
CD C
0-
... 0 <0
Q) !t
... D - ..., (f)
"TI -n c
I\.) 3
0 t: SU 3
~ n>
0 ""'I <<
co c. 3
. 0 -.
Q) ::J
I\.) en co
0
0 ::r ,.
-....J "TI 0
0" ::J
==
~
7c..
City of Farmington
430 Third Street, Farmington, MN 55024
(651) 463-7111 Fax (651) 463-2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers and City Administrator @
FROM: Randy Distad, Parks and Recreation Director
SUBJECT: Approve Agreement New On-Line Registration Program
DATE: October 6,2008
INTRODUCTION
The City previously had an agreement with Premier POS a web based on-line registration company to
provide an on-line registration system for recreation programs. Since that time, staff members have
experienced difficulty with Premier POS delivering a product that has been useful to the City.
Recreation Division staff have researched a new web based company called Active Network. Staff
members after receiving a demonstration have found an on-line registration system that is much
better than the current system that is used by the Department. Staff are recommending that the City
no longer use the on-line registration system from Premier POS and instead enter into an agreement
for use of Active Network's web based on-line registration system.
DISCUSSION
Recreation Division staff received a demonstration from Active Network and based on the
information provided during the demonstration, believes that the benefits of using the Active
Network on line registration system versus the current Premier POS system are as follows:
. Cheaper transaction fees (Exhibit A shows a comparison of fees)
. Produces better and a wider variety of reports
. System is used by thousands of parks and recreation departments versus hundreds
. A simpler system to understand and use
. Premier POS system is confusing, hard to understand and hard to use by customers and staff
. Administration functions are easier to manage
. Less costs for issuing refunds
. Department is familiar with the system as the Dew Run registration uses the Active Network
system and in the 6 years that it has been used for the Dew Run, there has never been any
Issues
. On-line web based registration program is loaded on Active Network server and not on City
server and so it does not take up any space on the City's server
. No need for City staffto manage or trouble shoot any problems, this is taken care of by the
staff at Active.com and any repair costs are covered by Active Network
. There is no annual maintenance or upgrade fee. Any new enhancements or upgrades that
occur would be provided at no cost to the City.
4-1
. There are no upfront costs to purchase the web based service only a cost for staff training at
$2,800 (an unlimited number of staff members may participate) that will be almost entirely
recovered in the annual savings of $2,444 that the City will realize in the first year.
. It continues to provide a great convenience for customers. Customers can register from their
home if they have a computer with internet access and a major credit card. There would not
be any need for customers to either drive to City Hall and register, mail in their registration or
phone in their registration. However, if customers wanted to continue registering by these
methods, they still could.
. The process of registering on-line is a seamless one. A link is contained within the Parks and
Recreation Department's web page that directly connects to the Active Network web site
where the web based programs are accessed by the customer.
The only drawbacks are as follows:
. Will take time for staff to learn the new system but on-line interactive training is provided by
Active Network under the agreement that is being requested to be approved
. Customers will have to create new accounts and passwords due to the new Active Network
on-line registration system
Once the agreement is approved staff will begin the transition of implementing the Active Network
on-line registration system beginning with winter program registrations.
City Attorney Joel Jamnik has reviewed the agreement with Active Network and has found that the
agreement is in an acceptable format.
BUDGET IMPACT
While there is a cost of $2,800 for training, the budget impact is negligible due to the annual cost
savings of $2,444 by using the Active Network on-line registration system.
ACTION REQUESTED
Approve by motion the attached agreement with Active Network.
~zttLJ
Randy Distad,
Parks and Recreation Director
cc: Patti Norman
Missie Kohlbeck
Kellee Omlid
4-2
<(
:!:
.c
.c
><
W
. l
!
I
. I
I
. !
I
!
I 1
.I
I
en
C)
c
'S;
ctI
en
'C
c
ctI
en
...
en
o
U
ctI
II-
Q)
>
o
II-
o
'C
c
Q)
>
...
c
Q)
II-
II-
~
U
0'
gO)~~~
N_ ~ 1'--_ ~ i t--ft
'..- fFT I'-- ..- en
fFT fFTfFTfFT
...
Q)
Z
Q)
>
~
(J
<C
I
!o -:r :'d ~l~
1(0 LO (0 ',N
M N -~, -
f:FT fFT (0 ~t t--
I ,f:FTf:FTif:FT
I
~
I
II-
,ct1
Q)
>-
II-
Q)
a.
;-i I
! I
I
I I
I ! : !
I I ! i
1010)1"-lco
O'COILO,..-
ICO:"-!NI"-
I I I I
; I I I
I : II
I I I
Ii!
--
I- I-
<ll <ll
.c C
::J ::J
o 0
00
<ll I
.c <ll
f-.c
..!..r-;-
<ll I-
> <ll
o >
~O
en';;
5 c
.- 0
.... .-
~rocnen
t).bc'"C
.- en 0 c
ar '0, +J .2
rv' <ll ~ <ll
u..O::1i5O::
t5 '0 '0, '0
<ll I- <ll I-
.cCIJo::CIJ
00 0
"""-"""'0.>......,
.c .- c ,-
en '0 ._ '0
CIJ~C~
0000
f
iT;
...
o
f-
..c
...
l'~
en II-
C)m
.: >-
> II-
ctI Q)
en a.
'C_
Q) Q)
.1U z
E ~
~~
en (J
W<C
~
~
~~
N
(;fl-
i .
4-3
activeNETWORK
PRODUCT AND SERVICES AGREEMENT
CUSTOMER INFORMATION
ORGANIZATION Farmington Parks and ADDRESS: 325 Oak Street
NAME: Recreation Farmington, MN 55024
CONTACT NAME: Patti Norman TELEPHONE: 651-463-1852
EMAIL: pnorman@cLfarmington.mn.us FAX:
EFFECTIVE DATE:
OVERVIEW OF AGREEMENT
This document (the "Agreement") consists of this cover page, the attached Pricing Form attached to the end of this
Agreement, the General Terms, and the following Schedules (check all applicable Schedules):
.j Schedule A: Hosted Software
Schedule B: Licensed Software; Support and Maintenance
Schedule C: Third Party Products
In consideration of the mutual promises and covenants contained in this Agreement, Customer and TAN
hereby agree to be bound by this Agreement. By signing below, Customer acknowledges and confirms that it
has read the General Terms and all attached Schedules and understands that each forms an integral part of
this Agreement.
CUSTOMER THE ACTIVE NETWORK, 1Ne. ("TAN")
Signature: Signature:
Name: Name:
Title: Title:
The Active Network, Inc., 10182 Telesis Court, Ste. 300, San Diego, California 92121
Telephone: (858) [964-6036], Fax: (604) [432-9708]
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-4
GENERAL TERMS
GENERAL TERMS: TERMS APPLICABLE TO ALL
PRODUCTS AND SERVICES
1. INTERPRETATION
1.1 Definitions. For the purposes of interpreting this
Agreement, the following terms will have the following
meanings:
(a) "Agreement" means this Products and Services
Agreement, inclusive of all Schedules.
(b) "Concurrent Use" means use at the same moment in
time to access a given server computer (of any kind) owned or
controlled by Customer.
(e) "Customer" means the legal entity other than TAN
entering this Agreement.
(d) "Database Server" means the single server computer
upon which the Enterprise Database is resident.
(e) "Enterprise Database" means the MSDE, MS SQL
Server, or Oracle database files containing customer data and
that are accessed by the Licensed Software.
(f) "Hosted Software" means computer code and
programs, in executable code form only, including related data
files, rules, parameters and documentation, which have been
created or licensed by TAN and are identified in the Pricing
Form as licensed (or sublicensed) to Customer by TAN in
connection with this Agreement, and which reside on TAN's
servers and are accessible by Customer's staff or Users via the
Internet.
(g) "Internet Client" means a remote device capable of
using the Internet to access selected Licensed Software on the
Internet Server or the Enterprise Database on the Database
Server via the Internet Server.
(h) "Internet Server" means a single server computer used
by Customer which enables access to the Licensed Software
by individuals using an Intranet or the Internet, having a
minimum configuration as set out in hardware specifications
previously described to Customer as applicable to the
Licensed Software to be installed and used upon it.
(I) "IVR Server" means a single server computer used by
Customer for voice-recognition and telephone-based, rather
than computer-based, access to the Enterprise Database by
Customer's clients, having a minimum configuration as set out
in hardware specifications previously described to Customer
as applicable to the Licensed Software to be installed and used
upon it.
m "Licensed Software" means computer code and
programs, in executable code form only, including related data
files, rules, parameters and documentation, which have been
created or licensed by TAN and are identified in the Pricing
Form as licensed (or sublicensed) to Customer by TAN in
connection with this Agreement, and/or which are in the future
provided to Customer by TAN under any circumstances unless
provided under a separate licensing agreement.
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 11, 2008)
4-5
(k) "Maintenance" means the provlSlon of error
investigation and repair services as set out in section 22.1 an .
the provision of new Versions and Releases in respect of tl
Licensed Software all as more particularly set out in the
Support and Maintenance Handbook.
(I) "Module" means a single module element of Licensed
Software listed in the Pricing Form.
(m) "Online Services" means services, such as Internet
registration, that are enabled by Hosted Software and available
to the public via the Internet.
(n) "Other Services" means Services other than Pre-Agreed
Services acquired by Customer under this Agreement.
(0) "Payment Server" means a single server computer used
by Customer to process electronic payments from its clients,
having a minimum configuration as set out in hardware
specifications previously described to Customer as applicable
to the Licensed Software to be installed and used upon it.
(p) "Pre-Agreed Services" means Services which are
expressly listed in the Pricing Form as being acquired
hereunder by Customer.
(q) "Pricing Form" means the itemized pricing form
attached to the Agreement listing the products and services
provided by TAN to the Customer under this Agreement
(r) "Products" means all Licensed Software, Hosted
Software, Third Party products, and other products (includin
documentation) provided to Customer by or on behalf
TAN.
(5) "Professional Services" means any and all types of
services which TAN provides, to Customer and/or to other
customers of TAN, in the course of TAN's business, including
but not limited to services relating to the installation,
implementation, optimization, administration, training and
troubleshooting of computers, computer software including
the Licensed Software, computer networks, databases,
internet-related equipment and applications, but expressly
excludes Support and Maintenance.
(t) "Related Third Party Documentation" means any end
specifications, manuals, instructions, and other materials, and
any copies of any of the foregoing, in any medium, related to
the Third Party Products and supplied by TAN to Customer
with the Third Party Products.
(u) "Release" means any release, update, patch, set of
revisions, or bug/permanent fIx or temporary bypass solution
released by TAN to its customers generally during the term of
this Agreement, which provides enhancements and/or error
corrections to the then-current Version or Release, and where
a new Version has been released and no new Release has been
released since the release of that Version, that Version will
also constitute a Release for the purpose of determining
whether Support or Maintenance is available with respect to
that Version. New Releases will be denoted by an increase t
GENERAL TERMS
the version number to the right of the decimal point such as
from Release 1.1 to Release 1.2.
(v) "Services" means all Professional Services, Support and
Maintenance, Online Services, and other services provided to
Customer by or on behalf of TAN.
(w) "Services Table" means the table of Pre-Agreed
services, together with associated costs, shown in the Pricing
Form.
(x) "Software" means the Licensed Software and the
Hosted Software as defined elsewhere in this section.
(y) "Support" means the ongoing telephone, email, web-
based and dial-in support and problem resolution to assist
Customer in the use of the Licensed Software, the Hosted
Software, and other services and products of TAN as set out in
the Support and Maintenance Handbook.
(z) "Support and Maintenance Handbook" means the
documents published by TAN setting out the applicable
service levels, processes, restrictions, and other particulars of
Support and Maintenance provided in respect of the Software
and other Services and Products of TAN, as amended from
time to time upon notice to Customer.
(aa) "Support Start Date" means, for implementations
performed by Active, the fIrst day of implementation of the
Licensed Software or 90 days following the delivery of the
Licensed Software, whichever occurs fIrst, and upon delivery
of the Licensed Software for implementations being
performed by the customer or a 3rd party vendor.
(bb) "System Utilities" includes the following: Accounting
Processes, Central Login, Log File, Copy Database, Edit
Database, Maintain Database, MSDE Tool, Oracle Setup
Utility, Query Tool, System Maintenance, Upgrade Database
and View Components.
(ee) "TAN" means The Active Network as referenced on the
fIrst page of this Agreement.
(dd) "Third Party Products" means those hardware,
firmware and/or software products, provided to TAN by third
parties, listed in the Pricing Form, together with all user
manuals and other documents accompanying the delivery of
the Third Party Products, provided that the Third Party
Products shall not include software developed by TAN.
(ee) "Third Party Products Support" means assistance to
isolate the source of problems and/or to troubleshoot
difficulties resulting from sources other than TAN products or
services, such as general network support (for example
network access, printing, backup & restoration); PC hardware
trouble shooting; PC setup, configuration and optimization;
network operating system configuration and functionality;
basic Microsoft Corporation "Windows" functionality (for
example, using File Manager or Explorer), modem
configuration & setup; data corruption due to lack of disk
space; and loss of supervisor or other password, all as further
set out in the Support and Maintenance Handbook.
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
(ff) "User" means a person who accesses and uses any of the
Products in any manner whatsoever.
(gg) "Version" means a version of the Licensed Software
providing a particular functionality, while a new Version of
the Licensed Software will provide new/additional
functionality and/or improvements to a previous Version. New
Versions will be denoted by a change to the version number to
the left of the decimal point such as from Version 1.0 to
Version 2.0.
(hh) "Workstation" means a computer attached to a local or
wide-area network (including an Intranet), which accesses the
Licensed Software or Enterprise Database.
1.2 Headings. The headings contained in this Agreement are
inserted for convenience and do not form a part of this
Agreement and are not intended to interpret, define or limit the
scope, extent or intent of this Agreement or any provision
hereof.
2. CHARGES AND PAYMENTS
2.1 Taxes and Other Charges. Customer will pay all
shipping & handling costs and, unless exempted by law, all
applicable sales, use, withholding and excise taxes, and any
other assessments against Customer in the nature of taxes,
duties or charges however designated on the Services and
Products or their license or use, on or resulting from this
Agreement, exclusive of taxes based on the net income of
TAN. Sales and any other applicable taxes, duties, or any
other charges in the nature of taxes and duties are not included
unless specifically identified as line items in the Pricing Form.
2.2 Currency. Unless otherwise indicated in the Pricing
Form, all prices are in the currency ofthe country in which the
Customer is located.
2.3 Delivery. Delivery for the Products supplied by TAN
under this Agreement will be deemed to have occurred F.O.B.
origin.
2.4 Invoices/Payment. TAN will provide invoices to
Customer for all amounts owing by Customer hereunder.
Such invoices are to be provided as indicated in the attached
Schedules or Pricing Form, and subsequently due within 30
days from the date of invoice.
3. CUSTOMER
CONFIDENTIALITY
INFORMATION;
3.1 Customer Information. In order to assist TAN in the
successful provision or services and products to Customer,
Customer shall provide to TAN all information relating to
Customer's organization, technology platforms, systems
configurations, and business processes and otherwise relating
to Customer as is reasonably requested by TAN from time to
time.
3.2 Confidential Information.
(a) In the performance of or otherwise in connection with
this Agreement, one party ("Disclosing Party") may disclose
2
4-6
GENERAL TERMS
to the other party ("Receiving Party") certain Confidential
Information of the Disclosing Party. Confidential Information"
means any information of either party, which is not generally
known to the public, whether of a technical, business or other
nature (including, but not necessarily limited to: trade secrets,
know how, computer program source codes, and information
relating to the customers, business plans, promotional and
marketing activities, finances and other business affairs of
such party); provided that the same is conspicuously marked
or otherwise identified as confidential or proprietary
information prior to, upon or promptly after receipt by the
other party; and provided further that the any software or
software application server source code provided by TAN or
its licensors shall be deemed to constitute Confidential
Information without further designation by TAN. The
Receiving Party will treat such Confidential Information as
confidential and proprietary of the Disclosing Party and will
use such Confidential Information solely for the purposes for
which it is provided by the Disclosing Party and will not
disclose such Confidential Information to any third party
(other than a third party under contract whereby that third
party has agreed in writing to keep the Confidential
Information confidential).
(b) Exclusions. The obligations under this paragraph will
not apply to any: (i) use or disclosure of any information
pursuant to the exercise of the Receiving Party's rights under
this Agreement; (ii) information that is now or later becomes
publicly available through no fault of the Receiving party; (iii)
information that is obtained by the Receiving Party from a
third party authorized to make such disclosure (other than in
connection with this Agreement) without any obligation of
secrecy or confidentiality; (iv) information that is
independently developed by the Receiving Party (e.g., without
reference to any Confidential Information); (v) any disclosure
required by applicable law (e.g., pursuant to applicable
securities laws or legal process), provided that the Receiving
Party will use reasonable efforts to give advance notice to and
cooperate with the Disclosing Party in connection with any
such disclosure; and (vi) any disclosure with the consent of the
Disclosing Party.
4. WARRANTY
4.1 Limited Warranty of Software. TAN warrants that
when utilized by Customer in a manner authorized hereunder,
the Software will conform to the functional specifications set
out in the user documentation accompanying the Software for
ninety (90) days from delivery of the Software ("Warranty
Period"). Delivery shall be deemed to have occurred upon
TAN's email transmission of an FTP link to Customer
permitting download of the Software from TAN's designated
online site, or where delivered in the form of physical media,
F.O.B. origin. TAN's sole obligation and liability hereunder
with respect to any failure to so perform will be to use
reasonable efforts to remedy any non-conformity which is
reported to TAN in writing by Customer within that Warranty
Period. In the event TAN is unable to remedy such non-
conformity within a reasonable time using reasonable efforts,
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-7
a) in respect to the Licensed Software TAN may refund to
Customer the license fee pertaining to the Licensed Software
subject to Customer's return of the Licensed Software, a
this Agreement will be automatically terminated, or b) .
respect to Hosted Software TAN may refund to Customer the
fees paid by the Customer to TAN for Services provided to
implement the Hosted Software, and this Agreement will be
automatically terminated. All warranty service will be
performed at service locations designated by TAN. This
Limited Warranty is void if failure of the Software has
resulted from accident, abuse or misapplication. Any
replacement Software will be warranted for the remainder of
the original warranty period or 30 days, whichever is longer.
S. EXCLUSION OF WARRANTIES AND
LIMITATION OF LIABILITY
5.1 SPECIFIC EXCLUSION OF OTHER
WARRANTIES. THE EXPRESS WARRANTIES SET OUT
IN THIS AGREEMENT ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, AND THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS, OR
GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER
APPLICABLE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED BY LAW
(IN CONTRACT OR TORT OR OTHERWISE) OR
CUSTOM, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THOSE
REGARDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
PURPOSE, DURABILITY, CORRESPONDENCE TO
SAMPLE, TITLE, DESIGN, CONDITION, OR QUALITY.
WITHOUT LIMITING THE ABOVE, TAN DOES NO
WARRANT THAT ANY PRODUCTS OR SERVICJ
PROVIDED HEREUNDER WILL MEET THE
REQUIREMENTS OF CUSTOMER OR THAT THE
OPERATION OF PRODUCTS PROVIDED HEREUNDER
WILL BE FREE FROM INTERRUPTION OR ERRORS.
5.2 RESTRICTIONS ON WARRANTY. TAN HAS NO
OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE PRODUCTS
DAMAGED BY ACCIDENT OR OTHER EXTERNAL
CAUSE OR THROUGH THE FAULT OR NEGLIGENCE
OF ANY PARTY OTHER THAN TAN.
5.3 NO INDIRECT DAMAGES. WITHOUT LIMITING
THE GENERALITY OF SECTIONS 5.1 AND 5.4, IN NO
EVENT WILL TAN BE LIABLE TO CUSTOMER OR TO
ANY OTHER PARTY FOR INDIRECT DAMAGES OR
LOSSES (IN CONTRACT OR TORT OR OTHERWISE),
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR
LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST DATA, LOSS OF
USE OF INFORMATION OR SERVICES, OR
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL
DAMAGES.
5.4 LIMITS ON LIABILITY. IF, FOR ANY REASON,
TAN BECOMES LIABLE TO CUSTOMER OR ANY
OTHER PARTY FOR DIRECT OR ANY OTHER
DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER, AND
REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION (:
CONTRACT OR TORT OR OTHERWISE), THEN:
3
GENERAL TERMS
(a) THE AGGREGATE LIABILITY OF TAN TO
CUSTOMER AND ALL OTHER PARTIES IN
CONNECTION WITH THE PRODUCTS AND THE
SERVICES WILL BE LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL
TO THE AMOUNT PAID TO TAN HEREUNDER,
DURING THE TWO YEARS PRECEDING THE LAST
INCIDENT GIVING RISE TO THE LIABILITY; AND
(b) IN ANY CASE CUSTOMER MAY NOT BRING OR
INITIATE ANY ACTION OR PROCEEDING AGAINST
TAN ARISING OUT OF THlS AGREEMENT OR
RELATING TO ANY PRODUCTS OR SERVICES
PROVIDED HEREUNDER MORE THAN TWO YEARS
AFTER THE RELEVANT CAUSE OF ACTION HAS
ARISEN.
5.5 SEPARATE ENFORCEABILITY. SECTIONS 5.1
THROUGH 5.4 ARE TO BE CONSTRUED AS SEPARATE
PROVISIONS AND WILL EACH BE lNDIVIDUALL Y
ENFORCEABLE.
6. RESTRICTIONS
6.1 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The
Products are provided with restricted rights. Use, duplication,
or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions
as set forth in subparagraph (c) (l)(ii) of The Rights in
Technical Data and Computer Software clause at DF ARS
252.227-7013, or subparagraphs (c) (1) and (2) of the
Commercial Computer Software - Restricted Rights at 48 CFR
52.227-19, as applicable. The Manufacturer is The Active
Network, Inc., Suite 300, 10182 Telesis Court, San Diego,
California, United States, 92121.
6.2 Export Restrictions. The Products may include
encryption software or other encryption technologies that may
be controlled for import, export, or purposes under the laws
and regulations of the countries and/or territories in which the
Products are used ("Applicable Law"). Customer may not
export, re-export, or assist or facilitate in any manner the
export or re-export of, any portion of the Products, as
determined by Applicable Law under which the Customer
operates: (i) to any country on Canada's Area Control List.
(ii) to any country subject to UN Security Council embargo 0;
action; (iii) contrary to Canada's Export Control List Item
5505; (iv) to countries subject to U.S. economic sanctions and
embargoes; and (v) to persons or entities prohibited from
receiving U.S. exports or U.S.-origin items. Customer hereby
represents and covenants that: (i) to the best of Customer's
knowledge Customer is eligible to receive the Products under
Applicable Law; (ii) Customer will import, export, or re-
export the Products to, or use the Products in, any country or
territory only in accordance with Applicable Law; and (iii)
Customer will ensure that Customer's Users use the Products
in accordance with the foregoing restrictions.
6.3 Third Party Software and Open Source Components.
The Software may contain open source components or other
third party software of which the use, modification, and
distribution is governed by license terms (including limitations
Software licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
of liability) set out in the applicable documentation (paper or
electronic) or read me files.
7. TERMINATION
7.1 Termination. This Agreement will terminate:
(a) at the option of either party if the other party materially
defaults in the performance or observance of any of its
obligations hereunder and fails to remedy the default within 30
days after receiving written notice thereof; and
(b) without limiting (a), at the option of TAN if Customer
breaches section 2 of this Agreement, provided that the right
of termination will be in addition to all other rights and
remedies available to the parties for breach or default by the
other.
7.2 Suspension of Obligations. If either party should
materially default in the performance or observance of any of
its obligations hereunder, then, in addition to all other rights
and remedies available to the non-defaulting party, the non-
defaulting party may suspend performance and observance of
any or all its obligations under this Agreement, without
liability, until the other party's default is remedied, provided
however that this section will not permit Customer to suspend
its obligation to make any payments due for Products or
Services that are unrelated to any default alleged against TAN.
7.3 Return of Materials. In the event of termination of this
Agreement for any reason whatsoever, Customer will
immediately (i) return to TAN all physical copies of Products
delivered by TAN to Customer or otherwise in Customer's
possession or control, or (ii) if expressly permitted by TAN,
destroy all physical copies of the Products not returned to
TAN and delete all electronic copies of the Products from its
systems and certify in writing to TAN that such actions have
all been completed.
8. AUDIT AND MONITORING RIGHTS
8.1 TAN may, upon a minimum of24 hours written notice to
Customer, attend upon Customer's premises and verify that
the Products are being used only as permitted hereby. Such
inspections may occur a maximum of twice per calendar year,
and will be performed only during Customer's regular
business hours and conducted in a manner as to minimize to
the extent reasonable, interference with Customer's busin~ss.
Further, TAN may, using automatic means which do not
interfere with the use of the Products by Customer or Users
other than as described in this provision, monitor at any time
usage of the Products by Customer and or its Users including
through monitoring of the number of copies of any particular
Module(s) in Concurrent Use.
9. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
9.1 Warranty of Title. TAN warrants that it has all rights
necessary to make the grant of license herein by having all
right, title, and interest in and to the Products (other than Third
Party Products) or as licensee of all such rights from the owner
thereof.
4
4-8
GENERAL TERMS
9.2 Intellectual Property. TAN and its licensors shall retain
all right, title, and interest in and to the Products and the
results of the Services and to all software, trademarks, service
marks, logos, and trade names and other worldwide
proprietary rights related thereto ("Intellectual Property").
Customer shall use the Intellectual Property only as provided
by TAN, and shall not alter the Intellectual Property in any
way, or act or permit action in any way that would impair
TAN's or its licensors' rights in its Intellectual Property.
Customer acknowledges that its use of the Intellectual
Property shall not create in Customer or any other person any
right, title, or interest in or to such Intellectual Property. Any
goodwill accruing from the use of the Intellectual Property
shall inure solely to the benefit of TAN or its licensors, as
applicable.
9.3 Restrictions. Customer will not any time whether before
or after the termination of this Agreement:
(a) reverse engineer, disassemble, or decompile any
Products or prepare derivative works thereof;
(b) copy, transfer, display, or use the Products except as
expressly authorized in this Agreement or in the applicable
documentation;
(e) disclose, furnish, or make accessible to anyone any
confidential information received from TAN or make any use
thereof other than as expressly permitted under this
Agreement, which confidential information is deemed to
include the source and executable code of the Software and all
related documentation;
(d) contest or do or aid others in contesting or doing
anything which impairs the validity of any proprietary or
intellectual property rights, title, or interest of TAN in and to
any Products; or
(e) obliterate, alter, or remove any proprietary or intellectual
property notices from the Products in physical or electronic
forms.
10. INDEMNIFICATION
(a) Indemnified Claims. Each Party ("Indemnifying Party")
shall fully indemnify, defend and hold harmless the other
Party ("Indemnified Party"), and its respective parents,
subsidiaries and affiliates and all of the foregoing entities'
officers, directors, employees, agents, contractors and
licensees, and their successors and assigns, from and against
any and all third party claims, actions, suits, legal proceedings,
demands, liabilities, damages, losses, judgments, settlements,
costs and expenses, including, without limitation, reasonable
attorney's fees, arising out of or in connection with any alleged
or actual that: is based upon the Indemnifying Party's breach
of a representation, warranty or obligation hereunder; (ii)
arises out of the Indemnifying Party's gross negligence or
wilful misconduct; (iii) is based upon the Indemnifying
Party's violation of any applicable federal, state or local law or
regulation; or (iv) is based upon any claim of infringement of
any US or Canadian copyright, patent, trade secret or other
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-9
intellectual property rights or similar rights of any third party
arising out of any authorized use of any software or products
licensed and/or delivered under this Agreement. In the event
that a claim of infringement is established with regard to the
Licensed Software, Hosted Software or Third Party Products
licensed or delivered by TAN under this Agreement, or in
TAN's opinion might be held to infringe as set forth above,
TAN shall, at its own expense and option, procure for
Customer the right to exercise the rights and licenses granted
to Customer under this Agreement or modify the Licensed
Software, Hosted Software or Third Party Products such that
each affected is no longer infringing. If neither of such
alternatives is, in TAN's opinion, commercially reasonable,
the infringing software or product shall be returned to TAN
and TAN's sole liability, in addition to its obligation to
reimburse awarded damages, costs and expenses set forth
above, shall be to refund the amounts paid to TAN by
Customer for such software or product. Notwithstanding the
above, and subject to the procedure set forth in section 10(b)
below, TAN shall have no liability for any claim of
infringement related to any software or product supplied by
TAN under this Agreement that arises from: Customer's
unauthorized use of such software or product, Customer's use
of such software or product in combination with any items not
supplied by TAN, or any modification by Customer or a third
party of any software or product supplied by TAN.
(b) Indemnification Claims Procedure. The Indemnified
Party shall promptly notify the Indemnifying Party in writi
of any Indemnified Claim, specifying the nature of the actio
and the total monetary or relief sought therein. The
Indemnified Party shall cooperate with the Indemnifying Party
at the Indemnifying Party's expense in all reasonable respects
in connection with the defense of any such Indemnified Claim
or Additional Indemnified Claim. The Indemnifying Party
may upon written notice to the Indemnified party undertake to
control and conduct all proceedings or negotiations in
connection therewith, assume and control the defense of such
Indemnified Claims or Additional Indemnified Claims, and if
it so undertakes, it shall also undertake all other required steps
or proceedings to settle or defend any such Indemnified Claim
or Additional Indemnified Claim, including the employment
of counsel which shall be reasonably satisfactory to the
Indemnified Party, and payment of all reasonably incurred
expenses. Notwithstanding the foregoing, the Indemnified
Party has the right to employ separate counsel to provide input
to the defense, at the Indemnified Party's own cost. The
Indemnifying Party shall reimburse the Indemnified Party
upon demand for any payments made or loss suffered by it at
any time after the date of tender, based upon the judgment of
any court of competent jurisdiction or pursuant to a bona fide
compromise or settlement of Indemnified Claims. The
Indemnifying Party shall not settle any Indemnified Claim or
Additional Indemnified Claim under this section on the
Indemnified Party's behalf without. first obtaining t
Indemnified Party's written permission, which permissi
shall not be unreasonably withheld, and the Indemnifying
5
GENERAL TERMS
Party shall indemnify and hold the Indemnified Party harmless
rom and against any costs, damages and fees reasonably
incurred by the Indemnified Party, including fees of attorneys
and other professionals, that are attributable to such
Indemnified Claims. The Indemnifying Party shall not be
responsible for any indemnification obligations arising
hereunder pursuant to the terms and conditions of any
settlement of an Indemnified Claim by the Indemnified Party
unless such settlement was approved by the Indemnifying
Party, which approval shall not be unreasonably withheld.
11. GENERAL
11.1 Entire Agreement. This Agreement, including all
attachments and referenced schedules, constitutes the
complete and exclusive statement of the agreement between
TAN and Customer with respect to the subject matter hereof.
It supersedes and replaces all oral or written RFPs, proposals,
prior agreements, and other prior communications between the
parties concerning the subject matter of this Agreement. This
Agreement may not be modified or altered except by written
instrument duly executed by both parties, except that TAN
may fill future purchase or other orders for further goods or
services available under this Agreement and, if TAN does so,
the provisions of this Agreement will contain the only
commercial terms applicable to such transaction despite such
purchase or other order stating otherwise. Any Addendum
attached hereto shall form an integral part of this Agreement
and, in the event of any inconsistency between these General
rerms and any Addendum, the provisions of the Addendum
shall prevail.
11.2 Force Majeure. Dates or times by which either party is
required to perform under this Agreement, excepting the
payment of any fees or charges due hereunder, will be
postponed automatically to the extent that any party is
prevented from meeting them by causes beyond its reasonable
control, provided such party promptly notifies the other
thereof and makes reasonable efforts to perform.
11.3 Notices. All notices and requests in connection with this
Agreement will be given to the respective parties in writing
and will be deemed given as of the frrst business day of the
notified party following the day the notice is faxed or sent via
overnight courier, providing a hard copy acknowledgment of
such successful faxed notice transmission or evidence of such
couriering, as applicable, is retained. Notice may also be
deposited in the mails, postage pre-paid, certified or
registered, return receipt requested, and addressed to the
parties as indicated on the face of this Agreement or such
other address of which the party gives notice in accordance
herewith, and receipt of any such notice will be deemed to be
effective as of the third business day following such deposit.
11.4 Governing Law. This Agreement and performance
hereunder will be governed by the laws of the jurisdiction in
which the Customer is located as indicated on the face of this
Agreement, except that (i) in the case of Louisiana, the laws of
California will apply, and (ii) in the case of Quebec, the laws
of Ontario will apply.
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
11.5 Attorney Fees. In any action or suit to enforce any right
or remedy under this Agreement or to interpret any provision
of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to
recover its costs, including reasonable attorneys' fees.
11.6 Non-Assignability. Neither party may assign its rights or
obligations arising out of this Agreement without the other
party's prior written consent, except that TAN may assign this
Agreement in connection with any sale or security interest
involving all or substantially all of its assets or any other
transaction in which more than fifty percent of its voting
securities are transferred.
11.7 Term and Survival. The term of this Agreement shall
commence on the Effective Date set out on the cover page
hereof and shall continue as set forth in Sections 18.1 or 25.1,
as applicable, or until terminated in accordance with Section 7.
Sections 1.1, 5, 7.3, 9.2, 9.3, 11, ll, 29.1, and 29.2 of this
Agreement, along with all unpaid payment obligations, will
survive termination and expiration of this Agreement.
11.8 No Authority to Bind. Neither party shall incur any
obligations for or in the name of the other party, or have the
authority to bind or obligate the other party. Neither party
shall make, issue or authorize any statements (whether or oral
or written) in contravention of the foregoing.
11.9 Counterparts. This Agreement may be executed in
separate counterparts and delivered by facsimile or such other
electronic means as are available to the Parties. Such
counterparts taken together shall constitute one and the same
original document.
11.10 Severability. If any provision of this Agreement is
held by a court of competent jurisdiction to be invalid,
unenforceable, or void, the remainder of this Agreement and
such provisions shall remain in full force and effect.
11.11 Cooperative Procurement. Upon consent by
Active, this Agreement may be used for permitted cooperative
procurement by any public or municipal body, entity, agency
or institution. If so authorized, and in order to forego a related
entity RFP or similar competitive bidding process, the
Agreement may be extended to such other entities indicated
above for the procurement of similar products and/or services
provided to Customer herein and at fees in accordance with
the Agreement unless separately negotiated between such
other entities and Active. Further related entities participating
in a cooperative procurement process shall place their own
orders directly with Active and will fully and independently
administer their use of the Agreement to include such
contractual as those entities and Active deem appropriate
without direct administration from the original Customer.
6
4-10
GENERAL TERMS
==================
============
SCHEDULE A: TERMS APPLICABLE ONLY TO
HOSTED SOFTWARE
12. HOSTED SOFTWARE
12.1 TAN will provide Customer with access to hosted
versions of the products identified in the Pricing Form and
associated Online Services, and TAN hereby grants to
Customer a limited, non-exclusive, non-transferable license to
use the Hosted Software in accordance with the applicable
documentation.
13. SUPPORT FOR HOSTED SOFTWARE
13 .1 TAN will, during all periods in respect of which
Customer has subscribed for Hosted Software, provide
Support to Customer (and, where applicable, directly to users
of Customer's own services and products who access the
Hosted Software) in accordance with applicable sections of
the Support and Maintenance Handbook.
14. LICENSE AND BRANDING
14.1 TAN hereby grants to Customer a limited, non-exclusive,
non-transferable license to display, reproduce, distribute, and
transmit in digital form TAN's name and logo in connection
with promotion of the Online Services only in the manner
approved of by TAN during the term of this Agreement.
Customer hereby grants to TAN a limited non-transferable
license to use, display, reproduce, distribute, adapt and
transmit in digital or printed form information provided by
Customer relating to its organization, including its name,
trademarks, service marks and logo, in connection with the
implementation and promotion of the Online Services;
provided, however, that such use shall be as necessary to
TAN's performance under this Agreement. Customer will
make reasonable efforts to encourage adoption of the Online
Services, including displaying TAN's name and logo or
"Powered by Active" logo, in the form supplied by TAN from
time to time and in a manner approved by TAN, acting
reasonably, in any medium used by Customer to promote its
programs or services to prospective participants.
15. INFORMATION SECURITY AND PRIVACY FOR
HOSTED SOFTWARE
15.1 TAN will collect information, including names,
addresses, gender, phone numbers, email addresses, birth
dates fmancial information (for payment purposes) and other
such'information from individuals using the Online Services
as is reasonably required to provide the Services. TAN will
store such information on a secure remote server using
reasonable safeguards in accordance with TAN's published
online privacy policies and in compliance with all applicable
laws, codes of practice, and other legal obligations associated
with the collection, use, and disclosure of personal
information. Customer may access this information by
downloading it from TAN's servers using a Customer
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-11
assigned private password and "login" identifier. Upon
request TAN will make such information available t
Customer via e-mail, fax or airmail. Customer will 1
responsible for protecting the privacy and security of any
information that Customer retrieves from TAN's servers and
shall prevent any unauthorized or illegal use or dissemination
of such information and shall be solely responsible for
ensuring compliance with any applicable data and privacy
protection laws, codes of practice, and other legal obligations
associated with the collection, use, and disclosure of personal
information by Customer, including. such disclosure to TAN
as is necessary for TAN to provide the Services and Products
to Customer. Customer and/or its clients shall exclusively
own the personal data collected by TAN in connection with
the Hosted Software; provided, however, TAN is granted a
royalty-free, perpetual, non-exclusive right and license to use,
reproduce, distribute and adapt the collected data as is
necessary for TAN to perform its obligations under this
Agreement, including for purposes of communicating with
Customer or Customer's clients as necessary, fulfilling
requests for products and services requested from Customer or
Customer's clients, providing customized content and
advertising provided in connection with the Hosted Software,
conducting internal TAN research intended to improve the
products and services provided by TAN and its affiliates, and
to provide anonymous and aggregated reporting of non-
individual data for internal and external clients of Customer or
TAN. Any use of such data will conform with applicable laws
related to personal privacy and best practises arou
permissive marketing, such as use of "opt-in" and/or "opt-ou
notifications and rights.
16. FEES FOR HOSTED SOFTWARE
16.1 Transaction fees.
(a) Customer shall pay to TAN the Hosted Software service
fees ("Service Charges").set out in the Pricing Form
(b) In cases where TAN's banking or financial partners or
similar service providers impose changes in processing costs
payable by TAN, TAN reserves the right to modify Service
Charges. TAN shall notify Customer at least ninety (90) days
in advance of any such changes. Customer agrees to such
changes unless Customer provides TAN with written objection
to such charges within thirty (30) days from the date such
change is implemented. In the event Customer notifies TAN
of its objection to the changes as noted above, Customer's sole
remedy shall be to immediately terminate the Agreement as
applied to the Hosted Software, subject to payment of any fees
due prior to such notice of termination.
(e) TAN will be responsible for collecting all payments
processed through the Online Services and all Service Charges
assessed by TAN. All payments are Customer's exclusive
property and will be sent to Customer twice a month while
Service Charges shall be retained by TAN.
(d) If Customer enters transactions at fee amounts less th:
those actually charged to Customer's Users, thus reducing 0
7
GENERAL TERMS
avoiding applicable Service Charges, such action shall
constitute a material breach of this Agreement.
(e) TAN shall not be responsible for processing or making
any refunds. All refunds for payments processed will be
assessed a $.10 fee charged by TAN to Customer. TAN may
set off against user fees collected by TAN to the amount of
any credit card charge backs and associated fees applicable to
user transactions and to reimburse itself for any overdue fees
owed to TAN by Customer. To the extent that such funds are
not available for set off, Customer shall promptly reimburse
TAN for any deficiency.
16.2 Subscription fees.
Customer shall pay to TAN the Hosted Software subscription
fees ("Subscription Fees") set out in the Pricing Form and for
the term of this Agreement established in Section 18 below.
Customer will be invoiced for their fIrst year Subscription
Fees upon the fIrst live operational use of the Hosted Software
("Go-Live Date"), with subsequent annual Subscription Fees
being invoiced upon each anniversary of Go-Live Date.
Payment will be made Net 30 days from invoice date.
17. EXCLUSMTY FOR HOSTED SOFTWARE
TAN will, during all periods for which Customer has
subscribed for Hosted Software, be the sole and exclusive
provider to Customer of the Hosted Software and Online
Services, or any products or services substantially similar
thereto, for the part of Customer's organization utilizing the
Hosted Software and Online Services.
18. TERM FOR HOSTED SOFTWARE
18.1 Unless otherwise provided in the Pricing Form, TAN
shall provide to Customer, and Customer shall purchase from
TAN, the Hosted Software commencing on the Effective Date
of this Agreement, and remaining in full force for a period of
three (3) years from the Go-Live Date of the Hosted Software
(the "Initial Term"), with automatic renewals for three (3)
year terms (each a "Renewal Term") thereafter until either
party gives written notice to terminate the Hosted Software no
less than twelve (12) months prior to the end of the Initial
Term or Renewal Term, as applicable.
---------------------
----------------------------
-----------------
---------------
SCHEDULE B: TERMS APPLICABLE ONLY TO
LICENSED SOFTWARE AND ASSOCIATED SUPPORT
AND MAINTENANCE SERVICES
19. ACCESS TO SYSTEM AND OTHER CUSTOMER
OBLIGATIONS
19.1 Access. Customer will provide, at no cost to TAN:
(a) subject to the security requirements of Customer, 24 hour
access to Customer's system via either an always-available
telephone circuit or an always available internet connection to
enable TAN or its designated representative to perform any of
the obligations placed upon TAN by this Agreement; and
Software Licensing, ServIces and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
(b) subject to the security requirements of Customer, rem,ote
dial up/internet access methods approved by TAN to allow
TAN to remotely diagnose and correct errors in the Licensed
Software and provide other Services.
19.2 Customer Obligations. Without limiting any of
Customer's other obligations under this Agreement, Customer
will:
(a) use its best efforts to upgrade to any new Release or
Version of the Licensed Software as soon as possible after
becoming aware of its availability;
(b) ensure that at all times at least one current staff person of
Customer has been fully trained on the Licensed Software; and
(e) designate by written notice a single site and single person
as the point of contact for telephone or other contact, which
site and/or person Customer may change upon 14 days prior
notice to TAN.
20. GRANT OF LICENSES AND LIMITATIONS
THEREON
20.1 TAN hereby grants to Customer a non-exclusive and
non-transferable right and license, subject to this Agreement,
to install and/or use the Licensed Software, in the manner
contemplated in the applicable user documentation, as
follows:
(a) Workstation-Based Modules. In respect of each
Workstation-based Core Module and each Workstation-based
Add-on Module, Customer may install and use each Module
on Workstations to access the Enterprise Database on the
Database Server, provided that the number of copies of any
particular Module in use does not exceed the number of
licenses granted to Customer therefore as set out in the Pricing
Form.
(b) Server-based Add-on Modules. Customer may install
and use each Server-based Module on as many Workstations
as is desired by Customer, and Customer may use and permit
use of such Modules by its clients, all without limit to the
number of Users or transactions which simultaneously use any
such Module, provided however that:
(i) in respect of each TeleReg & Voice Server Module,
Customer may install one copy of each Module on
one IVR Server, provided that the number of copies
of any particular Module in use does not exceed the
number of licenses granted to Customer therefore as
set out in the Pricing Form, and all such Modules
together may be in Concurrent Use not to exceed the
number of licenses granted to Customer for TeleReg
Lines Modules as set out in the Pricing Form; and
(ii) in respect of each Payment Server Module, such
Modules may be in Concurrent Use not to exceed the
number of licenses granted to Customer for Point of
Sale Modules as set out in the Pricing Form.
8
4-12
GENERAL TERMS
(e) Server-based On-line (Internet) Modules. In respect of
each Server-based On-line (Internet) Module, Customer may:
(i) install one copy of each Module on one Internet
Server, provided that the number of copies of the
Module in use does not exceed the number of
licenses granted to Customer therefore as set out in
the Pricing Form; and
(ii) subject to 20(d), permit Users to access and use such
Modules to access the Database Server via Internet
Clients connecting via a licensed Internet Server, and
all such Modules together may be in Concurrent Use
not to exceed the number of licenses granted to
Customer for Online Client Access Modules as set
out in the Pricing Form multiplied by twenty-five
(25).
(d) Cumulative Workstation-based Modules. In respect of
each Cumulative Workstation-based Module, Customer may:
(i) install one copy of each Module on a single
Workstation for each license granted to Customer
therefore as set out in the Pricing Form; and
(ii) permit Users using such licensed Workstation(s) to
use such Module(s) provided, for greater certainty,
that the Modules may be in Concurrent Use not to
exceed the number of licenses granted to Customer
therefore as set out in the Pricing Form.
(e) Customer hereby acknowledges that the mechanism
utilized by the Licensed Software to control the number of
Users or Online Client Access which can simultaneously
access and use Server-based On-line (Internet) Modules is
based upon the number of Users who have at any time logged
into Customer's computer network using their passwords,
such that any User so logged into such network in a manner
that would enable the User to access and use such Modules
will reduce by one the number of Users able to simultaneously
access those Modules, regardless of whether or not such User
is in fact accessing or using any such Module. Customer
hereby waives any claim, and releases TAN from any such
claim and from any losses or damages Customer suffers in
relation thereto, in connection with the inability of Users to
simultaneously access such Modules where such inability is
the result of inactive logged-in Users absorbing available login
access.
20.2 Additional Copies. Customer will not make any copies
of the Licensed Software except as necessary for the
installation permitted hereby and except for:
(a) copies of each Module licensed hereunder for training
and testing purposes, and
(b) one copy of each Module licensed hereunder for backup
purposes, provided that all electronic copies made include
screen displays of TAN's proprietary or intellectual property
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-13
notices as recorded on the original copy provided by TAN and
Customer affixes a label to each disk, reel, or other housino
for the medium on which each physical copy is record
setting out the same proprietary and intellectual propeJ
notices as appear on the unit of Licensed Software from which
the copy is made in the same manner as those notices appear
on that original copy.
21. LICENSED SOFTWARE FEES
21.1 In respect of each Module, Customer shall pay to TAN
all applicable Licensed Software fees listed in the Pricing
Form upon delivery (as defined in Section 2.3) of the Licensed
Software.
22. MAINTENANCE SERVICES
22.1 TAN will develop new Releases and new Versions of
Licensed Software in accordance with the procedures and
other particulars set out in the Support and Maintenance
Handbook.
22.2 Provided that Customer continues to subscribe for
Support and Maintenance in respect of a particular Licensed
Software Product, TAN will provide to Customer, either in
physical form by mail or courier or in electronic form via the
Internet, new Releases and Versions (and appropriate
documentation) for such Licensed Software Products as such
Releases or Versions (and documentation) become available.
23. EXCLUDED SUPPLIES AND SERVICES
(a) Without limitation, the following supplies and servic
are excluded from Support and Maintenance:
(b) Services which are required to remedy problems that
stem from changes to or defects in system configuration upon
which the Licensed Software was initially installed;
(e) Services which are required to remedy problems which
do not stem from any defect in Licensed Software;
(d) Services which are required to remedy problems caused
by lack of training of Customer's personnel or improper
treatment or use of the Licensed Software;
(e) Full report customization service;
(f) Any and all hardware support, maintenance or
troubleshooting issues, except as described in section 28.1
regardless of the source of such hardware.
24. FEES FOR SUPPORT AND MAINTENANCE
24.1 Support and Maintenance services begin on the Support
Start Date. The cost for Support and Maintenance services is
payable annually in advance and is due in its entirety thirty
(30) days from date of TAN's delivered invoice. Customer
may elect to specify a preferred alternate Support RenewaltDate by so notifying TAN in writing. If an alternate preferred
Support Renewal Date is specified, the cost of Support and
Maintenance will be prorated from the anniversary of the
Support Start Date to the specified Support Renewal Dat
Thereafter, the Support and Maintenance fee is payable .
9
GENERAL TERMS
advance on every annual anniversary of the Support Start Date
lr, if there is a Support Renewal Date, every anniversary of
the Support Renewal Date (the applicable anniversary being
the "Support Renewal Date"). TAN will provide invoices to
Customer for all such amounts, such invoices due on the later
of (a) the Support Start Date or applicable Support Renewal
Date, as applicable, and (b) 30 days from the date of the
invoice.
24.2 For the fIrst year of this Agreement commencing with the
Effective Date, Support and Maintenance pricing shall be
equal to twenty-five percent (25%) of the gross software
license fees. Support and Maintenance pricing for all
successive years shall be equal to twenty-five percent (25%)
of the gross software license pricing charged by TAN for
equivalent software as of the date of each such renewal year,
provided, however, that any increase in TAN's annual Support
and Maintenance pricing for any renewal year shall not exceed
ten percent (10%) of the renewal fees charged in the prior
year. Any additional software licensed to Customer by TAN
will increase the total gross software license fees upon which
Maintenance and Support pricing is based. TAN will provide
invoices to Customer for renewal fees up to 60 days prior to
expiration of each term.
24.3 The Support and Maintenance fees identified in the
Pricing Form are applicable only upon the date of entry into
this Agreement, and are subject to change thereafter in
accordance with this Agreement's terms.
24.4 In consideration of the Support and Maintenance
provided hereunder, Customer agrees to pay TAN the fees
described in the Pricing Form, as modified explicitly pursuant
to this Agreement. In the event Customer requires Support and
Maintenance for additional Licensed Software, Customer
agrees to pay TAN the additional Support and Maintenance
fees applicable based upon the fees then in effect, prorated
from the date of agreement to acquire such services to the
Support Renewal Date.
24.5 Unless the Pricing Form indicates otherwise, the fees
charged hereunder are applicable to Support and Maintenance
of Licensed Software used with respect to only a single
database of Customer data. If Customer, after entering this
Agreement, places in service one or more additional databases
to be used in relation to the Licensed Software, then for each
such additional database, an additional 25% of all gross
Licensed Software fees due, exclusive of such extra database
fees, will be payable hereunder for Support and Maintenance.
Customer will notify TAN as soon as reasonably possible of
the installation or use of any such additional database(s).
24.6 TAN may terminate and suspend performance of all
Support and Maintenance if Customer fails to pay any past
due TAN invoice within 30 days of written notice of such
failure, in the event of any other material breach by Customer
which remains uncured 30 days after notice thereof or if any
of the Licensed Software ceases to be subject of a valid
Software License Agreement.
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
24.7 If at any time after Customer has initially licensed any of
the Licensed Software from TAN, Customer's right to receive
Support and Maintenance, or comparable services, from TAN
under this Agreement or a comparable agreement has lapsed
for any reason whatsoever, voluntarily or otherwise, and
Customer wishes to receive Support and Maintenance from
TAN, Customer will pay to TAN, prior to re-instatement of
Support and Maintenance services:
(a) a reinstatement fee equal to the greater of 50% of the
current annual support fee or the sum of the unpaid support
fees that would have been payable hereunder had this
Agreement been in force during the time in which Support and
Maintenance rights had so lapsed to the date of reinstatement,
and
(b) at least one additional year of Support and Maintenance
from the date of reinstatement.
25. TERM FOR SUPPORT AND MAINTENANCE
25.1 Term. TAN shall provide to Customer, and Customer
shall purchase from TAN, Support and Maintenance for a
period commencing on the Support Start Date and, subject to
termination as provided herein, continuing until the following
Support Renewal Date or anniversary of the Support Start
Date, with automatic renewals for one (1) year terms
thereafter until either party gives written notice to terminate
Support and the Maintenance no less than ninety (90) days
prior to the end of the then-current term, provided however
that the fees payable in respect of the Services and the
Products may be revised by TAN in accordance with this
Agreement.
--------------
-----------
SCHEDULE C: TERMS APPLICABLE ONLY TO
THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES
26. PURCHASE AND SALE; DELIVERY
26.1 Purchase Commitment and Price. TAN hereby agrees
to sell to Customer, and Customer hereby agrees to purchase
from TAN, the Third Party Products listed in the Pricing Form
in the volumes and at the prices described therein.
26.2 Delivery. TAN will ship all or any part of the Third
Party Products to Customer as soon as reasonably practicable
(or, if the below-described purchase order documentation does
not seek immediate shipping, at the time TAN considers
reasonable in order to meet the desired delivery date
described) after receipt by TAN of a purchase order from
Customer specifying the particular Third Party Products
sought, the number of such Third Party Products sought, the
price payable therefore, and the desired date and location of
delivery thereof. Any such purchase order must, at a
minimum, reference quantity, description and price.
26.3 Changes by Customer to Delivery Schedule.
Following delivery by Customer of any purchase order
documentation described in section 26.2, no changes by
10
4-14
GENERAL TERMS
Customer to the shipment schedule described therein will be
permitted unless TAN is notified thereof in writing at least
ninety (90) days in advance of the delivery date sought in such
purchase order documentation.
26.4 Acceptance of Purchase Orders. Purchase orders
delivered by Customer to TAN in respect of Third Party
Products are not binding upon TAN until accepted by TAN in
writing. In any case, despite any indication to the contrary
contained in any such purchase order documentation, no terms
or conditions on purchase order documentation issued by
Customer, other than the information required by TAN as set
forth expressly in this Agreement, will be binding upon TAN,
nor will any such terms or conditions modify or supplement
this Agreement in any way, notwithstanding the fact that TAN
may accept or otherwise approve such purchase orders. TAN
reserves the right to refuse any such purchase order for any
reason not contrary to this Agreement, including without
limitation pricing differences as described in section 27.2.
26.5 Additional Third Party Products. Customer may
purchase Third Party Products in addition to those listed in the
Pricing Form by issuing additional purchase order
documentation as described herein, provided that the supply
(or non-supply) of such additional Third Party Products will
be subject to this Agreement as though such additional Third
Party Products had been included in the Pricing Form on the
date of execution of Pricing Form subject to the following:
(a) the price for such additional Third Party Products is
subject to agreement between the parties each in their own
absolute discretion, and
(b) TAN shall have the right to discontinue delivery of such
additional Third Party Products upon at least ninety (90) days
written notice to Customer without any liability to Customer
whatsoever for such discontinuance.
27. CHARGES AND PAYMENTS
27.1 Prices. The pricing applicable to Third Party Products is
as set out in the Pricing Form in the form finally agreed to by
the Parties.
27.2 Pricing Variability. Customer acknowledges that:
(a) the prices described in Pricing Form are applicable for
six (6) months after the date of execution hereof, and such
prices are based upon Customer taking delivery of the full
number of any particular Third Party Product listed in Pricing
Form in a single shipment
(b) and Customer hereby agrees that after the expiry of such
initial six-month period or, in case of Customer seeking, in a
particular shipment, delivery ofless than all of the Third Party
Products of a particular type listed Pricing Form, the actual
prices may be higher. Prior to shipment of any Third Party
Products that would be subject to pricing that differs from that
described in the Pricing Form, TAN will notify Customer of
any such different pricing and Customer will accept such
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
4-15
different pricing, as mutually agreed between Customer and
TAN, in writing.
28. SUPPORT FOR THIRD PARTY PRODUCTS
28.1 For the purpose of isolating support issues and
responsibility in respect of Third Party Products and their
interaction with any Products, TAN will provide initial first-
tier support, to a maximum of fifteen (l5) minutes per support
inquiry, for Third Party Products, as further specified in the
Support and Maintenance Handbook.
29. PROPRIETARY RIGHTS
29.1 Third Party Proprietary Rights and Indemnity by
Customer. Customer acknowledges that any Third Party
Products supplied by TAN hereunder are supplied by TAN as
a reseller thereof and that the Third Party Products are subject
to the intellectual property rights of the various third party
developers and/or manufacturers thereof, as applicable,
including without limitation copyright, trade secret, trademark,
and patent rights. Customer will maintain in confidence and
not use or disclose any and all confidential business or
technical information connected with any Third Party Product
except as specifically permitted by a party having legal control
of such rights, and Customer will defend or settle any claim
made or any suit or proceeding brought against TAN insofar
as such claim, suit, or proceeding is based on an allegation that
any Third Party Product provided to Customer hereunder has
been installed, used, or otherwise treated by Customer or any
client or customer of Customer in violation of the proprieta
rights of any third party or on an allegation that Customer
any client or customer of Customer has disclosed or used any
confidential business or technical information connected with
any Third Party Product, provided that TAN will notify
Customer in writing promptly after the claim, suit, or
proceeding is known to TAN and will give Customer such
information and assistance as is reasonable in the
circumstances. Customer will have sole authority to defend or
settle any such claim at Customer's expense. Customer will
indemnify and hold TAN harmless from and against any and
all such claims and will pay all damages and costs finally
agreed to be paid in settlement of such claim, suit or
proceeding.
29.2 Third Party Products which are Software. Customer
acknowledges that the possession, installation and use of all
Third Party Products which are software shall be governed by
the terms of the software licensees) of the persons other than
TAN who possess the rights to control such possession,
installation and use.
30. WARRANTY
30.1 Warranty. TAN warrants to Customer that TAN has the
right to deliver the Third Party Products subject to any
documentation accompanying such Third Party Products at the
time of delivery and/or any licensing mechanisms, physical,
electronic or otherwise, included in any Third Party Produc
that are software.
11
GENERAL TERMS
30.2 Warranties Provided by Third Party Suppliers. Third
party Products are warranted by the manufacturers thereof in
accordance with the warranty statements accompanying
delivery of the Third Party Products, and Customer agrees that
Software Licensing, Services and 3d Party Products Agt. (v. Mar. 28, 2008)
Customer will rely solely on such Third Party Product
warranties and Customer shall make no claim against TAN on
account of any warranty, express or implied, which may apply
to any Third Party Product.
12
4-16
7d
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Council Members, City Administrator @
Jennifer Collova, Natural Resources Specialist
FROM:
SUBJECT:
2008 Minnesota Cities Stormwater Coalition
DATE:
October 6, 2008
INTRODUCTION / DISCUSSION
The Minnesota Cities Stormwater Coalition (MCSC) is a fee-based service that assists cities and
stormwater professionals with the implementation of various federal and state stormwater
requirements. In addition, MCSC provides regulated cities with consistent professional
representation with state agencies involved in stormwater compliance activities.
MCSC is the successor to the League's National Pollution Discharge Elimination System Guide
Plan project, which helped regulated cities complete and submit plans to the MPCA for
compliance with the Municipal Separate Storm Sewer System (MS4).
The mission of the Minnesota Cities Stormwater Coalition (MSCS) is to protect Minnesota's
water resources by ensuring that policies, permits, procedures, rules, and legislation adopted by
state water resource management agencies and other regulatory entities are both meaningful and
manageable for the regulated parties.
BUDGET IMPACT
The annual support requested is $875, which would come from the City's Stormwater Fund.
ACTION REOUESTED
Approve the expenditure of $875 to support the MCSC.
RVllY sub~ed/g'
~~Ih ~
Jennifer C~va
Natural Resource Specialist
5-1
7e
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers, City Administrator (jJ
FROM: Jennifer Collova, Natural Resource Specialist
SUBJECT: 2008 Wetland Health Evaluation Program (WHEP)
DATE: October 6,2008
INTRODUCTIONIDISCUSSION
The purpose of WHEP is to monitor wetland health and determine the affect that development
and environmental impacts have on those wetlands. The City of Farmington has participated in
the WHEP since 1998. WHEP is managed and administered by Dakota County.
BUDGET IMPACT
The cost for participation in the 2008 WHEP is $3,850.00. Funds are available in the Storm
Water Utility fund for this program.
ACTION REOUESTED
Authorize payment for the Wetland Health Evaluation Program for 2008.
6-1
?F
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers, City Administrato@
FROM: Jennifer Collova, Natural Resource Specialist
SUBJECT: Wetland Health Evaluation Program (WHEP) Joint Powers Agreement
DATE: October 6,2008
INTRODUCTIONIDISCUSSION
Attached is a proposed joint powers agreement between the City of Farmington and Dakota
County for funding of the Wetland Health Evaluation Program (WHEP).
The purpose of WHEP is to monitor wetland health and determine the affect that development
and environmental impacts have on those wetlands. The City of Farmington has participated in
the WHEP since 1998. WHEP is managed and administered by Dakota County.
BUDGET IMPACT
Funds are budgeted annually in the Storm Water Utility account for this program.
ACTION REOUESTED
Authorize execution of the attached joint powers agreement for the Wetland Health Evaluation
Program from 2009 through 2012.
ReS~lY rubrni~
Je~
Natural Resource Specialist
7-1
RESOLUTION NO. R-08
JOINT POWERS AGREEMENT
WETLAND HEAL TH EVALUATION PROGRAM
Pursuant to due call and notice thereof, a regular meeting of the City Council of the City of
Farmington, Minnesota was held in the Council Chambers of said City on the 6th day of October
2008 at 7:00 p.m.
Members present:
Members absent:
Member
introduced and Member
seconded the following resolution:
WHEREAS, a resolution of the City Council adopted the 6th day of October authorized the City
to enter into the 2009 through 2012 Wetland Health Evaluation Program as part of the Joint
Powers Agreement administered by Dakota County; and,
WHEREAS, said Joint Powers Agreement will be submitted to Dakota County.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Farmington,
Minnesota,
1. That the Wetland Health Evaluation Program will be performed as part of the Joint Powers
Agreement administered by Dakota County.
2. The Mayor and the City Administrator are hereby authorized to execute the Joint Powers
Agreement with Dakota County.
This resolution adopted by recorded vote of the Farmington City Council in open session on the
6th day of October 2008.
Mayor
Attested to the
day of October, 2008.
City Administrator
SEAL
7-2
JOINT POWERS AGREEMENT
BETWEEN DAKOTA COUNTY AND THE CITY OF FARMINGTON
FOR THE WETLAND HEALTH EVALUATION PROGRAM
THE PARTIES TO THIS AGREEMENT are the County of Dakota, a political subdivision of the State of Minnesota
(COUNTY) and the City of Farmington, a governmental and political subdivision of the State of Minnesota (CITY). This
Agreement is made pursuant to the authority conferred upon the parties by Minn. Stat. S 471.59.
NOW THEREFORE, the parties, in joint and mutual exercise of their powers, agree as follows:
1. Purpose. The purpose of this Agreement is to allow the CITY to fund CITY wetland monitoring through the
Dakota County Wetland Health Evaluation Program (WHEP), which is coordinated and managed by the
COUNTY, thereby providing the COUNTY and CITY data and other information to assist both parties related to
their responsibility for wetlands within the boundaries of their respective jurisdiction under the Minnesota Wetland
Conservation Act.
2. Term. Notwithstanding the date of the signatures of the parties, the term of this Agreement shall commence on
January 1, 2009, and shall continue in full force and effect until December 31, 2012.
3. Exercise of Powers. The parties to this Agreement agree that the COUNTY shall administer the funds collected
hereunder, and disburse these funds for expenses incurred by WHEP.
4. Powers and Duties of the County.
4.1 The COUNTY shall administer the WHEP funds on behalf of the CITY.
4.2 The COUNTY shall serve as fiscal agent for the funds collected hereunder. The COUNTY shall establish
and maintain such funds and accounts as may be required by good accounting practices.
4.3 The COUNTY may apply for and accept gifts, grants, or loans and money, other property or assistance
from the United States government, the State of Minnesota, or any person, association, or agency to
carry out the WHEP in Dakota County.
4.4 The COUNTY may use funds to hire and retain a monitoring coordinator, a non-profit agency, consulting
firms and such other personnel as may be needed to provide the services contemplated under this
Agreement.
5. Funding. During the term of this Agreement, the CITY agrees to pay the COUNTY in the amount presented and
approved during the annual budget process of the Dakota County Board of Commissioners and by City Council
resolution, in a given calendar year on or before December 31st of such calendar year. If no CITY funds are
contributed in any given calendar year, the COUNTY will not provide services under the terms of this Agreement
to the CITY during the same calendar year.
6. Books and Records. The books and records that are relevant to this Agreement shall be subject to the
provisions of Minn. Stat. ch. 13, the Minnesota Government Data Practices Act. The parties' books, reports, and
records concerning this Agreement shall be open to inspection by the parties' at all reasonable times.
7. Disposition of Property and Funds. At such time as this Agreement expires, any property remaining shall be
disposed of and the proceeds of the disposition of the property shall be returned to the parties in proportion to
their contribution and in compliance with the terms and conditions of this Agreement. However, it is understood
and agreed that any equipment purchased with funds collected under this Agreement shall remain the property of
the COUNTY and not subject to the provisions of this paragraph.
7-3
8. Indemnification. Each party to this Agreement shall be liable for the acts of its officers, employees or agents a
the results thereof to the extent authorized by law and shall not be responsible for the acts of the other party, its
officers, employees or agents. The provisions of Minn. Stat. ch. 466, the Municipal Tort Claims Act, and other
applicable laws govern liability of the COUNTY and the CITY.
9. Withdrawal. Any party may withdraw from this Agreement at any time upon 180 days written notice to the other
party. However, no refund to the withdrawing party and no share of disposition of property and funds shall be
made, unless and until the Agreement term has expired.
10. Amendments. Any alterations, variations, modifications, or waivers of the provisions of this Agreement shall only
be valid when they have been reduced to writing, approved by the parties' respective governing bodies, and
signed by the authorized representatives of the COUNTY and the CITY.
11. Liaisons. To assist the parties in the day-to-day performance of this Agreement and to ensure compliance and
provide ongoing consultation, a liaison shall be designated by the COUNTY and the CITY. The parties shall keep
each other continually informed, in writing, of any change in the designated liaison. At the time of execution of
this Agreement, the following persons are the designated liaisons:
COUNTY
Paula Liepold
Email: paula.liepold@co.dakota.mn.us
Phone: (952) 891-7117
CITY
Jen Collova
Email: jcollova@cLfarmington.mn.us
Phone: (651) 463-1605
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the dates indicated below.
Approved as to form:
COUNTY OF DAKOTA
Assistant County Attorney
Date
Lynn Thompson, Acting Director
Physical Development Division
Date of Signature
Contract No.
County Board Res. No.
K-08-246.004
CITY OF FARMINGTON
(Printed name and title)
Date of Signature
ATTEST:
(Printed name and title)
Date of Signature
2
7-4
?J
City of Farmington
325 Oak Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Councilmember's and City Administrator fJ
Todd Reiten, Director of Municipal Services
FROM:
SUBJECT:
Purchasing Magnetic Manhole Lifter
DATE:
October 6th, 2008
INTRODUCTION
The Magnetic Manhole Lifter is in the 2008 eIP approved budget.
DISCUSSION
This allows Municipal Services personnel to easily lift manhole covers and storm grates,
reducing the risk of back injuries. The lifter is mounted to the front or rear ofthe vehicle and
uses a camera mounted in the vehicle for guidance. The Magnet is energized and lowered onto
the cover. The cover can then be raised and moved out ofthe way.
BUDGET IMPACT
The budgeted amount for this purchase was $3,408.00, which was the quote received last year.
The current quote we received was $3,658.28, which is a difference of$250.28. The explanation
for the higher amount this year is due to new changes and updates to the lifter. The added cost
can be obtained through the sewer budget without any negative impact to that account.
ACTION REQUESTED
Mayor and councilmember's to approve the purchase of the magnetic manhole lifter.
Respectfully Submitted,
~~
Todd Reiten
Director of Municipal Services
8-1
7A
City of Farmington
325 Oak Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
FROM:
Mayor, Councilmembers, City Administrator if
Kevin Schorzman, P .E., City Engineer
TO:
SUBJECT:
Communication Site Lease Agreement-Daisy Knoll Water Tower
DATE:
October 6, 2008
INTRODUCTIONffiISCUSSION
At the September 22,2008, Water Board Meeting, the Water Board reviewed the agreement with
New Cingular Wireless PCS, and voted to recommend its approval to the City Council. The
agreement has been reviewed by the City Attorney.
The agreement allows New Cingular Wireless PCS to install equipment on the Daisy Knoll
Water Tower, and also provides an area at the base of the tower for their equipment. In return,
New Cingular Wireless PCS will pay $2,000 per month in rent. This rent will be increased on
January 1st of each year by 5%. The initial term of the lease is ten years, with the option of
renewing twice in five year increments.
BUDGET IMPACT
Through the initial ten-year term of the lease, approximately $313,000 in revenue will be
generated for the Water Fund.
ACTION REQUESTED
Approve by motion the Communication Site Lease Agreement.
Respectfully Submitted,
~'~_..
Kevin Schorzman, P.E.,
City Engineer
cc: file
9-1
COMMUNICATION SITE LEASE AGREEMENT
by and between
CITY OF FARMINGTON
and
NEW CINGULAR WIRELESS PCS, LLC
Dated:
, 2008
THIS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY:
CAMPBELL, KNUTSON
Professional Association
317 Eagandale Office Center
1380 Corporate Center Curve
Eagan, Minnesota 55121
Telephone: (651) 452-5000
AMP
9-2
Tenant Site LD. #: Umore/MPLSMN3610
Tower #:
Site Name:
COMMUNICATION SITE LEASE AGREEMENT WITH OPTION
This Communication Site Lease Agreement with Option ("Lease") is entered
into this _ day of
,2008, by and between the CITY OF FARMINGTON,
a Minnesota municipal corporation ("Landlord"), whose address is 325 Oak Street, Farmington,
Minnesota, 55024, and New Cingular Wireless PCS, LLC, whose address is 5405 Windward
Parkway, Alpharetta, GA 30009.
Recitals
WHEREAS, the Landlord is the owner of certain property located at 18505 Pilot Knob
Road, Farmington, MN 55024 (accessed off Esquire Way), Farmington, Minnesota, as legally
described in Exhibit "A" attached hereto and made a part hereof and shown on the Site Map of
the property attached hereto as Exhibit "B" ("Property"); and
WHEREAS, Landlord is the owner of a water storage facility (the "Water Tower")
located on the Property; and
WHEREAS, Tenant has requested that the Landlord grant Tenant an option to lease a
portion of the Property and Water Tower to Tenant for the construction of a wireless
communications facility, consisting of equipment cabinets and related equipment to be located
inside the base of the Water Tower and related antennas and other associated hardware and
framing to be located on the Water Tower ("Tower Equipment") and coaxial cable related
thereto as set forth in the "Antenna Site Application" of Tenant, a copy of which is attached
hereto as Exhibit "C" submitted to the Landlord in July 2008 ("Antenna Application"); and
110843
1
9-3
WHEREAS, it is necessary for the Tenant to locate equipment cabinets ("Equipment
Cabinets"), coaxial cable ("Coaxial Cable") and electrical power lines and telephone cable
("Utilities") on, over and under the Property in order for Tenant to operate its Tower Equipment;
and
WHEREAS, the Landlord agrees to grant Tenant an option to lease a portion of the
Property within the base of the Water Tower so that Tenant may locate the Tower Equipment,
Equipment Cabinets, Coaxial Cable and Utilities and also grant to the Tenant a right of entry
over the Property for ingress and egress to the Leased Premises (as hereinafter defined), subject
to the terms, covenants and conditions of this Lease.
NOW THEREFORE, for One Dollar ($1.00) and other good and valuable consideration,
the parties agree as follows:
1. OPTION, PROPERTY AND PREMISES.
(a) In consideration of the payment of Two Thousand and 00/100 Dollars ($2,000.00) by Tenant
to Landlord, Landlord hereby grants to Tenant an option to lease the use the Leased Premises (as
defmed below) on the terms and conditions set forth herein (the "Option"). The Option will be
for a term of six (6) months (the "Option Period"), commencing on the date this Lease is signed
by all parties hereto (the "Effective Date"). During the Option Period and any extension thereof,
Tenant may exercise the Option by notifYing Landlord in writing.
(b) If Tenant exercises the Option, then subject to the following terms and conditions, Landlord
leases to Tenant certain space within the base of the Water Tower as legally described on Exhibit
"D" and shown on Exhibit "E" hereinafter referred to as the Leased Premises, together with
space on the Water Tower as depicted in Exhibit "G" (collectively, the "Leased Premises")
subject to all existing easements, together with appurtenant non-exclusive easements for access
and Utilities on, over and under the Property as legally described on Exhibit "F" and shown on
110843
2
9-4
Exhibit "E" ("Access Easement"). The primary purpose of Landlord's ownership of the Property
is to operate and maintain the Water Tower.
2. TERM.
If Tenant exercises the Option, the initial term of this Lease shall be ten (10) years ("Initial
Term"), commencing on the date that Tenant begins construction on the Leased Premises (the
"Commencement Date"). Tenant shall have the right to extend this Lease for two (2) additional
five (5) year terms (each, a "Renewal Term"). The Renewal Terms of this Lease shall be on the
same terms and conditions as set forth herein except for rental adjustments as provided in
Paragraph 3, Rent, below. This Lease shall be automatically renewed for each of the Renewal
Terms unless Tenant gives Landlord written notice of Tenant's intention not to renew this Lease
at least ninety (90) days prior to the expiration of the Initial Term or any applicable Renewal
Term.
3. RENT.
(a) Tenant shall pay Landlord, as rent, the following sums at the time stated herein
("Rent")":Based on Tenant's initial installation as described in Exhibit "C", the monthly rent at
the Commencement Date of this Lease shall be Two Thousand and 00/100 Dollars ($2,000.00)
and the fIrst installment shall be due and payable within ten (10) days of the Commencement
Date. The Rent shall be paid monthly in advance, with the first such payment (prorated for any
partial calendar month)
(b) The Rent shall be increased each year on January 1st by five percent (5%). The Rent
shall never be decreased.
(c) If this Lease is terminated according to the terms of this Lease and Tenant has prepaid
the Rent, the Tenant shall be entitled to a refund on a prorated, based on a thirty day month, as of
110843
3
9-5
the date of termination, if the termination of the Lease is for any reason other than nonpayment
of Rent, or Tenant's default.
(d) In addition to Rent, Tenant agrees to timely pay its pro rata share of any real estate
taxes or personal property taxes in lieu of real estate taxes required by any governmental body
having jurisdiction over the Property as a result of this Lease.
(e) Tenant shall pay a late fee of One Hundred Dollars ($100.00) if the Rent is not paid
within thirty (30) days of the due date.
4. GOVERNMENTAL APPROVAL CONTINGENCY.
(a) Approvals. Tenant's right to use the Leased Premises and Access Easement as
provided in this Lease is expressly made contingent upon (i) Tenant's obtaining at Tenant's sole
cost and expense all the certificates, permits, zoning and other approvals that may be required by
any federal, state, or local authority for Tenant's use of the Leased Premises (individually, a
"Governmental Approval" and collectively, the "Governmental Approvals"); (ii) Tenant
complying with the terms and conditions of this Lease and Tenant's plans submitted to and
approved by Landlord, a copy of which approved plans are attached hereto as Exhibit "G"
("Plans"); and (iii) the engineering study specified in Subparagraph 4b below to be conducted at
Tenant's expense. Landlord shall cooperate with Tenant in its efforts to obtain and retain all such
Governmental Approvals and shall take no action which would adversely affect the status of the
Leased Premises with respect to the Tenant's proposed use thereof.
(b) Interference Study. Landlord will determine after review of the Antenna Application
if an interference study is necessary; however if the Landlord in the future experiences
interference with its Police, Fire, Emergency Medical, Public Works and Park's Communications
Systems on the Property and Water Tower and Landlord believes based upon reasonable
evidence that the interference to be from Tenant's Communication Facility, Tenant shall take
110843
4
9-6
immediate steps to correct the interference problem at its cost and expense as provided in
Paragraph 6(a) hereof.
(c) Non-approval. In the event that any Governmental Approval necessary under
Subparagraph 4a above is finally rejected or if any permit, license or Governmental Approval
issued to Tenant is cancelled, expires, lapses, or is otherwise withdrawn or terminated by a
governmental authority so that Tenant, in its sole discretion, is unable to use the Leased Premises
for its intended purposes, Tenant shall have the right to terminate this Lease as provided in
Paragraph 10 hereof and be reimbursed for the rental payment if made pursuant to Subparagraph
3a above. Notice of Tenant's exercise of its right to terminate this Lease shall be given to
Landlord pursuant to Section l8 hereof. Except as required under Subparagraph lOd, below,
upon such termination, this Lease shall become null and void and the parties shall have no
further obligations to each other.
5. PERMITTED USES.
(a) Subject to the terms of this Lease, the Leased Premises may be used by Tenant solely
for the following uses: (i) the transmission and reception of wireless telephone and radio
communication signals including but not limited to wireless and internet services; and (ii) for the
purpose of constructing, installing, repairing, maintaining, removing and operating Tenant's
Communication Facility (as defined below) in accordance with this Lease and in accordance
with the transmission and reception of wireless communication signals authorized for use by
Tenant by the Federal Communications Commission ("FCC") (the Tower Equipment, Equipment
Cabinets, Coaxial Cable, Utilities and or the related equipment and improvements described in
and/or shown on Exhibit "C" and the Plans are hereinafter referred to as "Tenant's
Communication Facility"). This use is non-exclusive, and Landlord reserves the right to allow
the Property to be used by others, provided they do not interfere with Tenant's use of the Leased
11 0843
5
9-7
Premises. Tenant agrees to and shall comply with all ordinances, statutes and regulations of
local, state and federal agencies. The space under the elevated platform portion of Tenant's
Communication Facility may be used by Landlord for storage or other purposes; provided,
however, that no such use by Landlord will interfere with Tenant's ability to use or access
Tenant's Communication Facility.
(b) Tenant, its agents and contractors, are hereby granted the right, at Tenant's sole cost
and expense, to enter upon the Property and conduct such studies as Tenant deems necessary to
determine the Property's suitability for Tenant's intended use. These studies may include title
reports, surveys, soil tests, environmental evaluations, radio wave propagation measurements,
field strength tests and such other analyses and studies as Tenant deems necessary or desirable.
(c) The placement of the Tenant's Communication Facility and the manner in which the
Tower Equipment is constructed shall be subject to (i) prior review and approval by a registered
professional structural engineer ("Engineer") and the Landlord and its agents, and (ii) post-
construction inspection and approval by the Engineer and Landlord and its agents (collectively,
the "Initial Installation Approvals"), which Initial Installation Approvals shall not be
unreasonably withheld, conditioned or delayed by Landlord. Tenant shall provide Landlord with
evidence of review and approval by the Engineer. On or before the Effective Date, Tenant will
deposit with Landlord Four Thousand and 00/100 Dollars ($4,000.00) (the "Initial Deposit") to
reimburse Landlord for engineering fees it incurs in connection with the Initial Installation
Approvals, and Landlord will promptly refund to Tenant any portion of the deposit which may
remain after the Initial Installation Approvals are granted. If the Initial Deposit is not enough to
reimburse Landlord for the fees it incurs in connection with the Initial Installation Approvals,
Tenant will, within twenty (20) days after Landlord's written request (which must include copies
of all supporting statements and/or invoices from the Engineer), reimburse Landlord for any
110843
6
9-8
additional, actual costs (the "Additional Costs") incurred by Landlord in connection with the
Initial Installation Approvals; provided, however, that in no event will Tenant's total liability for
Additional Costs exceed Two Thousand and 00/100 Dollars ($2,000.00). Landlord shall, at all
times, use reasonable efforts to provide Tenant ingress, egress, and access to the Leased
Premises over the Access Easement, subject to the terms of this Lease provided, however,
Landlord shall not, be required to remove snow from the Access Easement. Tenant will not
allow any mechanics' or materialmen's liens to be placed against the Property as a result of its
work on the Property.
The Tenant shall have the right, during construction and installation of Tenant's
Communication Facility on the Leased Premises to drive all equipment necessary for
construction and installation across the Access Easement. Tenant shall also have the right during
this Lease to drive to the Leased Premises over the Access Easement for the repair and
maintenance of the Tenant's Communication Facility. If the Tenant damages the Property
during the construction of the Tower Equipment or at any other time during the term of this
Lease, it shall immediately (within 30 days), repair the Property to the conditions it was in prior
to the Tenant damaging the same including but not limited to the filling of all ruts caused by
equipment driving on the Property.
Tenant may not add, change or alter Tenant's Communication Facility from that set forth
and/or shown on Exhibit "C" and the Plans without the prior written approval of the Landlord,
which approval shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. Tenant agrees to
reimburse Landlord for all costs incurred by the Landlord in connection with any alteration or
modification of, or addition to, Tenant's Communication Facility pursuant to this paragraph,
including but not limited to plan review, structural review, site meetings, inspection time, and as-
built updating because of Tenant's changes, including attorney's fees for drafting and and/or
110843
7
9-9
reviewing documents; provided, however, that with respect to any such alteration, modification
or addition, Tenant's aggregate liability for such costs, fees and expenses shall in no event
exceed Six Thousand Dollars ($6,000.00). There shall be no additional Rent charged for the
additional Tower Equipment or other communication equipment that is installed, provided the
additional equipment is located within the existing Leased Premises.
(d) Tenant agrees that if Tenant's Communication Facility produces noise levels that
cause a disturbance to the surrounding neighbors of the Property, Tenant will at its own expense
install noise mitigating equipment or a buffer to meet State noise standards.
(e) Tenant shall notify the Landlord of scheduled work on Tenant's Communication
Facility that is to be done after 5:00 o'clock p.m. on business days, and any time on weekends
and holidays. The notice shall be given to Landlord so that it is received at least 48 hours in
advance of the start of the scheduled work.
(1) Tenant's right to access to its equipment within the Water Tower is restricted and such
shall be subject to the following conditions and procedures:
i). At its sole cost and expense, Tenant must obtain background checks on all its
employees and contractors who may access the Property for any purpose under this
Lease, .
ii). During the initial construction and installation of Tenant's Communication Facility,
Tenant's employees and contractors shall have the right of access within the Water
Tower without being accompanied by a representative of Landlord and without paying
any accompaniment fee so long as such access occurs during Landlord's regular
maintenance hours of7:30 a.m. to 3:30 p.m., Monday through Friday.
Hi). After Tenant's Communication Facility is initially installed, Tenant's employees and
contractors shall have the right to access Tenant's equipment within the Water Tower for
110843
8
9-10
routine maintenance and repair purposes 24 hours a day, 7 days a week, , so long as
Tenant provides at least twenty-four (24) hours' prior telephonic notice to Landlord or its
designee at telephone number 651-463-7111 (ATTN: Public Works, Water Dept).
Tenant shall pay Landlord $63.26/hour for all Landlord employee time required for access to
and monitoring of Tenant's presence within the Water Tower after regular hours M-F,
7:30am to 3:30pm
iv). Tenant shall have the right to access its equipment within the Water Tower on an
emergency basis, 24 hours a day, 7 days a week, so long as Tenant provides at least one
(1) hour's prior telephonic notice to Landlord or its designee at telephone number 651-
463-7111 (A'ITN: Public Works, Water Dept), and if such emergency access occurs outside
of Landlord's regular maintenance hours, Tenant shall pay Landlord $94.89/hour for all
Landlord employee time required for access to and monitoring of Tenant's presence within
the Water Tower after regular hours, and the minimum charge for such after-hours
accompaniment will be two (2) hours.
v.) The hourly accompaniment rates specified in subsections (iii) and (iv), above, shall
increase annually by five percent (5%).
6. TENANT'S COMMUNICATION FACILITY.
(a) Tenant agrees to install Tenant's Communication Facility, in compliance with all
FCC rules and regulations, and good engineering practices and according to the Plans and the
specifications set forth in the Antenna Application as submitted by Tenant. Tenant agrees that
the Tenant's Communication Facility will not cause radio frequency interference to Landlord's
Communication Systems. In the event of interference with Landlord's Communication Systems
and Tenant is advised of such interference, Tenant shall eliminate such interference within forty
eight (48) hours or cease using the applicable equipment of Tenant causing the interference
110843
9
9-11
except for short tests necessary for the elimination of the interference. If Tenant, in the event of
interference with Landlord's Communication Systems, fails to correct the interference within
twenty-four (24) hours or ceases using the equipment within said time, Landlord shall have the
right to disconnect the power to the Tenant's Communication Facility. It is further agreed that
Landlord does not guarantee to Tenant non-interference to the operation of Tenant's
Communication Facility by Landlord's Communication Systems. Landlord will use its best
efforts to notifY other users of the Property of the interference, and to coordinate elimination of
interference among the Tenant and other users of the Property.
(b) Prior to adding additional transmitters or receiver frequencies on the Leased Premises
as permitted under this Lease, Tenant agrees to notifY the Landlord of the modified frequencies
so that the Landlord can perform the necessary interference studies to insure that the modified
frequencies will not cause harmful radio interference to Landlord's Communication Systems.
Tenant will be required to pay the reasonable costs for said study, which will be performed by
Landlord's professional communications engineer. In the alternative, Tenant may perform the
interference studies and submit the results to the Landlord. However, the Landlord, in its sole
discretion, shall retain the right provided herein to submit the study results to its professional
communications engineer for review at Tenant's expense.
(c) Tenant shall be solely responsible for any taxes on its personal property.
(d) Tenant shall paint its antennas to match the color of the Water Tower, and upon
written notice from Landlord, Tenant shall repaint its antennas if necessary to repair damage to
the paint caused by flaking, the elements or otherwise.
(e) Upon at least one hundred eighty (180) days' notice from Landlord, Tenant, at its sole
cost and expense, shall make any necessary arrangements to either temporarily protect or remove
it equipment as a result of Landlord's painting or other maintenance ofthe Water Tower. Should
110843
10
9-12
Landlord and Tenant agree that the scheduled maintenance or painting of the Water Tower will
prevent Tenant from using the Water Tower as Tenant's Communications Facility, and it is
reasonable and feasible for Tenant to temporarily relocate rather than leave in place and protect
its equipment, then Tenant shall have the right to install and operate a temporary antenna facility
(including a Cell-on-Wheels) on a mutually acceptable location on the Property, and in such
event, Tenant shall not be required to pay rent to Landlord during the period that Tenant operates
a temporary antenna facility on the Property. The parties acknowledge and agree that if Tenant
must temporarily remove any equipment pursuant to this subsection 6.e, the only equipment
Tenant will be required to temporarily remove are its antennas, Coaxial Cable and Equipment
Cabinets. Notwithstanding anything to the contrary in this Lease,
i. Landlord, in its sole but reasonable discretion, shall have the right to require Tenant to
temporarily remove or relocate its antennas while the Water Tank is being maintained or
painted by Landlord,
ii. Tenant shall be solely responsible for taking any actions that it deems appropriate to
protect Tenant's Communications Facility while the Water Tank is being maintained or
painted, and
iii. Tenant shall bear and assume all risk of loss or damage to Tenant's Communications
Facility that may occur while the Water Tank is being maintained or painted by Landlord,
except for any loss or damage that is caused by or results from the gross negligence or
willful misconduct of Landlord, its employees, agents or contractors.
7. UTILITY SERVICE. Landlord grants to Tenant, at Tenant's cost and expense, the right
to install the Utilities from the Leased Premises to the nearest electrical and or telephone
connections point as shown on the Plans. All electrical wire and telephone cables for the
Utilities shall be installed underground according to all applicable city and state codes, rules and
110843
11
9-13
regulations. Tenant shall provide Landlord with an as built plan showing the exact location of all
electrical, telephone and coaxial wires and cables. Tenant shall furnish Landlord with pertinent
information as to the exact type of AC power. The Tenant agrees that upon the request of the
Landlord, it will field locate all Utilities and Coaxial cable at Tenant's expense.
8. ADDITIONAL LESSEE'S. Tenant acknowledges that Landlord may lease the Property or
portions thereof to other wireless communication companies in the future.
9. DEFAULT. Any of the following occurrences, conditions, or acts shall be deemed a
"Default" under this lease:
(a) If Tenant fails to pay amounts due under this Lease within thirty (30) days of its
receipt of written notice that such payments are overdue;
(b) If either party fails to observe or performs its obligations under this Lease and does
not cure such failure within sixty (60) days from its receipt of written notice of breach without,
however, limiting any other rights available to the parties pursuant to any other provision of this
Lease. If the default may not be reasonably cured within such sixty (60) day period, Tenant may
request that Landlord grant an extension of the time to cure.
(c) Except as expressly limited hereby, Landlord and Tenant shall have such remedies for
the default of the other party hereto as may be provided at law or equity following written notice
of such default and failure to cure the same within the applicable time allowed to cure under the
terms of this Lease.
10. TERMINATION.
(a) Except as otherwise provided herein, this Lease may be terminated, without penalty
or further liability, as follows:
110843
12
9-14
i. by either party upon thirty (30) days written notice of a Default as defined herein
(without, however, limiting any other rights available to the parties pursuant to any other
provisions hereof);
ii. by Tenant upon ninety (90) days written notice by Tenant if Tenant is unable after
filing all necessary applications for obtaining or maintaining of any license, permit or
other Governmental Approval and making all reasonable efforts and using due diligence
to comply with all requirements necessary to obtain or maintain any license, permit or
other Governmental Approval necessary for the installation and/or operation of the
Tenant's Communication Facility or Tenant's business;
iii. by Tenant upon ninety (90) days notice if the Leased Premises or Tenant's
Communication Facility are or become unacceptable under Tenant's design or
engineering standards for Tenant's Communication Facility or the communications
system to which Tenant's Communication Facility belongs;
iv. by Landlord if it reasonably determines that Tenant has failed to comply with
applicable ordinances, or state or federal law, or any conditions attached to Government
Approvals granted thereunder, after a public hearing before the Landlord's Council and
subject to Tenant's right to cure;
v. by Landlord and/or Tenant if there is an interference problem with Landlord's
Communication Systems that cannot be corrected;
vi. upon two hundred forty (240) days written notice by Landlord if its Council decides to
sell or redevelop the Property and/or discontinue use of the Property for public or
governmental purposes, which would directly interfere with Tenant being on Property; or
vii. upon ninety (90) days written notice by Landlord if it reasonably determines that
Tenant has failed to comply with applicable ordinances or any conditions attached to the
11 0843
13
9-15
Governmental Approvals granted thereunder by Landlord, after a public hearing before
the Landlord's Council and subject to Tenant's right to cure.
(b) Notice of Termination. The parties shall give notice of termination of this Lease in
accordance with Section 18 of this Lease. All rentals paid for by Tenant prior to said termination
date shall be retained by Landlord.
(c) Tenant's Liability for Early Termination. If Tenant terminates this Lease pursuant to
subsection 1O.a.iii, above, Tenant shall pay to Landlord as liquidated damages for early
termination, 125% of the annual Rent for the year in which Tenant terminates; provided,
however, that Tenant shall not be required to pay any liquidated damages or termination fee if
Tenant elects not to renew the term ofthis Lease pursuant to Section 2, above.
(d) Removal of Communication Facility. Upon termination of this Lease for any reason,
Tenant shall, within ninety (90) days after receiving written notice from Landlord ("Landlord's
Notice"), remove all of the Tower Equipment and all Equipment Cabinets, Coaxial Cable and
Utilities and any fencing from the Leased Premises and restore the Leased Premises to a
condition as close as possible to its original condition. Any of Tenant's Tower Equipment,
Equipment Cabinets, Coaxial Cable, Utilities, fencing or any other improvement made by Tenant
on the Property, remaining on the Property ninety (90) days after Landlord's Notice may be
removed by Landlord at Tenant's cost and expense, or at Landlord's sole discretion, become the
property of the Landlord free of any claim by Tenant or any person claiming through Tenant. If
Tenant fails to remove the Equipment Cabinets, Coaxial Cable, Utilities, fencing or any other
improvements including the Tower Equipment within said ninety (90) day period, the Tenant
shall pay to Landlord, notwithstanding the termination of this Lease, Rent in an amount equal to
150% of the amount of Rent that would have been due for the period of time that the Tenant's
Equipment Cabinets and/or Coaxial Cable and/or Utilities and/or Tower Equipment or fencing
110843
14
9-16
remains on the Property. Provided, however, if Landlord notifies Tenant pursuant to Landlord's
Notice that Landlord elects to have the Tenant not remove the Utilities, Tenant shall pay to
Landlord Rent as provided above only so long as the Tenant's Equipment Cabinets, Coaxial
Cable and antennas on the Water Tower remain on the Property.
11. INSURANCE.
Tenant agrees to obtain and maintain during the term of this Lease the insurance
coverages set forth in Exhibit "f'.
12. DEFENSE AND INDEMNIFICATION.
a. General. Tenant agrees to defend, indemnify and hold harmless Landlord and its
elected officials, officers, employees, agents, and representatives, from and against any and all
claims, costs, losses, expenses, demands, actions, or causes of action, including reasonable
attorneys' fees and other costs and expenses of litigation (collectively, "Claims"), which may be
asserted against or incurred by Landlord or for which Landlord may be liable in the performance
of this Lease to the extent such Claims are caused by or result from (i) a breach of this Lease by
Tenant, or (ii) the installation, operation, use, maintenance, repair, removal, or presence of the
Tenant's Communication Facility on the Leased Premises; provided, however, that the
indemnities provided by Tenant hereunder will not extend or apply to Claims which arise solely
from the gross negligence, or willful misconduct of Landlord, its employees, agents or
contractors. Additionally, and notwithstanding anything to the contrary in this Lease, Tenant
shall not be liable or responsible for, or indemnify Landlord against, any claims, causes of
action, demands, damages, liabilities or expenses caused by, resulting from or relating to any
bodily injury claims or property damage claims suffered by Landlord, its employees, agents or
contractors, or any third parties, if such bodily injury claims or property damage claims are
caused by or result from actions or individuals that are not within Tenant's control, including,
110843
15
9-17
but not limited, mechanical, maintenance, repair or structural issues relating to the Water Tower
or acts of terrorism, even if Tenant, its employees, agents or contractors are present at the
Property or within the Water Tower at the time any such issues or actions arise or occur.
(b) Tenant's Warranty. Tenant represents and warrants that its use of the Leased
Premises will not generate and Tenant will not store or dispose of on the Leased Premises, nor
transport to or over the Leased Premises, any Hazardous Materials, unless Tenant specifically
informs Landlord thereof in writing twenty-four hours prior to such storage, disposal or
transport, or otherwise as soon as Tenant becomes aware of the existence of Hazardous Materials
on the Leased Premises. The obligations of this Paragraph 12 shall survive the expiration or
other termination ofthis Lease.
(c) Hazardous Materials. Without limiting the scope of Subparagraph 12a and 12b
above, Tenant will be solely responsible for and will defend, indemnify, and hold Landlord, its
agents, and employees harmless from and against any and all claims, costs, and liabilities,
including attorney's fees and costs, arising out of or in connection with the cleanup or restoration
of the Leased Premises associated with the Tenant's use of Hazardous Materials. For the
purposes of this Lease, "Hazardous Materials" shall be interpreted broadly and specifically
includes, without limitation, asbestos, fuel, batteries or any hazardous substance, waste, or
materials as defined in any federal, state, or local environmental or safety law or regulations
including, but not limited to, CERCLA.
13. LIMITATION OF LIABILITY. Notwithstanding anything to the contrary in this
Lease, in no event will either party be liable to the other party for, or indemnify the other party
against, punitive, indirect, incidental, special or consequential damages, including, without
limitation, loss of profits, income or business opportunities; provided, however, that this
110843
16
9-18
provision shall not release or reduce Tenant's obligation to pay Rent to the Landlord in
accordance with the terms of this Lease.
14. ASSIGNMENT. This Lease, or rights thereunder, may not be sold, assigned, or
transferred at any time by Tenant except to Tenant's affiliates or subsidiaries, or any party that
merges or consolidates with Tenant or Tenant's parent, or any party that purchases or otherwise
acquires all or substantially all of Tenant's stock or assets without the written consent of the
Landlord, such consent not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed. For purposes
of this paragraph, an "affiliate" or "subsidiary" means an entity in which Tenant owns greater
than a 50% interest. Landlord hereby consents to the assignment by Tenant of its rights under
this Lease as collateral to any entity which provides financing for the purchase of the equipment
to be installed at the Leased Premises subject to Landlord's rights to retain the Equipment
Cabinets, Coaxial Cables and other improvements if Tenant fails to remove them as provided in
this Lease.
15. QUIET ENJOYMENT. Tenant, upon paying Rent, shall peaceably and quietly have,
hold and enjoy the Leased Premises provided Tenant is not in default under any other covenant
or agreement contained in this Lease.
16. DAMAGE OR DESTRUCTION. If the Tenant's Communication Facility or any
portion thereof is destroyed or damaged so as to materially hinder the effective use of the
Tenant's Communication Facility by Tenant through no fault or negligence of Tenant, Tenant
may elect to terminate this Lease upon thirty (30) day's written notice to Landlord. In such
event, all rights and obligations of the parties shall cease (except as to the Tenant's obligations
under this Lease to remove Tenant's Communication Facility under Paragraph 10d) as of the
date of the notice to Landlord and Tenant shall be entitled to the reimbursement of any Rent
prepaid by Tenant. If Tenant elects to continue this Lease, then the Rent shall abate for a period
110843
17
9-19
of ninety (90) days or until Tenant's Communication Facility is restored to the condition existing
prior to the damage or destruction, whichever is earlier.
17. CONDEMNATION. In the event the whole of the Leased Premises and/or Property is
taken by eminent domain, this Lease shall terminate as of the date title to the Leased Premises
vests in the condemning authority. In event a portion of the Leased Premises is taken by eminent
domain, either party shall have the right to terminate this Lease as of the date of title transfer, by
giving thirty (30) days' written notice to the other party. In the event of any taking under the
power of eminent domain, Tenant shall not be entitled to any portion of the reward paid for the
taking and the Landlord shall receive full amount of such award. Tenant hereby expressly
waives any right or claim to any portion thereof. Although all damages, whether awarded as
compensation for diminution in value of the leasehold or to the fee of the Leased Premises, shall
belong to Landlord, Tenant shall have the right to claim and recover from the condemning
authority, but not from Landlord, such compensation as may be separately awarded or
recoverable by Tenant on account or any and all damage to Tenant's business and any costs or
expenses incurred by Tenant in moving/removing Tenant's Communication Facility.
18. NOTICES. All notices, requests, demands, and other communications hereunder shall
be in writing and shall be deemed given if personally delivered or mailed, certified mail, return
receipt requested, or delivered by a nationally recognized overnight courier service, to the
following addresses or to any other address of Tenant or Landlord that is given from time to time
to the other party pursuant to this provision, regarding written notice:
If to Landlord:
City of Farmington
325 Oak Street
Farmington, MN 55024
Attn: City Manager
with copy to:
Farmington City Attorney
Campbell Knutson
Professional Association
110843
18
9-20
Ifto Tenant:
(for certified mail)
Ifto Tenant:
(for overnight mail)
with copy to:
21. MISCELLANEOUS:
317 Eagandale Office Center
1380 Corporate Center Curve
Eagan, MN 55121
New Cingular Wireless PCS, LLC
Attn: Network Real Estate Administration
Re: Cell Site #:MPLSMN361O ; Cell Site Name: Umore
Fixed Asset No: 10128795
PO Box 1630
Alpharetta, GA 30009
New Cingular Wireless PCS, LLC
Attn: Network Real Estate Administration
Re: Cell Site #:MPLSMN3610 ; Cell Site Name: Umore
Fixed Asset No: 10128795
12555 Cingular Way
Alpharetta, GA 30004
New Cingular Wireless PCS, LLC
Attn: Legal Department
Re: Cell Site #:MPLSMN361O ; Cell Site Name: Umore
Fixed Asset No: 10128795
15 East Midland Avenue
Paramus, NJ 07652
(a) Authority. Landlord represents and warrants that Landlord has full authority to enter
into and sign this Lease.
(b) Complete Lease: Amendments. This Lease supersedes all prior discussions and
negotiations and contains all agreements and understandings between the Landlord and Tenant.
This Lease may only be amended in writing signed by all parties. Exhibits "A" through "J" are
incorporated into this Lease by reference.
(c) Counter.parts. This Lease may be signed in counterparts by the parties hereto each of
which counterparts shall be considered an original.
11 0843
19
9-21
(d) Binding Effect. The terms and conditions of this Lease shall run with the Property,
inure to the benefit of and be binding on the respective parties and their respective successors
and permitted assignees.
(e) Enforcement and Attorneys' Fees. The prevailing party in any action or proceeding in
court to enforce the terms of this Lease including any appeals shall be entitled to receive its
reasonable attorney's fees and other reasonable costs and expenses from the non-prevailing party.
(1) Governing Law. This Lease shall be construed in accordance with the laws of the
State of Minnesota.
(g) Severability. If any term of this Lease is found to be void or invalid, such invalidity
shall not affect the remaining terms of this Lease, which shall continue in full force and effect.
(h) Memorandum of Lease. Landlord and Tenant agree that upon the request of the
Landlord or Tenant to sign a Memorandum of Lease in the form attached hereto as Exhibit "J"
which may be recorded in the Office of the Dakota County Recorder by either party.
(i) Estoppel Information. Each party agrees to furnish to the other, within ten (10) days
after request, such truthful estoppel information as the other may reasonably request relating to
this Lease.
(j) Brokers. If either party is represented by a real estate broker in this transaction, that
party shall be fully responsible for any fee due such broker in this transaction, that party shall be
fully responsible for any fee due such broker, and shall hold the other party harmless from any
claims for commission by such broker.
(k) No Waiver. No provision of this Lease will be deemed waived by either party unless
expressly waived in writing by the waiving party. No waiver shall be implied by delay or any
other act or omission of either party. No waiver by either party of any provisions of this Lease
11 0843
20
9-22
shall be deemed a waiver of such provision with respect to any subsequent matter relating to
such provision.
. { Deleted: m--m-m.Page Breakm--mm-]
I ..... . .. :INWI'f.N"Ji:~~. WJI;E.~9l? tl1~. p~ie.s .11en~to.h~"e ~xec:ut~d. thi~I.e.as~ ;\gr~elIleIlt. tl1e.... ..
day and year first above written.
Dated:
Dated:
Dated:
Date:
THIS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY:
CAMPBELL KNUTSON, PA [JFK]
1380 Corporate Center Curve, Suite 317
Eagan, IvlN 55121
Telephone: (651) 452-5000
110843
LANDLORD:
CITY OF FARMINGTON
BY:
Name:
Title: Mayor
BY:
Name:
Title: City Administrator
BY:
Name:
Title: Water Board President
TENANT:
New Cingular Wireless PCS, LLC,
a Delaware limited liability company
By: AT&T Mobility Corporation,
Its Manager
BY:
Name: George A. Taylor
Title: Director of Network Operations. MNP
21
9-23
Exhibit "A":
Exhibit "B":
Exhibit "C":
Exhibit "D":
Exhibit "E":
Exhibit "F":
Exhibit "G":
Exhibit "R":
Exhibit "I":
Exhibit "r':
110843
9-24
LIST OF EXHIBITS
Legal Description of the Property.
Site Map of Property.
Antenna Site Application.
Description of the Leased Premises.
Site Location of Leased Premises and Access Easement
Access Easement Description
Plans
Technical Site Standards
Tenant's Required Insurance
Memorandum of Lease
22
EXHIBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY:
Commenc", at t'h",oorth';!<lst comer of tha NOrthea.st OuarIer of 1M StlfJlheast
Quarter 01 Section 14. TO'Nnship 114 North, Ratlg8 20 West;
thence Westerly ,!l,Ion~ the nortn Ene of said Scuth&al>t O.Jarter 950.00 feet;
thence So.uth parall&l with the cast lioo of said $oultle-asl OJarter ~~5-00 ~e.t;
thence Easterly pa~r \!lith thi;l OO1;h line of said Soolhea,t Quarter 200..00 !'9cl;
thon.;;e N()rth parallel with 1M east lirMi 01 said SOUlhoClst Quartel' ?1 5,00 feel;
thence East.arly par.1 wi'l1fle oorth ma of said $O<.nhea$t Quartflr 500,00 1001;
thonce SOUlh parallel with tho oast 111'001 said SotJltle.!l$t Ol.l;;l.f1er 16U.OQ I&ot;
thence East-srlV parallel\!lilh tha north line 01 said Southeast Qua.rtllr 250,00 ~,llo
tho Qusllioo of sakl Southoast Quarter;
thsnCll North along the east line 04 !laid Southeast OuarlOt 200,00 teet to the poIfi1 01
beginning.
SUBJECT to a highway e~lT.ent of 50J)(} feet alorg 100 eastlirt!P of said SOU1lleast
QUail(;'!'.
AND, 0u1l0( D, NELSEN HII.lS FARM 4nJAODlTION. Dakota CounIY. t.1inresot3,
AND ALSO, O\l(lQt A. N~LSEN Hil1. FAFlM :lRD ADDITION. Da!to1a CoLRFly,
MiMCOOla.
110843
9-25
EXHmIT "B"
SITE MAP OF PROPERTY
110843
9-26
EXIDBIT "C"
ANTENNA SITE APPLICATION
-To be attached
110843
9-27
EXIDBIT "D"
DESCRIPTION OF THE LEASED PREMISES:
-20ft x 30ft area West of Water Tower for 1 communication shelter
-Space on side of Water Tower for 6 antennas and 12 lines
11 0843
9-28
EXHIBIT "E"
SITE LOCATION OF LEASED PREMISES
AND ACCESS EASEMENT
-See attached Ipg survey
9-29
EXHIBIT "F"
ACCESS EASEMENT DESCRIPTION
-To be attached once legal description is complete
11 0843
9-30
EXHIBIT "G"
PLANS
-See attached 17 pg drwgs
110843
9-31
EXHIBIT "H"
TECHNICAL SITE STANDARDS
-To be attached by Landlord, and agreed to by both parties
110843
9-32
EXHIBIT "I"
TENANT'S REQUIRED INSURANCE
a. Worker's Compensation. The Tenant must maintain Workers' Compensation
insurance in compliance with all applicable statutes, rules and regulations. The policy shall also
provide Employer's Liability coverage with limits of not less than $500,000 Bodily Injury each
accident, $500,000 Bodily Injury by disease, policy limit, and $500,000 Bodily Injury by
disease, each employee.
b. General Liability. The Tenant must maintain an occurrence form comprehensive
general liability coverage. Such coverage shall include, but not be limited to, bodily injury,
property damage -- broad form, and personal injury, for the hazards of Premises/Operation,
broad form contractual liability, independent contractors, and products/completed operations.
The Tenant must maintain aforementioned comprehensive general liability coverage with
limits of liability not less than $1,000,000 each occurrence; $1,000,000 personal and advertising
injury; $2,000,000 general aggregate, and $2,000,000 products and completed operations
aggregate. These limits may be satisfied by the comprehensive general liability coverage or in
combination with an umbrella or excess liability policy, provided coverage afforded by the
umbrella or excess policy are no less than the underlying comprehensive general liability
coverages.
Tenant will maintain Completed Operations coverage for a minimum of two years after
the construction of Tenant's Communication Facility is completed.
c. Automobile Liability. The Tenant must carry Automobile Liability coverage.
Coverage shall afford total liability limits for Bodily Injury Liability and Property Damage
Liability in the amount of $1,000,000 per accident. The liability limits may be afforded under
the Commercial Policy, or in combination with an Umbrella or Excess Liability Policy provided
coverage of rides afforded by the Umbrella Excess Policy are no less than the underlying
Commercial Auto Liability coverage.
Coverage shall be provided by Bodily Injury and Property Damage for the ownership,
use, maintenance or operation of all owned, non-owned and hired automobiles.
The Commercial Automobile Policy shall include at least statutory personal injury
protection, uninsured motorists and underinsured motorists coverages.
d. Tenant Property Insurance. The Tenant must keep in force for the duration of the
Lease a policy covering damages to its property at the Leased Premises. The amount of
coverage shall be for the full insurable value and be sufficient to replace the damaged property,
loss of use and comply with any ordinance or law requirements.
110843
9-33
e. Hazardous Materials Coverage. Tenant must carry sufficient coverage, to the
reasonable satisfaction of Landlord, for damage caused by Hazardous Materials.
f. Excess Liability. Tenant shall also maintain an umbrella or excess liability
insurance policy with a combined single limit of $5,000,000.00 which provides coverage in
excess of all other coverages (except Workers' Compensation) required to be maintained by
Tenant under this Lease.
g. Additional Insured - Certificate of Insurance. The Tenant shall provide, prior to
the start of construction of the Communication Facility, evidence of the required insurance in the
form of a Certificate of Insurance issued by a company (rated A- or better), licensed to do
business in the State of Minnesota, which includes all coverages required in these Paragraph(s) .
Tenant will name the Landlord as an Additional Insured on the General Liability and
Commercial Automobile Liability Policies. The Certificate(s) shall also provide the coverage
may not be cancelled, non-renewed, or reduced without thirty (30) days prior written notice to
the Landlord.
110843
9-34
EXHIBIT "J"
(Reservedfor Recording)
SITE ill #: MPLSMN36l0
SITE NAME: Umore
MEMORANDUM OF LEASE
THIS MEMORANDUM OF LEASE evidences that the Communication Site Lease
Agreement between the CITY OF FARMINGTON, a Minnesota municipal corporation, whose
address is set forth below ("Landlord") and New Cingular Wireless PCS, LLC, whose address is
5405 Windward Parkway, Alpharetta, GA 30009 ("Tenant").
The Communication Site Lease Agreement provides, in part, that Landlord, for valuable
consideration, leases to Tenant a part of that certain property owned by Landlord which is
described in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein for a term of ten (10) years
commencing on the _ day of , 2008, which term is subject to two (2)
additional five (5) year option terms.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Memorandum of Lease effective as of
the _ day of , 2008.
LANDLORD:
CITY OF FARMINGTON
TENANT:
NEW CINGULAR WIRELESS PCS, LLC
By: AT&T Mobility Corporation,
Its Manager
By:
By:
Name: George A. Taylor
Title: Director of Network Operations. MNP
, Mayor
By:
, City Administrator
By:
, Water Board President
110843
9-35
STATE OF MINNESOTA )
)ss.
COUNTY OF DAKOTA )
The foregoing instrument was acknowledged before me this _ day of
, 2008, by and by , respectively the Mayor,
City Administrator and Water Board President of the City of Farmington, a Minnesota municipal
corporation, on behalf of the corporation and pursuant to the authority granted by its City
Council.
Notary Public
STATE OF MINNESOTA)
COUNTY OF HENNEPIN)
)ss.
The foregoing instrument was acknowledged before me this _ day of
, 2008, by George A. Taylor, the Director of Network Operations-MNP of AT&T
Mobility Corporation, the Manager of New Cingular Wireless PCS, LLC, a Delaware limited liability
company on behalfofthe corporation as Manager of the limited liability company.
Notary Public
THlS INSTRUMENT WAS DRAFTED BY:
CAMPBELL KNUTSON, P.A.
317 Eagandale Office Center
1380 Corporate Center Curve
Eagan, MN 55121
Telephone: (651) 452-5000
JFK
110843
9-36
7,'
City of Farmington
325 Oak Street, Farmington, MN 55024
(651) 463-7111 Fax (651) 463-2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Councilmembers, and City Administrator @
FROM: Brenda Wendlandt, Human Resources Director
SUBJECT: Acknowledge Resignation - Finance Department
DATE: October 6, 2008
INTRODUCTION
The City has received notification from Shannon Allen of her resignation as a % time Liquor Clerk.
DISCUSSION
Ms. Allen began her employment with the City on August 19, 2008. Her resignation was effective
September 23,2008. The City wishes her well in her future endeavors.
ACTION REQUESTED
Acknowledge the resignation of Shannon Allen effective September 23,2008.
Respectfully submitted,
" /') 1/
, /1,; F, ..f;; _~:::1!;j,r:fJt{A4Vt:t~~--:-
/J:!;}L.{JI.-.cf::/L - .
/ Brenda Wendlandt, SPHR
Human Resources Director
cc: personnel file
10-1
6'
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers, City Administrator ()
FROM: Lisa Shadick, Administrative Services Director
SUBJECT: Adopt Resolution - Appointing Election Judges - 2008 State General Election
DATE: October 6, 2008
DISCUSSION
The 2008 State General Election is Tuesday, November 4,2008. Per State Statute 204B.21,
election judges must be appointed at least 25 days before the election.
The attached resolution appoints judges identified in Exhibit A to serve in all Farmington
Precincts for the 2008 State General Election.
BUDGET IMPACT
Election costs are included in the 2008 budget.
ACTION REQUIRED
Adopt the attached resolution appointing election judges for the State General Election on
November 4,2008.
Respectfully submitted,
/',j,1~' If ~~. d/ ';~/7
l,.,..: '''1; ... --"/( . /, / ~:;:
,./c:;,y",,;r(J \.. (/t. ~ / 1 t:'( a..I...C' ..' ._,.'
Lisa Shadick
Administrative Services Director
11-1
RESOLUTION NO.
APPOINTING ELECTION JUDGES AND
DESIGNATING POLLING PLACES FOR
THE NOVEMBER 4,2008 STATE GENERAL ELECTION
Pursuant to due call and notice thereof, a regular meeting of the City Council of the City of
Farmington, Minnesota, was held in the Council Chambers of said City the 6th day of October,
2008 at 7:00 p.m.
Members present:
Members absent:
Member
resolution:
introduced and Member
seconded the following
WHEREAS, pursuant to Section 204B.21 of the Minnesota Election Laws, election
judges shall be appointed by the governing body ofthe municipality at least 25 days before the
election at which the election judges will serve; and
WHEREAS, election judges shall receive at least the prevailing Minnesota minimum
wage for each hour spent carrying out duties at the polling place and attending training sessions.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED that the individuals listed on the attached
Exhibit A are appointed to serve in the City of Farmington as election judges for the 2008 State
General Election at the hourly rate of $8.00 for election judges and $9.00 for head judges; and
will serve at the following designated polling locations:
Precinct 1 - Rambling River Center, 431 Third Street
Precinct 2 - Kindergarten Center, 510 Walnut Street
Precinct 3 - Meadowview Elementary School, 6100 195th Street West
Precinct 4 - Akin Road Elementary School, 5231 195th Street West
Precinct 5 - Bible Baptist Church, 19700 Akin Road
Precinct 6 - Middle School West, 4200 208th Street West
BE IT FURTHER RESOLVED that the City Clerk, or City Clerk's designee, is
authorized to appoint additional election judges as needed to conduct the 2008 State General
Election.
This resolution adopted by recorded vote of the Farmington City Council in open session on the
6th day of October, 2008.
Mayor
Attested to this _day of
,2008.
City Administrator
SEAL
11-2
Allen Koss
Allen Patrin
Ann Jensen
Anne Krake
Barbara Legare
Beverly Preece
Blanche Reichert
Bonnie Andrusick
Brenda Ellis-Reedy
Carole Hansen
Carol Klotter
Charles Weber
Cheryl Wade
Cinda Drown
Cindy Waldt
Daniel Schultz
Darlene Grabowski
Dennis Sullivan
Doris Dahl
Edward Style
Erik Starkman
Erwin Hagen
Estelle Feffer
Evelyn Genta
Georgene Herlofsky
Georgia Freetly
Geraldine Style
Gretchen Bergman
Exhibit A
2008 State General Election
Election Judges
Hardai Prasad
Hazel Truax
Helen Hagen
Helen Riegger-Blaylock
Janet Thompson
Jean Frame
Jeanne Stanek
Jessica Gunderson
Joanne Johnston
Joanne Weber
Joyce Blowers
Judith Kuck
Karen Kellington
Karen Neal
Karen Pietsch
Kathleen Tverberg
Kathryn Akin
Kelly Canada-Bowman
Kimberly Demo
Kimberly Lomas
Krissi Roschen
Kyle Thompson
Larry Hempler
Lauretta Schneider
Lee Benz
Linda Ruthford
Lisa Benson
Lisa Gorman
Lois Lotze
Lori Pilla
Maren Rassmussen
Marilyn Emond
Marlene Beeney
Mama Halvorson
Michael Marotta
Michelle Hinze
Nancy Bjerke
Pamela Wickman
Pat Hennen
Pat Thurmes
Patricia Bohm
Patricia White
Patrick Hansen
Peggy Reiman
Richard Comair
Ronald Kuck
Ronald Miles
Rosemary Benz
Sarah Miller
Sharon Schiller
Shelley Janos
Sherred Cordes
Sue Perro
Thomas Welter
Todd Carey
11-3
71:
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers, City Administrator I)--
FROM: Lisa Shadick, Administrative Services Director
SUBJECT: Temporary On-Sale Liquor License - Farmington Municipal Liquors
DATE: October 6, 2008
DISCUSSION
Farmington Municipal Liquors is requesting a Temporary on-sale Liquor License for a wine and
beer tasting event, to be held October 18, 2008.
This event will be held in the McVicker Lot. Per State Statute, a Temporary Liquor license must
first be approved by the City and then forwarded to the State for approval.
A City fee has not been established for a Temporary On-Sale Liquor License. Per the Liquor
Control Commission, the State of Minnesota waives all fees for Temporary Liquor Licenses for
non-profit organizations. Farmington Municipal Liquors qualifies as a non-profit organization.
Therefore, no license fee is proposed at this time.
ACTION REQUESTED
Approve the attached application for a Temporary Liquor License for Farmington Municipal
Liquors, for October 18, 2008.
ResP...~~~l..I.y ~ubmi~ed, / /. ". 1 '\
..,.,,(y~~ ?1.. ,~1.d't:~_.
(.,f
Lisa Shadick
Administrative Services Director
12-1
Minnesota Department of Public Safety
Alcohol and Gambling Enforcement Division
444 Cedar St-Suite 133
St. Paul, MN 55101-5133
(651)296-6439 TDD (651)282-6555
APPLICATION AND PERMIT
FOR A TEMPORARY ON-SALE LIQUOR LICENSE
- ~~o8
ST
ORGANIZATION OFFICER'S NAME
ORGANIZATION OFFICER'S NAME
Location where license will be used. If an outdoor area, describe
~
)'Y\ LV t'c.. ~\ wi-
J')o (,,1., An I.J''' I ~t)r""" } ",-o,-to t-J
"
Will the applicant contract for intoxicating liquor services? If so, \ ve the name and address of the liquor licensee providing the service,
(J\"<l
-6'0
APPROVAL
APPLICATION MUST BE APPROVED BY CITY OR COUNTY BEFORE SUBMITTING TO ALCOHOL & GAMBLING ENFORCEMENT
CITY/COUNTY DATE APPROVED
CITY FEE AMOUNT LICENSE DATES
DATE FEE PAID
SIGNATURE CITY CLERK OR COUNTY OFFlCIAL
APPROVED Alcohol & Gambling Enforcement Director
Note: Do not separate these two parts, send both parts to the address above and the original signed by tWs division
will be returned as the license. Submit to the city or County at least 30 days before the event.
PS-09079 (6/98)
12-2
71.
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Councilmembers and City Administrator (j
Robin Roland, Finance Director
FROM:
SUBJECT:
Quarterly investment report - September 30, 2008
DATE:
October 6, 2008
INTRODUCTION & DISCUSSION
Pursuant to the City investment policy reporting requirements, the attached investment schedule
reflects the City's holdings as of September 30, 2008.
An analysis of the portfolio is also provided to reflect where the holdings are classified by
investment type and maturity.
;;r~;d'
./ Robin Roland
Finance Director
13-1
CITY OF FARMINGTON
INVESTMENT PORTFOLIO ANALYSIS
Credit Risk Value Value Value
12/31/2006 12/31/2007 9/30/2008
PercentaQe PercentaQe Percentage
Commercial Paper $ 4,566,578 29.0% $ 7,692,089 33.6% $ 3,012,204 14.8%
Negotiated CD's 854,192 5.4% 1,532,283 6.7% $ 5,788,424 28.5%
US Agencies 9.468,960 60.2% 11.456,267 50.0% 8.464,650 41.7%
Municipal Obligations 300,413 1.9% 73,513 0.3% 54,949 0.3%
Anchor Investment Pool 637,759 3.1%
4M Investment pool 546,209 3.5% 2,172,948 9.5% 2,347,949 11.6%
Total Investments $ 15,736,352 $ 22,927.100 $ 20,305,935
Interest Rate Risk Value Value Value
12/31/2006 12/31/2007 9/30/2008
Percentage Percentaae PercentaQe
Less than One (1) year $ 7,230,042 45.9% $ 14,353,573 62.6% $ 10,440,243 51.4%
One (1) to Five (5) years 5,998,033 38.1% 6,326,630 27.6% 5,720,906 28.2%
More than Five (5) years 2,508,277 15.9% 2,246,897 9.8% 4,144,786 20.4%
Total Investments $ 15,736,352 $ 22,927,100 $ 20,305,935
13_20/1/2008
CITY OF FARMINGTON
SCHEDULE OF INVESTMENTS
30-Sep-08
RED = CASH FLOW FOR BOND PMTS
PURPLE = CASH FLOW FOR 195TH
DATE
INSTITUTION TYPE YEILD PURCHASE MATURITY BALANCE CALL DATE
4M FUND MONEY MKT VARIES VARIES VARIES 2,347,948,96
IAnchor Investment Pool MONEY MKT VARIES VARIES VARIES 637,759,00
SMITH BARNEY CD 5.00% 10/3/2001 10/3/2008 96,000,00
RBC CAPITAL CP-GE 2.47% 6/23/2008 10/7/2008 347,506,06
SMITH BARNEY CD 4.50% 10/19/2005 10/20/2008 96,000,00
WELLS FARGO CP-SAN PAOL 2,66% 7/8/2008 10/21/2008 396,966,67
WELLS FARGO CP-SAN PAOL 2,71% 7/8/2008 11/4/2008 396,496,11
WELLS FARGO CP-SAN PAOL 2.73% 7/8/2008 11/18/2008 396,054.33
WELLS FARGO CP-AM EXP 2,93% 7/8/2008 2/1/2009 1,475,181,25
RBC CAPITAL FHLMC 5.25% 7/8/2008 2/24/2009 504,670.83
RBC CAPITAL FHLB 5,33% 7/8/2008 3/6/2009 504,246,39
SMITH BARNEY CD 5,05% 3/29/2006 3/30/2009 96,000,00
RBC CAPITAL FNMA 5.63% 7/8/2008 5/19/2009 516,218,13
RBC CAPITAL CD 3,25% 8/27/2008 5/27/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3.25% 8/27/2008 5/27/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,15% 8/29/2008 5/29/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,35% 8/29/2008 5/29/2009 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3,35% 8/29/2008 5/29/2009 96,000,00
SMITH BARNEY GO BOND 6,75% 3/13/1997 6/1/2009 24,949,06
RBC CAPITAL FHLMC 5,00% 7/8/2008 6/17/2009 510,683,33
SMITH BARNEY FHLMC 3.00% 6/30/2003 6/30/2009 349,562.50 12/30/2003
ANCHOR BANK CD 3,50% 6/5/2008 7/5/2009 100,000,00
RBC CAPITAL CD 3,60% 8/15/2008 8/14/2009 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3,60% 8/20/2008 8/20/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,65% 8/21/2008 8/21/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,55% 8/21/2008 8/21/2009 99,000,00
RBC CAPITAL CD 3,55% 8/22/2008 8/21/2009 99,000,00
RBC CAPITAL CD 3,60% 8/22/2008 8/21/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,60% 8/22/2008 8/21/2009 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3.60% 8/25/2008 8/25/2009 96,000,00
RBC CAPITAL CD 3,50% 8/25/2008 8/25/2009 99,000.00
RBC CAPITAL CD 3,60% 8/27/2008 8/27/2009 99,000.00
SMITH BARNEY CD 4,95% 9/19/2007 9/21/2009 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,90% 9/19/2007 9/21/2009 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,05% 10/20/2004 10/20/2009 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,00% 10/20/2004 10/20/2009 96,000,00
WELLS FARGO HL 4,38% 11/20/2007 11/20/2009 300,000,00 11/20/2008
SMITH BARNEY CD 3,60% 5/23/2008 11/23/2009 96,000,00
SMITH BARNEY FNMA 3,00% 6/20/2003 12/18/2009 250,000,00 6/18/2004
SMITH BARNEY TI BOND 7.10% 8/4/1999 2/1/2010 30,000,00
SMITH BARNEY CD 3.65% 4/18/2008 4/19/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 3.60% 4/18/2008 4/19/2010 96,000.00
SMITH BARNEY CD 4,20% 6/22/2005 6/22/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,10% 9/17/2008 9/17/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,15% 9/17/2008 9/17/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,95% 9/19/2007 9/20/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,80% 9/19/2007 9/20/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,10% 9/24/2008 9/24/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 3,60% 4/4/2008 10/4/2010 96,000,00
SMITH BARNEY CD 3.65% 4/15/2008 10/15/2010 96,000.00
SMITH BARNEY CD 3.85% 5/23/2008 11/23/2010 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3.40% 2/15/2008 2/15/2011 99,000,00
RBC CAPITAL CD 3.45% 2/15/2008 2/15/2011 99,000,00
13-3
CITY OF FARMINGTON
SCHEDULE OF INVESTMENTS
3D-Sap-DB
RED = CASH FLOW FOR BOND PMTS
PURPLE = CASH FLOW FOR 195TH
DATE
INSTITUTION TYPE YEILD PURCHASE MATURITY BALANCE CALL DATE
SMITH BARNEY FHLMC 4,00% 6/3/2003 6/3/2011 250,000,00 6/3/2004
SMITH BARNEY CD 5,10% 6/6/2007 6/6/2011 96,000.00
SMITH BARNEY CD 4,15% 9/24/2008 9/26/2011 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,35% 9/24/2008 9/26/2011 96,000.00
WELLS FARGO FC 3,59% 2/6/2008 2/6/2012 500,000,00 8/6/2009
SMITH BARNEY CD 3,50% 2/13/2008 2/13/2012 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,00% 4/9/2008 4/9/2012 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,00% 4/11/2008 4/11/2012 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3.45% 2/13/2008 5/15/2012 97,423,76
SMITH BARNEY CD 4,15% 5/21/2008 5/21/2012 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,35% 9/24/2008 9/26/2012 96,000,00
RBC CAPITAL FNMA 5,13% 8/13/2008 11/2/2012 518,284.18 11/2/2009
SMITH BARNEY CD 4,75% 12/5/2007 12/5/2012 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,60% 1/16/2008 1/16/2013 96,000,00
SMITH BARNEY CD 3.80% 2/13/2008 2/13/2013 96,000.00
RBC CAPITAL CD 3,75% 2/19/2008 2/19/2013 98,000,00
RBC CAPITAL CD 3,75% 2/20/2008 2/20/2013 99,000.00
SMITH BARNEY CD 4.30% 3/19/2008 3/19/2013 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,30% 3/19/2008 3/19/2013 96,000,00
SMITH BARNEY FHLMC 4.00% 7/15/2003 6/12/2013 197,733.33 6/12/2006
SMITH BARNEY FHLMC 4.63% 7/25/2003 7/9/2013 494,465.28 1/9/2004
SMITH BARNEY CD 4,95% 9/17/2008 9/17/2013 96,000,00
SMITH BARNEY FHLMC 5,00% 10/19/2004 2/27/2014 250,000,00 2/27/2004
SMITH BARNEY FHLMC 4,00% 1/31/2008 7/15/2014 500,000.00 1/15/2009
RBC CAPITAL HL 5,80% 4/16/2008 7/23/2014 523,786,33 7/23/2010
SMITH BARNEY CD 5,00% 12/5/2007 12/5/2014 96,000.00
SMITH BARNEY CD 5.50% 6/15/2007 12/15/2014 96,000,00
SMITH BARNEY CD 4,85% 1/16/2008 1/16/2015 96,000,00
SMITH BARNEY FC 4,20% 2/5/2008 2/5/2015 600,000.00 2/5/2009
SMITH BARNEY CD 4.00% 2/8/2008 2/9/2015 96,000.00
SMITH BARNEY CD 4,00% 2/8/2008 2/9/2015 96,000.00
SMITH BARNEY CD 4,00% 2/8/2008 2/9/2015 96,000,00
WELLS FARGO HL 4,30% 2/12/2008 2/12/2015 350,000,00 8/12/2008
RBC CAPITAL FNMA 4,00% 2/1/2008 7/28/2015 500,000,00 1/28/2009
SMITH BARNEY FNMA 4.75% 1/28/2008 7/28/2017 145,000,00 1/28/2009
RBC CAPITAL HL 4,50% 11/28/2007 11/21/2017 350,000,00 11/21/2008
RBC CAPITAL FNMA 5,00% 12/26/2007 12/26/2017 350,000,00 12/26/2008
TOTAL INVESTMENTS 20,305,935.50
CD=Certificate of Deposit
CP=Commercial Paper
FHLMC, FNMA, HL = Federal "Agencies"
GO BOND, TI BOND = Municipal investments
13-4
/J'Y)
City of Farmington
325 Oak Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor, Councilmembers, and City Administrator ~
FROM: Brenda Wendlandt, Human Resources Director
SUBJECT: Telephone Service Contract
DATE: October 6,2008
INTRODUCTION
This memorandum provides information regarding the City's telephone service.
DISCUSSION
At the June 16, 2008 Council meeting, City staff presented information regarding the change from current
PBX telephone system to V oiceover IP (V olP) and informed Council that the City would utilize
PowerNet Global (PNG). Unfortunately, the City has had difficulty transferring our current phone
numbers to PNG and they are unable to provide the City new phone numbers in the (651) area code.
Therefore, the City has found another reliable solution for these circuits through CP Telecom which is
still more cost effective than staying with our current carrier.
Attached is a two year initial contract with CP Telecom to provide phone service to the City of
Farmington. Based upon our review, changing from Frontier to CP Telecom represents a cost savings of
approximately $2000.00 per month.
It should be noted that the City has approximately 15 dedicated analog phone lines for various alarm
systems. Charter Communications is providing those analog lines to the City.
BUDGET IMP ACT
Funding for phone service is included in the 2008 Budget.
ACTION REQUESTED
For your information.
Respectfully submitted,
lA:~Il~dr
- Brenda Wendlandt
Human Resources Director
cc: File
14-1
,,',.
Customer Name:
City of Farmington
Service Information
New Customer?
[!JYes
ONo
Service Period :
IYf 24 Month
o 39 Month 0 60 Month
I Customer
Initial
here:
[!J 36 Month
OreB
Service Type
Location Address
Component Costs Switch -
Port - Local Loop - IXC
Monthly Recurring
PRI
23 voice channels +1 D
$1,000.00
430 Third Street
Farmington, MN 55024
Equipment Promotion
Equipment
Installation
Promotion for installation
Direct Inward Dial numbers
CALLER NAME Inbound
Tap/Tam and 911
Federal Access
Network Access
$3 per 20 DID
included
$15.00
$20.00
optional $20
.12 and .65 perv/channel
per T1
per T1
$20.00
$15.00
Outbound Interstate
Outbound Intrastate
Inbound Interstate
Inbound Intrastate
$0.039
$0.049
$0.039
$0.059
Totals
Sub Total
Adj.
Total
$1,070.00
$1,070.00
D
Installt Non-Recurring
-$1,000.00
$1,000.00
$2,000.00
-$2,000.00
$0.00
$0.00
Requests for IP Address blocks of 8 IPs or greater are considered an application for IPs, and are subject to approval.
Customer Initial here: 1'.:11 I Upon cancellation or termination of contract, all equipment will be returned to CP TELECOM,
I hereby authorize CP TELECOM to make inquiries concerning my credit worthiness and hereby authorize financial institutions, vendors and others to disclose credit
information to CP TELECOM,
The undersigned has read this addendum, and by his/her signature acknowledges receipt of a copy of this document and agrees to the terms and conditions therein and
applicable CP Telecom tariffs, All terms and conditions outlined within this document are subject to final approval by an authorized CP Telecom Representative,
In compliance with Customer Proprietary Network Information (CPNI) standards, I hereby authorize my agent to obtain a copy of my first billing from CP Telecom, and any
subsequant billings requested by agent, for the purposes of reviewing accuracy and services on my behalf,
NON-DISCLOSURE: Customer agrees not to disclose the terms and conditions of this Agreement to any outside third party without the written permission of CP TELECOM
Breach of this non-disclosure condition may forfeit all terms and conditions as outlined above, '
<"'-~..~ -~. . ............ /
Print Customer Nam~/City of FarrT).!D~.toIl, / ! d /~ VP Sales:
Customer Signatur~,,-__~:~)A:)GJ'7::'- It- C (~;Z~/ Sales Signature:
Title: & 1-"" //:-:t;...." 'n I ~ of ~f A r Title:
Date: 2S-Sep-t008 / Branch: Date:
v'
(Please remember to initial Service Period & Service Cancellation I Termination,) Addendum page: _ of_
CP Telecom - 2 locations, HQ's; 209 West 1st Street, Duluth, MN.55802. 2nd Location; 331 S, 2nd Ave., Mpls, MN 55401
14:"'2
Customer Name:
City of Farmington
r"''-'"
Service Information
New Customer?
o Yes
ONO
Service Period:
g 24 Month
o 39 Month 0 60 Month
o 36 Month
OICS
\ Customer
Initial
here:
D
Service Type
Location Address
Component Costs Switch-
Port - Local Loop - IXC
Monthly Recurring
Install I Non-Recurring
PRI
19500 Municipal Drive
Farmington, MN 55024
23 voice channels+1D
$1,000.00
Equipment Promotion
Equipment
Installation
Promotion for installation
-$1,000.00
$1,000.00
$2,000,00
-$2,000.00
included
Direct Inward Dial numbers $3 per 20 DID $15.00
CALLER NAME Inbound optional $20 $20.00
TapfTam and 911 .12 and .65 perv/channel
Federal Access per T1 $20.00
Network Access per T1 $15.00
Outbound Interstate $0,039
Outbound Intrastate $0.049
Inbound Interstate $0.039
Inbound Intrastate $0.059
Totals
Sub Total $1,070.00 $0.00
Adj.
Total $1,070.00 $0.00
Requests for IP Address blocks of 8 IPs or greater are considered an application for IPs, and are subject to approval.
Customer Initial here: W I Upon cancellation or termination of contract, all equipment will be returned to CP TELECOM,
I hereby authorize CP TELECOM to make inquiries concerning my credit worthiness and hereby authorize financial institutions, vendors and others to disclose credit information
to CP TELECOM,
The undersigned has read this addendum, and by his/her signature acknowledges receipt of a copy of this document and agrees to the terms and conditions therein and
applicable CP Telecom tariffs, All terms and conditions outlined within this document are subject to final approval by an authorized CP Telecom Representative,
In compliance with Customer Proprietary Network Information (CPNI) standards, I hereby authorize my agent to obtain a copy of my first billing from CP Telecom, and any
subsequant billings requested by agent, for the purposes of reviewing accuracy and services on my behalf,
NON-DISCLOSURE: Customer agrees not to disclose the terms and conditions of this Agreement to any outside third party without the written permission of CP TELECOM
,Breach of this non-disclosure condition may forfeit all terms and conditions as outlined above,
/"\ /
Print Customer Name: City of Far~Qton
I (I' ,.,."
customerSignatur~ "-j-AJ .J Y;!.lLV.;L-?7
, ~. ' 1/." '. '/$(
Title: tl /-vi /fId YYI,,"? k<; ;;bh r
Date: 2S-Sep.2008 l
VP Saies:
Sales Signature:
Title:
Branch:
Date:
(Please remember to initial Service Period & Service Cancellation I Termination.)
Addendum page: _ of_
CP Telecom _ 2localions. HQ's; 209 Wesllsl Street, Duluth, MN.55802, 2nd Localion; 331 S, 2nd Ave" Mpls, MN 55401
14-3
r",ji":'~6:';"1:;,;~t;.
City of Farmington
'I
Local - Long Distance Service Terms and Conditions
1. SCOPE. CP Telecom and its affiliated companies ("CP TELECOM") shall provide local and long distance service (the "Service") to the undersigned ("CLIENT") as set forth in the accompanying service
order(s), CP TELECOM's intrastate Service rates and terms are provided in its tariffs filed at the Minnesota Public Utilities Commission, and its interstate Service rates and terms are provided in its tariffs f
the Federal Communications Commission (collectively. the "Tariffs"). Amendments to the Tariffs. which are hereby incorporated in this Agreement, shall affect the rates and terms applicable to this Agree
Rates and terms for non-reguiated Services are contained in the applicable service order(s),
2, TERM. The term of this Agreement shall commence on the date Service is activated for the term specified in the accompanying service order(s), Upon expiration of any term and unless CP TELECOM or
CLIENT provides wrillen notice of termination at least thirty days prior to the end of such term, this Agreement will automatically renew to a new 12 month agreement, at the appropriate rate, until renewed for an
additionai term or until CP TELECOM or CLIENT provides at least thirty days' prior written notice of termination, CP TELECOM reserves the right to cancel the Service in accordance with its cancellation rights in
the applicable Tariff,
3, CHARGES. CP TELECOM's records shall document CLIENT's Service location(s), quantities, and monthly recurring rates under this Agreement, as well as any applicable nonrecurring charges for initial
installation, CP TELECOM's records are incorporated into this Agreement by reference. In addition to the monthly line charge(s), CLIENT will pay all appiicabie FCC end user common line charges, federal and
state taxes, as well as any annual or monthly subscription service charges, as stated in the applicable Tariff, Each recurring charge shall commence on the corresponding Service delivery date mutually determined
by CP TELECOM and the CLIENT upon execution of this Agreement, whether or not the CLIENT begins using such Service on that date; if the Service is not available on that date, then the recurring charge shall
commence on the actual delivery date,
4, PAYMENT; FINANCIAL RESPONSIBILITY. CLIENT agrees to pay each bill in full at the location specified on the invoice by the payment due date. A late payment charge of 1,5% per month, unless
otherwise proscribed by law, will be applied to CLIENT's unpaid balance after the due date, CLIENT shall be liable to CP TELECOM for all charges incurred as a result of theft or unauthorized use of any Service or
equipment provided hereunder.
5, TERMINATION FOR CAUSE. Either party may terminate this Agreement for cause. provided wrillen notice specifying the cause for termination and requesting correction within thirty (30) days is given to
the other Party and such cause is not corrected within such thirty (30) day period, Cause Is any material breach of any term of this Agreement, provided that in no event shall CP TELECOM be liable for the acts,
omission or delays caused by third party vendors to CP TELECOM (specifically including incumbent carriers) as long as CP TELECOM has made commercially responsible efforts to obtain necessary services on
a timely basis, Cause shall include but not be limited to failure of Customer to pay charges when due, improper use of Services resulting in degradation or blockage of the network, fraudulent use of the Services
provided, or refusal of the CLIENT to abide by the term of the Agreement. Unless otherwise stated in this Agreement, if CP TELECOM terminates for cause, CLIENT shall pay as liquidated damages and not as a
penalty, the following: (a) if such termination is prior to installation of Services, damages shall be those actual and reasonable expenses incurred by CP TELECOM through the date of termination; (b) if after
or"i-iu.::oH...."....f CAn,i,.AQ PI 1I:::r..!T
shall pay in addition to any charges for Services used, damages equaling 100% of the last three months average billing multiplied by the number of months remaining under the term of the Agreement, actual
expenses incurred by CP TELECOM to initiate or terminate the Services, any installation charges waived, and any discounts or credits granted, If CLIENT terminates this Agreement for cause, CLIENT's sole
remedy, in addition to any service credits that CLIENT may be entitled to, shall be to terminate this Agreement. All reasonable costs and expenses, including but not limited to attomeys fees, court costs and service
charges, Incurred by the Party terminating for cause in accordance with this section, will be an expense of and charged to the defaulting Party, Remedies under this Agreement are exclusive and limited to those
expressly stated in this Agreement.
TERMINATION WITHOUT CAUSE, Customer may also terminate the Agreement without cause, upon thirty (30) days written notice; however, the Customer shall pay in addition to any charges for Services
used, damages equaling 100% of the last three months average billing multiplied by the number of months remaining under the term of the Agreement, actual expenses incurred by CP Telecom to initiate or
terminate the Services, any installation charges waived, and any discounts or credits granted,
6. SERVICE SUSPENSION/MAINTENANCE. CP TELECOM may occasionally suspend Service briefly for routing maintenance or reconfiguration of its facilities, Whenever reasonably possible,
CP TELECOM will attempt to give CLIENT prior notification thereof, Any liability of ep TELECOM resulting from a Service suspension shall be determined in accordance with Section 7 of this
Agreement.
7. LIMITATION OF LIABILITY. CP TELCOM's liability for damages of any kind under this Agreement is limited by the applicable out-of-service credit under the applicable Tariffs, or b
amount of Service purchased by CLIENT, whichever is less, whether or not CP TELECOM was advised of the po~sibility of such damages, Without limitation, CP TELECOM shall not be
CLIENT or any third party for: (a) any lost revenues, profits, business opportunities, or any other incidental, indirect, special or consequential damages; or (b) any personal injury arising from or
incurred as a result of failure of Services and/or equipment provided under this Agreement; or (c) any liability arising from or related to any agreement or relationship between CLIENT and its
previous carrieres), Remedies under this Agreement are exclusive and limited to those expressly described in this Agreement.
8, NO WARRANTIES. EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THESE TERMS AND CONDITIONS, THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BY OPERATION OF LAW
OR OTHERWISE, FOR THE SERVICES AND/OR PRODUCTS SOLD HEREUNDER, AND CP TELeOM DISCLAIMS, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABiLITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
9, DIRECTORY LISTING. CLIENT certifies that the name, address, telephone number and any other information provided by CLIENT in this Agreement is correct, and it is agreed that such
information will be used for CLIENT's white page directory listing in the local telephone company directory, CLIENT is solely responsible for informing CP TELECOM in writing of any change in
such information at least 90 days prior to the local telephone directory issue date; CP TELECOM will advise CLIENT of such date upon request. CP TELECOM assumes no liability whatsoever for
errors in the listing, and CLIENT releases and holds CP TELECOM harmless from any damages for error in the directory listing,
10, EQUIPMENT AT TERMINATION, If CLIENT obtains equipment from CP TELECOM with the Service, there will be an equipment termination charge in the event CLIENT terminates all or a
portion of Service prior to the conclusion of the Agreement. This equipment termination charge is in addition to the early termination charge provided in Section 5 above, The equipment
termination charge shall be equal to the monthly recurring equipment charge multiplied by the number of months remaining in the term,
11. FORCE MAJEURE, If CP TELEeOM's performance of this Agreement is prevented or delayed, in whole or in part, by any cause beyond ep TELECOM's control, including, but not limited
to, malfunction of CLIENT-supplied equipment, acts of God, acts of government, power failure, civil unrest, labor difficulties, or wars, then CP TELECOM shall be excused from such performance
on a day-to-day basis for the duration of such circumstances, CP TELECOM shall use reasonable efforts to resume its performance hereunder with reasonable promptness,
12, RIGHT OF ENTRY. CP TELECOM reserves the right to enter CLIENT's premises with reasonabie notice to CLIENT to perform its obligations under this Agreement. Reasonable notice of
entry to CLIENT will not be required for instances of emergencies or CLIENT's default under this Agreement. CP TELECOM shall not have any liability to CliENT for entry on eLlENT's premises,
13, REPROGRAMMING. If any of CLIENT's equipment must be modified or reprogrammed to render it compatible with the Service, CP TELECOM shall not be liable for any costs associated
with such modification or reprogramming,
14, GENERAL PROVISIONS. CLIENT may not assign this Agreement without CP TELECOM's written consent. This Agreement, together with the Tariffs, constitutes the entire understanding
between CLIENT and CP TELEeOM with respect to the Service and supersedes any prior written or oral representations, agreements or understandings, This Agreement may only be amended
by the written consent of both parties. This Agreement shall be governed by the laws of Minnesota,
15, TARIFF PREVAILS. This agreement shall be bound by the complete terms and conditions as found in CP Telecom's tariff, Where a conflict between this agreement and CP Telecom's
tariff occurs, tariff shall prevai~..-..--,..'u.._.-._".." " I
/ ..Y....--'" /j 1
Customer Signature: ,-.,/ /../:C::. .. ') .........(/ /L-' <>Li-..''l Date: 9--,) } . iJ y-
ep Telecom - 2 locations, HQ'sy'b9 West 1st str/:::J)Uluth, MN,a02, 2nd Location; 331 S, 2nd Ave" Mpls, MN 55401
/ 1./ .
14-4
/;"J
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Council Members, City Administrator rs:J
;t/c
Lisa Shadick, Administrative Services Director !if'
FROM:
SUBJECT:
Gambling Event Permit - Cataract Relief Association
DATE:
October 6,2008
INTRODUCTION
The Cataract Relief Association is requesting a Gambling Event Permit for their Turkey Bingo
event at the Farmington Fire Station, 21625 Denmark Avenue, on November 15,2008.
DISCUSSION
Per State Statute 349.166 and pertinent City Code, a Gambling Event Permit must be issued by
the City for this type of event. An application for the permit has been received and reviewed.
The Cataract Relief Association is requesting that the permit related fees be waived by the City
Council.
BUDGET IMPACT
None.
ACTION REQUESTED
Consider the attached Resolution granting a Gambling Event Permit and waiving the fees for the
Cataract Relief Association at 21625 Denmark Avenue, for Turkey Bingo on November 15,
2008.
Respectfully submitted,
J6~ t1 ,M.cdc~
Lisa Shadick
Administrative Services Director
15-1
RESOLUTION NO. R -08
APPROVING A MINNESOT A LAWFUL
GAMBLING EVENT PERMIT APPLICATION FOR
CATARACT RELIEF ASSOCIATION
Pursuant to due call and notice thereof, a regular meeting of the City Council of the City of
Farmington, Minnesota, was held in the Council Chambers of said City on the 6th day of October
2008 at 7:00 p.m.
Members Present:
Members Absent:
Member
introduced and Member
seconded the following:
WHEREAS, pursuant to M.S. 349.166, the State of Minnesota Gambling Board may not issue
or renew a Gambling Event Permit unless the City Council adopts a Resolution approving said
permit; and,
WHEREAS, the Cataract Relief Association has submitted an application for a Gambling Event
Permit to be conducted at the Fire Station, 21625 Denmark Avenue, for Council consideration.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Farmington City Council that the Gambling
Event Permit for the Cataract Relief Association to be conducted at 21625 Denmark Avenue is
hereby approved.
This resolution adopted by recorded vote of the Farmington City Council in open session on the
6th day of October 2008.
Mayor
Attested to the
day of October 2008.
City Administrator
SEAL
15-2
/0
N
.,.
c.;
'!1
~
i5
o
o
!:::! ,
N Gl
o C>
2; '"
~ a.
_10 0 ~ <D 0 0 0 0 '" '" 0 0 0 0 '" '" 0 0 0 '" 0 0 '" .,. .,. '" '" CD 0 0
e '" '" ~ 0 0 ~ ~ <D <D 0 0 0 0 " " 0 0 N " CD CD '" CD CD CD CD '" '" '"
::J ' r-.: r-.: r-.: ci ci ~ r-.: ct <i ;! ;! ci ci <i ~ ci ci ..; Iii <D ex; ~ en en ~ en en ~ ~
o "
E '" '" 0 0 '" '" CD '" '" '" .,. :!: :!: u;_ <D '" CD ~ ~ ~ "
<C "'- "'- '" '" N N CD CD <D <D CD CD ~ ~ .,. N "!. 0 N N
~ N N ~ ~ as as M ,.: M
CD CD ~
~ w
en en ()
en f- en en 0 en en en en en en en en :>
CD w a:: w w () w w w w w w w w w
0 <C W en a::
z ~ 0 () 0.. ...J () () Z Z () () () () () () () () W
0 '" ~ ~ o!l al en ~ :> 0 w :> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ul
f- E ~ f- Ul a:: i= a. a:: a::
Cl E 0 w en w w () ~ W W W W W W W W
2; u: ...J ~
Z ::J ~ en w w <C en Ul ::> en en en en Ul en Ul en
~ Ul ...J ::; z ii: ...J ...J a:: Cl ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J W
a:: -'" <C 0.. Z W W <C <C f- Z <C <C <C <C <C <C <C <C a::
u , Z 0.. 0 al Z Z en z z z z z z z z
<C Gl ~ ~
u. .c CD 0 ::> Z w 0 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 f-
() 0 in en in in 0 :;; in in in in in in in in z
u. 0 ::> w w
0 '<3 !:::! en w >- f- en en () ~ en Ul en en Ul en Ul en :;;
'" ol~ ...J f- 0 W W w a:: w w w w w w w w
~ e ~ () is ...J U. U. W Cl u. u. u. u. u. u. u. u. a.
::J :i: w :5
0 m ,!!!, 0 W a. a:: 0 0 J: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(3 () 0 .c a:: w a:: :;; f- a:: a:: f- a:: a:: a:: a:: a:: a:: a:: a:: a:: 0
o a. > () W Ul a. a. 0 a. a. a. a. 0.. 0.. 0.. a. a. w
en
en z
w 0
() W ~
:> Ul Ul
a:: Ul z
en 0 0 W :;; f- W en W en
z z z Ul ~ W 0.. Z a. Z
Z 0 ::> ::> w ~ 0 0 W 0
0 :;; a:: Ul
~ ~ u. u. w ~ Cl f- ~ ~ Z ~
W W () 0 z en en w
z en ::;
en Ul Cl w a:: 0 w z a.
w z Z <C 0 () a. in () 0 w i= ~ W
f- 0.. W W Z 0.. ::> a.
:0 en 0 a. a. w a:: a:: a:: z ::> w ~ 0 0
Z f- a. ::> w w 0:: ~ 0:: ~
::::> - ~ w ~ ~ z z 0 f- 8 a. w w w
::::> f- <( 0 en z en u. w Iii ~ ::::; f-
e 0 en w w w w o!l u. 0.. i= Ul
::> ~ w w :;; ~ ...J () ~ s: ~
"'l <C a:: ...J f- a. ~ 0 ::>
Ul w >- >- f- <C a:: en :!!! 0
III 0 0 w Z J: 0 Z en a:: :;; 0::
e () 0 ...J ...J W a:: <C J: '" 0 Cl ~ 0 a:: w 0
'iij ::; ::; a. a. a:: () :;; ~ Z f- 'It () ::s ::; 0 ~ ::;
D ::J 0 0 :;; :;; Iii w ::> w '" J: W W 0 f- 0
(3 '" s:
al a. en w w a:: J: Ul ~ f- en u. en en en Ul
4J
{)
:)
tJl w
!:: ::> a:: Cl
r-l cJ f- i= z
is w i= en
4J () ~ w () () a:: en a::
...J
(]) ...J ~ a:: ~ ~ u. W w a.
...J u 0 f- f- a::
(]) ~ 0 0.. ...J Ul 0 Z Cl z 0
~ a:: 0.. ~ W () is 0 z w ()
f- ::> ii: Z ~ a: ()
::> f- Ul
0 Z en w f- ::; <C W W
0 0 0 Ul Z
'" o!l ::> () 0 (3 w w ()
N () W Z :>
Cl ...J f- u. 0 ...J Z 0 C5 :;;
{) z ~ <C <C Ul ~ a::
0 <C w en :;;
!:: ...J :;; ::> u 0 ~ z w
:;; ...J W :::; is w w Ul
~ :;; Z 0.. a. !;;: ...... w 0 z z z z
0 ::> <C 5 ~ Cl J: :;; :> <C <C <C <C
~ ~ ~ 0 w Cl <C () () () ()
:.J w Z ~ a:: ii: z <C a: a: a: a:
() ~I<c J:
'" :;; u: Cl al ::; a. w w w W
e 0.. ~ :;; :;; :;; :;;
'" ~ .,. !O u. U. ...J ...J ...J
a:: <( <c <c <c <c <c <c <c <c <c
16-1
'"
'<t
;.;
~
a;
o
o
~
e
o
~
'"
,
CIl
CD
<II
a.
_1m m '" '" '" 0 0 '" , '" I'- '" '" 0 0 '" '" 0 0 0 0 ~ ~ 0 0 0 0 0 m
c: '<t '<t 0 '" '" 0 0 ~ ~ m '" '" '" '" '" I'- I'- co co 0 0 m m co 0 0 ~
::J ' ~ .,.; N ....: ,,; ,,; ,,; 0:; ....: 0:; .,.; .,.; N N ci ci ,,; ,,; N N N N cO cO ~ ,,; ,,; ,,;
o '"
~ :: ~ ;n '" '<t '<t m I'- I'- m 0 0 '" '" ~ ~ I'- I'- '" '" m m '" '" I'- '<t '<t '<t
~ ~ <0 '" '" '" '" '" '" m m ~ ~ <0 <0 "'- <0
N N
0:: 0::
l- I-
tl tl
0:: ~ ~ ~ 0::
I- 0 en en en 0
co ~ Z Z 0:: 0:: 0:: W W W W W Z
0 <( ~ ~ en en
z e:- o 0:: W W a. 0 tl tl tl Z Z W 0
~ <II ~ <( :; en o/l o/l ....I :> ~ ~ ~ W w en ....I
E '" a. a. o/l 0 0:: a. a. 0
C,') E e o/l 5 en en en en en w u:: w w [Ii [Ii en en
z ::J 0 0 W W W w en en w en en w en
:E en ~ en w w ::; ::; ::; 0 ....I Z ....I ....I C,') C,') W 0
"" W u. a. a. a. 0 <( W <( <( en u. 0
0:: " , ::; o/l z a. a. a. z 1IJ Z Z W Z Z Z
~ CIl co a. >- 0 ::l ::l ::l 0 0 0 0 0:: :E :E 0 0
.c: 0 a. 0:: en en en C,') w i= C,')
u. tl 0 ::l en W ~ u. 1i5 w 1i5 1i5 :; :; ~ u.
0 ~ en w w w w en >- en en w ~ ~
'6 ....I Z ....I ....I ....I 0 W 0 W W ....I 0
~ c: ~ Ol~ tl J: 0:: tl tl tl I- u. ....I U. u. tl C,') C,') 0:: I-
::J
0 0; ... ::l J: tl tl J: J: J: en 0 a. 0 0 J: 0 0 tl en
(3 tl 0 :ii'O w <( w w w ~ 0 0:: :; 0:: 0:: W 0:: 0:: W 0
o w > :; 0:: > > tl a. W a. a. > a. a. 0:: tl
en
w
w a. tl a. a.
en [Ii :> [Ii [Ii
z en 0:: en
W :; o/l 0 W o/l :; o/l
a. ~ ru z w en ru ~ ru
[Ii ::l en :;
C,') 0:: en u. Z ~ 0:: C,') 0::
en 0 w 0:: W W W 0:: 0:: 0 -0::
Z 0:: tl 0 tl en a. C,') 0 0:: 0
0 a. en 0:: Z [Ii 0 0 a.
w z ::l ::l W ::l ::l ::l
~ en 0:: tl en <( 0 0 a. ~ 0:: 0 0 0:: 0
en w ~ z ::; a. en ::; w ::;
0:: W W I- W W en [Ii w ::; I-
- W tl tl Z tl I- ~ W ::; Z tl ~ 1IJ Z ~
'2 a. ~ ~ W W ~ Z 0:: W i= 0 ~ 0 W
::l 0 U en <( 0 ....I W ::l ~ Z tl
1Il 0:: W W 0:: ....I W :; I- ~ >- 0:: W l- x: 0:: I-
1Il 0 0
... ~ en en 0 0:: en x: ~ ::l ....I W 0:: en ~ I- 0 ~
c: W W Z ~ W 0:: !;: a. ~ tl W 0 Z
'iij
::J W 0:: 0:: W 0:: ~ :; W 0:: 0 ....I W 0
1IJ en u:: u:: en u:: 0 z w s: 0:: u:: 0 ii: en 0
en
tl tl I-
~ u::
~ w
en w z
z u w
~ tl 0 ~ 1IJ Z
~ ~ W 0
0 w ~
0 0 W W
0 U U W 0:: 2 en >- u
'" u:: Z tl 0 W 0 ~ :;
'" i= ~ u. 0:: W ....I tl 0
C,') Z ::l W 0:: a. 0:: =; ~ a.
0 w :; C,') >- (3 I- :;: W a: :c 0::
....I (3 :; W w Iii ~ w I- 0
;i ....I ::s ....I W ::l ::l
:; 0 ....I ....I I- tl
en ~ :;: 0 5 en 0::
::l 0:: U W ~ C,') Z ....I 1IJ >-
en <( 0:: W a: u.j
~ ~I 0 :; 0:: W tl Z 0:: W :c 0:: W ....I 0
i= 1IJ
U o :c 0 w ....I W ::l C,') ~ W ~ 0 ....I
'" ." tl tl 0 a. tl a. en 0 ::l <( ....I
'" c: Z ~ z a. ~ ~ en ~ ~ W W
0:: ~ <( <( <( <( 1IJ 1IJ
16-2
N '"
""
M
~
~
16
0
0
~ ,
Gl
~ C>
'"
~ ll.
II .., 0 .., CO '" '" "" "" CO CO 0 0 0 0 0 '" 0 .., 0 0 ~ N '" .., '" 0 .., .... N CO .., '" 0 0
t-: CD t-: N .., .., 0 0 '" '" 0 0 0 0 0 0 0 t-: .., "" 0 '" "" ~ .., N CO .... ~ .... 0 0 0
a; cO a; 0; ..; ..; ..; ..; .q: ~ ci ci ci i! i! 0; cO ~ ai on .q: ai N ,..: on on ..; ci .q: N 0; on ci ci
N co .., .., co co co 0 0 0 '" .., ~ 0 1:;. '" CO 0'; N N CO ~ 0 CO '" ~ ~ '" '"
CO CD. ~ ~ .., .., N N ~ ~ N .., "". N N ~ .... '" N .., "" .... "" ""
~ ~ ui ~ 0 t! N ui N ui N ri al ri ri
'" '" '" ~
0::
I--
U
~ 0::
'" ~ CIJ CIJ CIJ 0 CIJ CIJ CIJ CIJ CIJ en CIJ CIJ CIJ CIJ CIJ en CIJ CIJ CIJ CIJ CIJ
Ii:: 0:: W W W W Z w w w w w w w w w w w w w w w w w
0 0:: <{ CIJ CIJ
Z c:- o ~ 0 <{ ll. U U Z Z W U U U U U U U U U U U U U U U U U
0 '" ~ ..J ll. cod ~ :> w w CIJ :> :> ~ ~ ~ :> ~ :> ~ ~ ~ :> ~ ~ ~ ~ ~
I-- E .., 0 0:: ll. ll. 0:: 0:: 0:: 0:: 0::
t') E ~ cod CIJ cod CIJ W W fJ'j fJ'j CIJ W W W W W W W W W W W W W W W W W
Z :::J CIJ en en w en en w en en en CIJ en en en en en en en en CIJ en CIJ en CIJ
:ii en w 0 w ::; ..J ..J t') t') W ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J
0:: .>< ::; 0 ::; ll. <{ <{ Z Z u.. <{ <{ <{ <{ <{ ~ <{ <{ <{ <{ <{ <{ <{ <{ <{ <{ <{
u ll. ll. ll. Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
<{ Gl 0 :ii :ii
u.. .<:: '" a. t') ll. ::l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
U 0 ::l ::l CIJ en en ::;; ::;; ~ en en en en en en en en en en en en en en en en en
u.. 0
0 ~ en u.. en w CIJ CIJ i:2 i:2 en en en en en en en en en en CIJ en en en CIJ CIJ en
'(J 0 ..J
~ C .., 1Jlffi 0:: u W w w w w w w w w w w w w w w w w w W
:::J ~ I-- W u.. u.. t') t') 0:: u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u.. u..
0 m ,~ J: en J: 5: 0 0 0 0 u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 u 0 .c I-- 0 I-- W 0:: 0:: 0:: 0:: W 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0::
o 0 u 0 > a. a. a. a. 0:: a. a. a. a. ll. a. a. a. a. a. ll. a. a. a. a. a. a.
en
z
0
a. a. ~
fJ'j fJ'j z en
en 0 I-- ~ Z W Z
cod cod ::;; en z w u 0 a. 0
iri iri i:2 en ~ 0 w w 1= 0 w 13
w 1= 0:: , CIJ
0:: 0:: t') W I-- I-- 0 U ~ Z
0:: 0 U U fJ'j U Z u en 0:: ::l W ::l
0:: 0:: W 0:: 0:: 0:: :> z ~ w 0 ::l 0:: ::; a. 0::
0 0 0 en u 0 0 0:: <{ 0:: , 0:: W a. I-- 1= fJ'j I--
ll. US U
::l ::l ::l W Z ::l ::l W Z ~ <{ 0 I-- ..J en ::l en
0 0 0 u <{ 0 0 0:: CIJ W ~ ll. 0:: Z en ::l i:!: w z z
::; ::; ::; :> z ::; ::; W I-- ~ ll. W I-- Z 0:: ::( 0 0:: ~ 0
W I-- t') Z ~ en 0 a. 0: u w U
'2 ~ lD lD 0:: I-- ~ lD Z Z :;: ..J Iii ~ u CIJ <{ u.. W ~ ::; W
0 0 W ..J Z 0 w D:: :;!; ~ W cod ..J U u.. 0:: 1= 0::
::l CIJ ::;; W s:
Z Z ..J :;: Z U W 0:: 0:: I-- 0:: a. 0 ..J W ~ ::l
:g I-- ~ ~ ..J <{ ::;; I-- ~ 0:: W I-- en In ~ <{ W W
0 In 0 I-- I-- Z !;( W ::;; 0:: W
'" ~ I-- I-- J: ~ ~ b 0 z w 0 CIJ J: en 0 J: en 0 0:: W 0
c 0 0 0:: ~ Z a w ::l i:1i I-- :5 ~ ~ > t') ..J ~ ..J
'iij 0 ..J ..J ~ 0:: 0 ..J 0:: 0 J: .., '" ::;; u D:: :'S ..J 0 ..J
:::J ii: 0: i3 <{ 0: w Z I-- ~ CIJ co 0 ..J J: W i3 5: I-- s: 5:
lD 0 ll. 0 CIJ W en ::;; <{ ~ N W I-- en a. u.. en
u.. Z
u.. W 0
W ~
, ~
<. 0::
~ S2 ~ 0
w CIJ a.
t') cod 0::
0 0 0
0 0 0:: U
'" W
N 0 u.. ~ U
t') >: en 0:: w
g w z :'S >- I--
J: <{ 0 0::
U U ~
::;; U 0:: Z 0
CIJ I-- U u.i <{ 0:: ~
::l 0:: ~
~ D::: 0 Z I--
jl w w en en Z en z
u ~ t') u. 0 W ::l
.., 0:: W J: Z <{
.., w w u.. ..J 0 0 0::
0:: lD lD 1ii lD lD lD 16-3
N '<t
'<t
M
~
5
0
0
~ ,
CD
0 Cl
0 ..
~ c..
_1m m 0 0 0 0 0 0 N N 0 0 0 0 0 0 0 0 '<t 0 ;! r-- r-- 0 ~ It) m 0> C; m m It) '<t
c: 0 0 0 0 0 0 N N 0 0 0 N It) It) It) 0 0 0 0 0 0 It) m m .., 0> N ~
" ' ..; ..; ..; ci ci ci ci cO cO ci ai ci Uli ai ~ ai .n N ~ ai r-: r-: ci N .n ai ai ..; ~ .n ..;
o .., :;!
E ~ ~ Cl) Cl) 0 0 It) It) m m It) ~ ~ ~ It) ~ Cl) r-- Cl) Cl) ~ '<t Cl) .., Cl) Cl) ~ It)
0 0 m. m. '<t. .., Cl) .., ~ ~ .... m m. m. m
<( N N cO M M ....
....
(J) (J)
LU LU
i= ~ i=
::; ::;
i= (J) i= en ~ ~ en ~ ~ ~ ~ ~
~ 0 ~ l- I-
Cl) LU t.') 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: ~ ~
~ 0 (J) LU Z LU ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Z 0 Z ...J ...J
~ .. Sj LU <D 0 <D cIS
E c.. ~ LU i= ~ cIS cIS cIS cIS cIS cIS cIS cIS
C!l E ~ ~ ...J t.') C!l (J) (J) (J) (J) en en en en en
z " iii <D ~ iii z LU LU W LU LU LU LU LU LU
~ en C!l t.') <( 0:: t.') i= ::; ::; ::; ::; ::; ::; ::; ::; ::;
"" LU ~ I- LU Z c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c..
0:: u Z 0:: en 0:: c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c.. c..
it CD Cl) ~ c.. z ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.c: 0 :!; en en 0 c.. en en en en (J) (J) en en en
t.') I-
"- 0 ~ Z l- t.') Z LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU
0 '0 ~ ~ en 0:: ~ 0 ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J
?: c: It) OIC!l 0 0 0 ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ;;;! ~ t.') t.') t.') t.') t.') t.') t.') t.') t.')
" .... LU <( <( <( i3 <( i3 <( <( i3
u 0 (j; ,!!1.. 0 t.') c.. :I: t.') C!l C!l C!l C!l C!l C!l C!l :c :c :c :c :c :c :c :c :c
t.') 0 .c 0:: ~ LU I- ~ LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU ~ LU LU LU ~ LU LU ~ LU LU
o c.. 0 0 ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J ...J 0 > > > > > > >
en
LU
l- t.')
Z :>
(J) LU en 0::
:!; :!; I- LU en
~ z c.. t.') LU en Z LU
en 0 LU 0
...J 0 LU -, en :!; en
C!l 0 ~ t.') ...J en 0 z ~ LU (J) ~ Z
0 en en LU LU t.') LU LU
0:: C!l ~ ru LU 0:: Z LU LU
0:: Z Z I- 0:: c.. c.. C!l t.') t.') c.. en
c.. 0 0 Z ~ en <( 0:: LU ~ Z t.')
Z Z Z I- LU 0 ~ ...J 0 LU Z ~ Z c.. 0 ~
0:: ~ ~ ~ 0 0 0 en en t.') I- ~ LU 0:: t.') LU 0 ~ 0 ~
LU 0 t.') Z iii ~ ?: c.. (J) I- ?:
I- 0:: Z 0:: 0:: ~ N C!l ~ "- n: z :> LU Z en LU ~ LU
- Z LU ~ ~ LU W cIS ~ Z 0 0:: ;3 ::; 0:: t.') LU I- ::; I-
'2 LU "- c.. > ~ "- i= 0 LU ~ <( 0:: Z en i= w z
~ c.. ~ C!l c Z 0 ~ ~ en :!;
t.') 0 $: 0 0 I- <( W 0 "- ~ '...J <( ~ ~ c.. ~
<II Z en Z LU ...J I- ~ 0
0:: 0:: 0 0:: Z LU LU t.') LU !o: 0:: LU :!; 0::
1Il 0 ~ 0 ~ en Z t.') Z LU t.') en LU 0 (J) LU 0 ti:i
c: 0:: :!; ~ Z (5 ~ C!l 0:: 0:: LU ~ ~ LU ~
'iij z t.') (5 :s ::; ::; > :s l- t.') I- LU 0:: ~ 0:: ::; I- LU 0::
" LU LU en <( LU LU 0 0 Z 0 ~ ~ LU ~ 0:: I- ~ 0 ~ ...J ~
<D en en LU 15 en ...J <( c.. c.. LU :I: c.. c.. "- 0:: u::: en z en "-
t.')
LU ~ LU C!l
0 ~ en t.') z
6 z i= LU
<( Z Z t.')
0 LU :!; 0 LU Z ~ ~
0 z en ...J 0
.., >- cIS C!l c..
0 en
N ~ LU cIS I- >- LU
C!l 52 z I- ~ LU en
9 t.') <( <D Z ...J ~
~ <( en 0:: 0 ~ ...J
:!; LU -, LU LU 0:: ...J ~ I- 0::
:I: Z :!; :I: ...J en ~
~ ,-( 0 t.') ~ LU Z LU
l2 ::; en <D 0 ~ 0
o en I- :I: u::: c.. z 0
t.') ." LU en :!; ci <D :!; Z 0:: ~
It) c: - ~ cIS ;3 ;3 ;3 ;3
It) CD 0:: U
0:: > <D <D t.') t.')
16-4
N '"
v
;.;
~
~
li5
0
0
~ Gl
0 CO
C; 111
~ 0..
_I'" <0 '" 0 0 0 0 '" '" '" '" '" '" ~ V '" '" '" '" '" I'- '" '" :!; ~ ~ ~ V S; I'- ;;; I'- ex> ex> ~
l: 0 <0 ~ 0 0 0 0 <0 <0 '" '" '" V I'- '" '" '" '" '" '" ex> '" '" IX! '" I'- I'- I'-
:::J ' en ui ci ci .,; .,; ui to ci ci .q: ..; .,; en ci en .,; en ci .,; ci en en ~ .,; .,; en ..; ..; ..; ci
o '" CD ~ r:;
E '" '" <0 0 0 '" '" <0 <0 '" V '" <0 0 '" V I'- '" I'- V ~ V I'- '" ~ I'- '" '" <0 I'- 1:; I'- '"
1'-- ex>. 0 0 ~ ~ "'. "'. ~ '" '" Ill. Ill. V '" '" ~
<l: ~ ~ ~ ~ ~ N ~
en
w
i=
::;
en ~ en i=
f- en en ~ w en en en en f- ::l
ex> 0:: 0:: W W U w w w W 0::
0 ~ <l: :> ~ w
z ~ 0 U C> C> U C> U C> U C> U C> U C> ..J
~ 111 ~ 0.. ~ Z Z ~ ~ 0:: Z ~ Z ~ z :> z :> z aI
E O/l O/l J: J: w J: J: J: 0:: J: 0:: O/l J: ~
0 w O/l en
C> E c; en en ..J w 9 f- W b w f- W 9 w b w en 9 C> C> C> C>
Z :::J W W aI en en 0 en en 0:: en 0 en en en w ..J jjj Z Z Z z
:iii en ~ ::; ::; <l: W ..J ..J ..J W <( ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ::; ~ t.> i= i= i= i=
~ "" 0.. 0.. ~ ::; <l: U U ;;2 ::; 0.. t.> <l: t.> <l: t.> <l: U <l: 0.. U Z W Z Z Z Z
0 0.. 0.. 0.. Z O/l O/l 0.. W O/l Z O/l Z O/l Z O/l Z 0.. O/l W 0:: it: it: it: it:
Gl ex> ::l ::l 0.. 0.. W 0 0 0.. 0:: 0 0 0 0 ::l 0::
LL .<:: en
t.> 0 en en ~ ::l Z Cij en en Cij ::l en Cij en Cij en Cij en Cij en en f- 0.. 0.. 0.. 0..
LL 0 en 0 ::;; ::;; C> ::;; ::;; ::;; ::;; ::;; C>
0 'jj ~ W w en en en en en en en w z w w w W
..J ..J Cij W :J: W 0:: 0:: W 0:: Z 0:: W 0:: W 0:: W 0:: W ..J 0:: Z ::l 0 0 0 0
~ l: ~ il~ u 0 U 0.. LL 0 0 LL W i5 0 LL 0 LL 0 LL 0 LL U 0 i5 0 ~ Cij ~ ~
:::J W
0 en J: 0.. u: ..J 0 LL LL 0 :J: ..J LL 0 LL 0 LL 0 LL 0 J: LL ..J U f-
C3 U 0 ..0 W W W LL W 0:: Z Z 0:: f- S Z 0:: Z 0:: Z 0:: Z 0:: W Z S U ::l ::l ::l ::l
o > > 0 0 f- 0.. ::l ::l 0.. 0 aI ::l 0.. ::l 0.. ::l 0.. ::l 0.. > ::l aI <l: 0 0 0 0
en en
z z en
0 0 W
0.. 0.. W W ~ ~ 0.. t.> W
>- >- ~ ~ en en 0:: ~ ~ en
z z w w z
en C> C> en O/l O/l W w en en 0.. 0.. O/l W W en
z 0 0 Z W (ij (ij 0.. 0.. Z Z 0 0 W W (ij en 0.. Z
0 ..J ..J U ~ ~ 0 0 en en ~ ~ 0
~ 0 0 0 W ~ 0:: 0:: ~ ~ ~ ~ Z Z 0:: ~
Z Z ~ U W 0:: 0:: en en ::; ::; W W 0:: en en
en :J: :J: Z t.> W 0 0 Z Z 0.. 0.. en en 0 z C> z
w Z t.> t.> f- <l: ~ en ::l ::l 0 0 W w i= i= ~ ~ Z Z ::l 0 0 0 W
0.. 0 W W Z 0.. 0.. ::l ::l 0 0 0..
0 f- f- en W f- a a ~ ~ a ~ 0:: ~
~ 0 Z f- Z ::; ::; 0 0 0:: 0:: ~ ~ ~ ~ ::; 0.. 0
W Z Z Z Z W <( 0:: W W W W Z 0:: W Gl
- f- 0:: ::l 0 0 :iii f- ~ ~ w W f- f- ~ ~ ::; ::; ~ w W f- lI)
'2 en w LL ~ ~ 0 ~ z ::;; 0.. 0.. en en i= i= w W 0.. 0 0.. en 111
::l ~ 0.. ~ <l: <( C> 0 0 ~ ~ ~ ~ ::l ::l 0.. 0.. 0 ~ 0 ~ .<::
lI) 0 0 0 0..
lI) ::;; W f- ::;; Z f- f- 0:: 0:: ::;; ::;; 0:: 0:: f- 0:: 0::
Gl tu 0:: 0:: W i5 ~ ~ tu tu ~ en
l: 0 0:: U W ~ ~ ~ 0 0 0:: 0:: W W ~ 0:: ~ 0 w
'fii ::; w U 0 0 ::; 0:: 0:: ..J ::; ::; 0 0 ~ ~ w w U ::; 0
:::J 0 ..J en LL LL 0 f- ~ S 0 w w 0 0 f- f- ..J ..J 0 W W 0 0..
aI en LL w ~ ~ 0.. en aI 0 0 en en en en en en ~ ~ LL LL 0 en 0:: en en z
C> U
Z
::; ..J ::3 ~
..J
U f-
>- en ..J en
u z z en C>
0 w
w ::;; ..J Z
~ 0:: ~ 0.. <l: t:i
w 0 z
0 U ..J 0 ~
0 z Z w Cij 0::
'" <l: ::l (ij en <l:
'"
C> en ::; ::;; w ::;;
0 W 0.. ::;; 0 LL O/l
..J ::;; 0.. 0 0:: 0
0 <l: U V W 0:: C>
::;; 0 '" f- 0.. Z
:J: I'-
::l W 0:: , Z C> ::;
~ >< w w
~I w u: f- en t.> z <(
U f- i= 0:: ~ ~ Cij ::;;
'" Z 0:: <l: 0 ~
'" ~ w W :J: Z ..J
0:: U U U C3 C3 t.> u
16-5
N co
v
;.;
Il)
.;..:.
16
0
0
~ .,
~ C>
III
~ ll.
)1 ,... 0 ,... 0 0 Il) Il) 0 0 0 '" '" Il) '" '" '" ~ Il) Il) '" '" '" ,... 0 0 0 0 ~ ;
~ CO C! 0 0 '" 0 V 0 0 V V V V V V N N '" '" '" CO 0 0 0 0 v
N a; ~ r-: r-: lri lri 0 lri lri U; U; a; lri lri lri lri U; U; N N '" U; 0 0 a; a; '" '"
'" '" ,... 0 0 0; co '" ,... ,... 0 0 N 0 0 CO CO '" 0 Il) N V CO CO CD
V V '" N N '" ,... '" '" 0 0 ,... ,... 0 O. Il) Il)
0;- t ..,f ..,f ..,f ..,f ..,f i- ,..: N
N Il)
en
w en
i= w
w
::::; ll.
l- I- l- I- i= vi
'" en z z z Z I- ::::l en en w ~
w z
e:- o l- I- tl W W W W W W W W g 0::
Z 0 Cl Cl Cl ::!i ::!i ::!i ::!i ...J tl tl
~ Z Z ~ ::!i et
a III w W ...J ...J ...J W W W W aI 5 5
l- E a a 0 en en l/) en w ~
~ ::!i ::!i l/) en 0:: 0:: vi all
Cl E ll. ll. en l/) en w ...J 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: ijj W W
Z " l/) en en en <( ::::l ::::l ::::l ::::l l/) en w l/)
~ en ~ 5 5 Cl Cl Cl ...J 1i: aI aI aI aI ::::l tl en w
13 0 0 <( ::!i ::!i ::!i ::!i aI W ...J ...J Z ::::;
0:: 0 0 a w ::!i ~ <( w
L1: , w w a a 0 z ~ ijj ijj ijj ijj 0:: ::::l ll.
., '" 0 ijj tl ll.
.<: 0 ll. ll. <!) <!) <!) 0:: 0:: 0:: 0:: ~ l- I- ::::;
ll. tl 0 0 0 en ::!i 0:: tl tl en ::::l
~ ll. ll. ll. en w w w w z ~ ~ w w en
0 '(3 ...J ...J a a 0 I- ~ ~ ~ ~ Z ::::l ...J ...J
~ ~ w w a 0::
~ c ~ il I- !i; l- ll. W 0 l- I- tl tl W
" - z z en en a 0:: i= tl Z Z :c :c J:
[5 0 co ...J ...J ...J ...J 5
tl 0 W W a a 0 0:: I- ~ ~ ~ ~ ~ 0 0 w W I-
0:: 0:: tl tl tl ll. en I- tl tl > > a
en
z
a
ll. ll. W ~
~ ~ l/)
all all I- Z W
en z w ll. Cl en
Iii Iii w w ~ a w z
tl ::!i en ::::l w
W 0:: 0:: ~ W ll. ~ Z ll. tl
tl 0:: 0:: tl a en w w en ~
z W 0:: Z ::::; W
tl a a w ...J Z ll. en z tl
<( 0 l/) <( w 0 i= ~ z 0 en l/) w
z Z ::::l ::::l ::::l Z Iii ~ ::::l W ~ W w en z
w <( 0 0 0 I- W ~ ll. tl l/) tl Z <(
I- Z ::::; ::::; ::::; Z I- Cl 0:: ~ 5 5 z
z w <( z w w 0 w
- <( I- ~ ~ aI ;jl ~ w ~ ::::; W 0:: tl 0:: ~ I-
'i': z 0 ::!i ll. i= w ll. W 5 w Z
::::l :; <( 0 z <!) Z 0 s: ::::l w 0 en 0:: en ~
'" I- ::!i I- :>::: z I- ::::l 0:: ::!i 0:: >- 0:: ...J W ...J i=
'" w w 9 0 a
., w :>::: ~ ~ I- 15 w ::!i ~ 0:: w ~ 0:: en 0:: en :>:::
c a ...J ::!i ~ w ~
'ijj 0:: 0:: 0:: 0 ll. l- I- 0::
" I- et 0 0 ...J 5 I- a w I- ::!i w et 0:: et et
aI l/) Cl Cl a: aI en tl en en s: w en u: ~
tl 0:: >-
...J i:':! 0:: Z
...J W et
w Z I-
tl ...J W z ::!i
I- tl w a
;!!; i= l/) tl tl
0 W a en z w 0::
~ tl ~ tl 0:: a en w
<!) ~ w 5 z aI
0 W Cl w ::!i
0 z w ~ <( <!) ...J tl ::::l
0 ::::; > J: w 5 ::::; ...J
'" I- w ll. ...J Z
N b aI 0 ~ >- ...J aI ::::l ~ ~
<!) tl Cl a w ::!i
0 aI ~ en ...J z tl ::!i z Z
...J ...J ~ ::!i ::::l ::::l
~ :5 [5 z <( <( 0 a a 0
::!i a [5 15 J: tl tl tl
::::l a: a w z 0:: ~ 0:: ::!i ~
~ <( tl Cl <!) w a ~ ~
~I tl ti w ::!i 0
::::; aI tl I- ~ 0 ~
tl ...J ::!i z
Il) J: ...J ...J Z en :>:::
Il) ~ z 0 a 0 0 a 0 ::::l C3 C3 C3
0:: tl tl tl tl tl tl tl tl
16-6
"I "-
....
M
If!
~
i55
0
0
~ Gl
~ '"
0 OJ
~ a.
_10 0 CO 0 CO 0> ~ 0> "I 0 0 0 0 0 0 CO "- '" '" '" ~ ~ CO CO ;1; .... ~ 0> '" "-
C 0 0 .... 0 .... 0 0 <ll 0 0 "! ~ '" .... .... <ll '" '" '" "- "- ~ ~ CO 0> '" "I
:::I ' N .n c:i .n ..; ..; r..: c:i c:i .n <0 c:i <0 <Xi .n <Xi <Xi <0 l!3 c:i c:i <Xi <Xi c:i N ~
o "I 0; ~ ~
~ 0> 0> CO 0 CO "- "- '" 0 0 "- ;n CO 0> "I 0 ~ "I "I CO CO '" '" '" :!: 0>
'" '" 0> 0>. 0> 0> <ll <ll "I. '" 0 ~ CO ~ .... .... '" '" "I '" "-
~ .n .n .n N .n N .n ..; ai to to .n .n r-:
~ ~ "I "I ~
~ en
I- W
en en ~ u
0 0 I-
co en en en en en I- ~ U U c::: 5 w w z en
0 w w w w w z <( c::: u u w ~
z ~ 0 u u u u u w 0 0 c::: z z w z z :0
0 OJ ~ ~ ~ :0 <( 0 0 a. en ~ ~
~ 5 5 ..J ..J a. oil w
l- E '" c::: c::: w 0 0 1= 1= c::: en a.
t') E 0 w w en en en oil U u en en en c::: oil
0 W W W c::: <C Cij Cij
Z :::I en en en en en en en en ::l ::l W ::l
:il en ~ ..J ..J ::l W c::: c::: ::; a. lD lD lD en
U <( <( ..J ..J --' lD 0 0 ::; l- I- a. w ::l ::l :0 w
c::: , z z <( <( <( :0 0 0 a. en en a. c::: en en iii ::;
<( Gl co 0 0 ::l ::l ::l iii 0 0 a. z z ::l I- oil oil a.
u. .s= 0 l- I- l- t') t') 0 0 en z c::: a.
U Cij U Cij ~ ~ ~ c::: ::l en
u. 0 u. u. en u u w t') t') W ::l
~ W W
0 '<5 en ~ en z 0 0 ..J :0 ..J Z Z ~ en
c '" Ul~ I- w 0 c::: c::: c::: Z Z
~ ~ u. l- I- l- I- I- W W W U a. U a.
:::I U 1= :5 :5
0 m ,9!. 0 w 0 z z z en en :c :c :c :I: :I: <C ~
(3 U 0 .c c::: ..J c::: 0 0 0 :5 0 0 l- I- I- W 0 W c::: ..J 0
o a. w a. U U U I- U U 0 0 0 > w > l- I- :il w
en en
w w
a. w U U
r;) en 5 ~
z >- c:::
en 0 oil W t') W W
W Z [;j a. 0 en en en w
z ~ w
0 U ::l c::: r;) ..J U :0 :0 en
w I- ~ ~ u. c::: <( 0 ~ C2 C2 z
u u w en z w
c::: c::: w a.
z w w <J) 0 u z :c t') t') a.
<( -, z 0 ~ 0 u w 0 0 r;)
0 I- en ::l ::l Z ~ W en
z z w ~ c::: 0::
0 w c::: en 0 a. 0 0 <( 0:: I- Z ~
a. Z en <( ::; z <( en a. a.
~ I- W r;) ::; w 0 a. 0:: z W 0
- Z I- ~ U ::l ~ I- i:5 w 0 u ~ z z ::;
'2 0 lD 0 0 0
<C w 0 ~ w 0 z a. ~ ~ 1=
::l In :0 w <( en w <C :0 Z 0 ~ ~ ::l
0:: Z w
::l ..J I- W W W >- I- ~ :0 u lD 0:: :0 w 1= 0::
Z ::l 0
Gl <( en u en ~ I- 1= c::: ~ c::: en en c::: c::: w
c :il z w U ..J 0 ~ w 0 w w ~
'iij :c ::; en a. 0:: en U U
:::I 0 t') ~ 0 0:: W :0 ..J ~ >- > w u. c::: > w W
lD <( Cij a. u: 0:: W 0 0: :0 ~ en ~ u: ~ c::: c::: :s:
0 ..J t')
~ 0 ..J :0 0
::l a: f2 ..J
<( 0
::l Z
c::: c::: u 0 ::l :c
~ w w ~ 0:: <( U
c::: c::: en t') ~ w
c::: ::l ::l >- I-
~ W ~ ~ 0 t') (3 t')
a. z
0 0 <( 0 w z
w :c ..J Z ~
0 c::: c::: c::: u 0 0
0 a. l- I- 0 u 0: w
'" t') Z l-
N ~ ~ ~ Z W ..J :c en <( w
t') 1= 0:: 0 U 0:: Z >- :0
0 z z Z ::l :I: 0 w w z 0
..J ::l ::l ::l ~ lD 0:: l- I- ~ i:5 ~ 0
:0 0 0 0 ~ W 0 U 0
U U () ::; Z W 0:: c::: 0::
::l ~I ~ ~ I- > c::: 0 :c lD >-
\2 ~ ui en ~ <( en >- c:i :c
(3 0 t') Z ~ ~
U .g ~ ~ ~ c::: w z
'" c::: ~ W ..J Z Z t')
'" lii <( <( ~ <( W W W W 0:: <J) en
c::: > 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16-7
'" '"
""
;.;
~
5
0
0
~ ,
Q)
~ Cl
11l
~ 0-
-/'" '" do '" 0 0 0 0 0 0 0 t-- '" '" '" '" '" 0 '" '" 0 '" '" '" '" ~ "" 0 ~ 0 ~ t--
c: "" t-- ~ ~ 0 co co 0 "! 0 '" '" '" '" 0 .., .., '" t-- t-- ~ t-- co "" '<I; '" ~ co 0
'" ' ~ N ,...; I<i o:i o:i ci N ..; ,...; ,...; I<i N o:i ..; N o:i o:i ~ o:i ,...; ci ci o:i o:i o:i o:i I<i
o co CD u; ~
E '" .., '" '" ~ ~ '" .., t-- '" ~ '" '" 0 ~ ~ ~ ::; co co t-- t-- "" t-- '"
<( :6 ~ '" .... ~ ~ '" .., ~ ~ "" q o. co. co. .., ""
~
CI) CI)
w w
en i= i=
z ::::; ::::;
0 i= i=
'" CI) CI) CI) ~ ~ ~ w w w ::> ::> ~ w CI) ~
w e..> w
0 w l- e..> e..> D:: D:: CI) CI) CI) w W D:: e..> D::
z c=- o e..> D:: ~ ~ Z Z Z ...J ...J ~ ~ ~
0 ~ t:! 5 ~ 5 ::::; w w W lD lD ~
I- '" D:: lD 0- 0- 0- ~ ~ CI) w
Cl E ~ D:: W O/l W ::> Cl O/l O/l ~ ~ ~ w O/l CI) W O/l
Z '" w ::> CI) 0- Z CI) CI) w W ...J CI) CI) CI)
:E CI) CI) 0 CI) ...J CI) i= w w Cl Cl e..> e..> <( w D:: ...J W
...J ~ W <( W ::::; ::::; Cl w w CI) ::::; ~ <( ::::;
~ 13 <( ::::; z Cl z z z
Q) , ::> 0- z e..> e:: 0- 0- :E :E :E D:: D:: W 0- Z 0-
J: '" I- 0 i= z 0- 0- ~ CI) CI) 0- W 0 0-
e..> 0 ~ CI) 0- 1ii a 0- 1ii ::> ::> :;; :;; :;; l- e:: ::> D:: 1ii ::>
u... 0 w ::> z w i= en CI) ~ ~ ~ z z CI) w CI)
0 .0 ~ ...J CI) CI) 0 0- CI)
W ...J D:: D:: D:: D:: ::> ::> D:: D:: ...J W D:: D::
~ c: 011- <( 0- u... <( f!? w w w w Cl Cl Cl a 0 w w e..> u... w w
'" CI) 5 J:
0 Cl Q) Z 0 Cl > ::c ::c ::c 0 0 a e..> e..> I- ::c 0 ::c ::c
(3 e..> 0 Fa z 0 D:: W ::> 0 l- I- I- D:: D:: D:: ~ ~ Z I- W D:: l- I-
o e..> :;; w 0- ...J 0 <( 0 a a 0- 0- 0- W a > 0- a a
w
en ::>
z
:;; CI) w
w w w w w z ~ z iJj
CI) en en CI) CI) a 0
z z z z z ~ Cl ~ D::
W W W W W CI) 0 CI) CI) CI) w CI)
0- 0- 0- 0- 0- W D:: Z Z Z e..> w
~ >< ~ ~ ~ e..> I- 0- W 0 0 0 z e..>
w z D:: en D:: 0- ~ ~ ~ <( W D::
~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ ::> Z w 0 = Z CI) ;;: ::>
~ a I- w Q) D:: D:: D:: W W a
- ::::; ::::; ::::; ::::; ::::; ::::; CI) :E Z I- '" W W W l- e..> u... CI)
'2: i= i= i= i= i= i= w CI) 0 w CI) 11l 0- 0- 0- Z ~ u... w CI)
::> ::J ::> ::J ::> I- ::J ::> D:: z <( e..> ~ J: 0 a a ~ ~ D:: Z
CI) a 0- 0
'" z W D:: D:: D:: D:: W Z
'" D:: D:: D:: D:: Z D:: D:: i= CI) i=
Q) w w w w w w <( e..> a 0 w ~ ~ ~ :Ie:: CI) CI) <(
c: ~ I- ~ I- :E I- ~ :;; e..> ::::; Z ::::; 0 D:: W ~ :;; e..>
'iij ~ ~ ~ W D:: W
'" 0 ::> ...J 0 W a 0- w w W ~ ::> ...J
lD s: s: <( s: ::c w 0- en CI) z CI) CI) CI) u: u... ::c w
e..>
z
0 <(
z
- W
D:: I-
a z
!( <( CI)
:;; w
e..> e..> e..>
15 CI)
~ ~ ::> ~ ~
w e..> ~ w >-
0 ~ CI) D::
a 0- <( W
.., a CI) 0- 0 :Ie::
'" ...J D:: 0- Z ili
Cl CI) ~
0 w CI) ~ ~ e..> <(
...J 0 ::c 0 ~ >- z
w CI) a ...J z a
:;; Cl ::::; a i1i i1i ~ e..> w '"5
fJ) z UJ
::> :;; lD u... D:: UJ
~ ::> D:: z D::
<( :;; 0 w Cl Cl z
~I ::c <( 0- Z <( <( :;; D:: D:: :E
e..> D:: z :;; a z z w w W D::
'" 15 15
'" ~ ::> >- e..> e..> ...J :;; iJj ~
D:: 0 0 W W W W W w
16-8
N en
oq-
M
~
~
liO
0
0
~ Ol
Q ~
0
~ a.
JI 0 0 IX) IX) en N '" 0 0 0 0 0 0 0 0; U') <D '" '" en en 0 0 .... .... 0 0 en en N N
0 0 '" IX) U') U') oq- U') U') U') U') IX) 0 0 .... U') <D <D ~ ~ 0 0 <D <D 0 "! .... .... U') U')
~ ,..; .,; .,; .,; .,; ci N N N N cd ci ci .,; ~ cd cd .,; ~ ~ ~ ~ .,; .,; .,; en .,; .,; ci ci
oq- '" .... en <D <D <D <D .... U') U') (:: U') N N ~ ~ ~ N ;11; ;11; oq- oq- '" '"
O. ~ U') U') U') U') U') oq- oq- N ~ ~ ~ ~ ~ <D. <D.
~ M
en en
w w
F= F= lI)
::i ::i I--
F= F= lI)
w 0
IX) lI) lI) :;:) lI) :;:) W U U
0 I-- ...J W W W en
z c=- o 0:: <( ...J U ...J Z ~ Z
0 '" I::! <( a: ce ~ ce w 0
I-- E U') a. w ~ ~ a. w F=
Cl E Q Cl Cl oil Cl Cl Cl Cl !;( w ~ lI) U
Z :::I ~ ce lI) z lI) z z z z z W lI) W 0:: :;:)
~ lI) :;:) w F= w F= lI) F= F= F= F= ::;; U ...J U Cl ~ 0::
-'" ::i ::i w
0:: ...J Z z ::i z z z z Cl w ~ w Z I--
u , U a. a. 0:: 0:: lI)
~ Ol IX) a. a: a. a: a. a: a: a: a: J: Z ~ W Z
.s:: 0 W :;:) a. :;:) a. a. a. a. a. a. lI) lI) ~ ~ 0 ~ 0::
U ...J en ::;; 0
u.. 0 W lI) lI) :;:) <( <( Cl
0 N >- W W lI) W W W W U Z lI) Z ~ U
'0 ill 0 w a w a a a a a u lI) :;:) w :;:) Z 0::
~ c: II u en u ~ a. en ~ en ~ ~ ~ Cl 15
:::I ~ ...J a ...J 0 u.. 0 W
0 0; a. u: I-- u: 5 I-- I-- W Z W U 0 U 0 ...J J:
U U 0 ::;; u.. :;:) u.. :;:) 0 :;:) :;:) :;:) :;:) W J: :5 :;:) U 0:: ~ 0:: 5 I--
W 0 0 0 0 w 0 0 0 0 a. U u.. <( a. a. ce 0
w lI)
lI) W
I-- W Z U
Z lI) w :>
w en z a. 0:: en
a ::;; ::;; w lI) lI) ~ w ::;;
z a. ~ a. z w en ~
:;:) lI) g ~ 0 w u en w
lI) ::;;
u.. W Cl ~ z ~ z ~ Cl 1i:
w u w 0 lI) w 0 lI) lI) 0
~ aJ w w
lI) 0:: Z a. U w ~ z Cl Z 0:: 0:: lI)
Z a a. 0 w ~ z lI) 0 0 0 a. 0 w
w z w ~ a. :;:) 0::
a. 0 lI) U 0:: 0 <( I-- W ~ 0:: ~ 0:: 0
en w = ~ z z a. w a.
~ ~ w (!) ~ I-- W 3l w ~ a. 0:: I-- ::i z
- u z 0 z W I-- ::i I-- 0 W Z W Z ce ~
'2 w :> a: z w a. lI) '" F= <( z <( a. 0 a. w 0
:;:) W I-- 0:: W 0 U 0 ~ .s:: :;:) Z :;;: (!) z 0 ~ 0 u z (!)
a.
'" >- lI) w w U 0:: W ::;; Z w 0:: 0:: 0:: ~ Z
'" 0 Z 0:: lI) 0::
Ol en z w 0 a 0:: 15 0:: 0 ~
c: ...J ~ a <l: ~ w w <( ~ <( ~ 0:: ~ I--
'iij a. w Z ::i 0 ~ 0:: ...J U Z 0 0::
::l ::;; ~ 0:: z 0:: w w 0 a. w it 5 w w w w W ...J Lt
ce w u: W J: en lI) lI) z s: 2 ce 2 lI) 0:: en en ii:
w
u
ce ~
:;:) 0
...J U U U W
u
?: lI) ?: lI)
0 w (!)
w (!) I-- en
> >- u.. U w z
0 z :;:) W ...J lI) Z
0 0 F= 0 a u I-- 0::
0 ...J ~ :> F= ~
'" a. z 0 :;:)
N ::;; a: 0:: 0:: 0:: Z 0 ...J
(!) W a. U 0 a. w I-- e) I-- U U
0 Z Z I-- lI) lI) 0:: W $: ?:
...J Z ~ ~ I-- W ii: u w
::;; ~ 0 0 w ce 6 0 en
I-- I-- W lI) 0 w 0
:;:) (!) (!) ...J ...J lI) ::;; J: Z :;:)
~ z z z W ...J <( 0:: <( U ;:; 0
~I ~ ~ ~ >- w 0 ui I-- I-- J:
U ...J 0:: ~
U') 0:: 0:: 0:: W 0:: ...J ~ lI) en J:
U') ~ ~ <( ~ w w w Z 0:: 0:: en
0:: u.. u.. u.. u: u: u: u: u: u..
16-9
- -.---..-
'" 0
V ~
M
'!'!
/i5
0
0
~ CIl
~ '"
111
~ ll.
1/ 0 0 <0 <0 0 0 '" 0 V .J. 0 v '" ~ ~ 0 ;1; ;1; :; :; 0 '" '" 0 0 <0 Cl) C"l .... <0
0 0 V V 0 0 V '" ll) IX! v ll) '" ~ q <0 <0 0 0 ll) ~ C"l <0 '"
d d .,; .,; .n .n ,...: d ..; .n ..; .,; .,; d d N N .,; .,; i ~ .n d d .n ~ .n N cD
0 0 .... N. '" '" Cl) Cl) ll) C"l ll) V ll) Cl) Cl) C"l C"l 0 0 ~ 0 0 0 '" C"l ~ ....
O. O. "!. ll) "'. ll) C"l ll) .... .... .... .... ll) 0 0 <0 .... '"
.... .... M N ..; ~. cD ri N N N N
C"l '"
V V
a:
I-
m u w
I- a: u ~
u 0 :> m m ~ m m
Cl) w c2 z w w a: I- w
0 m a: ~ a: a:
z ~ 0 Z I- W G w U u ~ ~ u
0 111 ~ W m z m ~ ~ :>
z oil
l- E ll. J: a: w a:
G E ~ (;) 0 m I- < W W ..J m oil oil W
Z :::I U W 0 en en al w m m m
~ m .... G z W ..J ll. ..J ..J <( ::i w W ..J
-'" 0 u. U W ~ ~ ~ ll. ::i ::i <(
a: () , z i= z a: ll. ll. ll. Z
~ CIl Cl) ~ 0 w w w w w w w w oil I- 0 0 ll. ::J ll. ll. 0
.<: 0 ::!! U ~ Z Z Z Z Z Z Z z m z Cij Cij ~ m ::J ::J Cij
u. U 0 ::J 0 0 0 0 0 0 0 0 ::!! w en m
0 '(; ~ c2 a: :r :r :r :r :r :r :r :r a: ::!! en m Cij w en
I- w W ..J a: a: w
c: ll. ll. ll. ll. ll. ll. ll. ll. 0 ll. U
~ :::I .... il G m a: w w w w w w w w u. S u. u. 0 J: w w u.
0 Oi a z u ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J Z 0 0 ll. :r :r 0
(3 u 0 a: 0 w w w w ~ w w w w 0 a: a: w w 5 I- a:
ll. u a: l- I- l- I- l- I- I- ::J W ll. ll. 0 > 0 ll.
w
m
z ll. W W
W (;)
m ll. m m
z z
::!! (;) oil w m 0 m w
c2 Gi ll. Z W Z Z ll.
Z m (;) 0 m ::J 0 (;)
G 0 z a: ~ z w u. ~
Z 0 ~ 0 a: m w w U I- W m
0 a: ~ 0 Z ll. U Z Z U Z
Cij ll. m 0 w (;) en m ~ w w 0
Z I- ::J ll. Z W Z Z ll.
Z a: 0 m w 0 ~ 0 0 u <( w ::!! <( 0 ~
= w w Z ::i ~ Z I- ~ 0 m z
S I- ~ ll. a: w ~ ~ w z z w w w
~ z ~ 0 ~ W I- ::i I- < ::J U l- I- w
'2 w 0 ~ ll. m i= w z a: u. ~ Z en ll.
::J .<: U Z 0 ~ Z en < ::!! ll. ~ ~ 0
ll. I- <( 0 ::J ~
:l m a: ::J w W I- a: a: ::J ..J ::!! I- ~ W a:
CIl m :r a ::!! u a: ~ ~ 0 w ::!! 0 w m 0 ~
c: W I- Z ::!! ::i <( ::i ~ ::!! a: :.:: w :.:: a: w :.:: ::i
'in 0 I- a: a: a: u a:
ll. ll) W a a w 0 w a 0 ~ ~ I- ~ m a: ~ a w
:::I ~ 2 s= u:
al z m u ll. 0 m m u m w m en
z
Cij <(
i= u
a: u.
w u
> u m m u
0 ..J Z Z ~ m ~
<( ..J a 0 z ..J
~ a: G ~ ~ z G ..J
0 Z 0 0 Cij <(
0 i= u u w i= u
m W
0 0 ~ :s z z ~ U ::!!
0 I- a z
C"l ::J ::J ::J
'" ::J a: a ::!! ::!! a: I- 0
G 0 I- :r ::!! ::!! 0 I- m w
a z z U ll. m ::J ~
..J 0 0 z 0 0 a: z u
~ u u u 0 0 m m I-
::!! m crj a: a: u w u w >- m
::J u W w w w ~ ::!! >- ::!! w a:
~ ~I 0:: G G i= i= m i= w 0 a: w
0 0 0 z Z ..J W > :r u. :r
u w w w 0 0 ..J ::!! a: 0 ll.
ll)
ll) ~ a: 0:: 0:: a: a: <( <( <( 1ii 0 0
a: u. u. u. u. u. G G G G G G
16-10
'" ~
.... ~
;.;
~
li5
0
0
~ ,
.,
0 C)
0 Ol
~ a.
~I~ 0 0 0 0 0 CD CD C') '" It) It) ~ It) It) ~ It) It) C') "- I:: It) It) 0 0 CD CD .... .... 0
en ~ ~ 0 0 0 0 '" It) C') C') C') C') C') C') .... "- '" '" 0 0 .... .... "- "- 0
o to ..; ~ ~ d d Ii ~ ex; on .; u) ~ u) ~ ~ u) ~ ;! d d u) u) d d ~ ~ d ~ on
~ ~ It) .... .... .... CD It) en It) ~ ~ ~ "- "- It) It) It) It) ~ '"
It) C') It) It) "- It) C') ~ 0 0 .... .... ~ ~
on 0;- on on on ci ci
~ '" '" '" '"
~ ~
(I)
W
i=
:::i
i=
'" (I) (I) W ~ ~ (I) ~ (I) W
0 W W U ..... W W (I)
Z ~ 0 U U Z 0:: 0:: 0:: ..J U
0 0 ~ <1: ~ z
g Ol ~ ~ :> ~ ..J ..J (I) lD ~ W
E It) 0:: 0 0 a. ..... :;; a.
Cl E ~ W W (I) en (I) o/l o/l o/l u: W ~ (I)
Z ::J en (I) in en (I) (I) (I) en (I) (I) iii en W
:E (I) ..J ..J lD (I) (I) W W W UJ W UJ W W U Z
0 0 Z ..J Cl
0:: .>< <1: <1: ~ 0 0 :::i :::i :::i :::i :::i :::i :::i UJ UJ <1: Z 0
" , Z Z (I) a. a. a. a. a. a. a. lD 0:: Z :J:
~ ., 0 0 :1 a.
.c: '" 0 0 o/l a. a. a. a. a. a. a. (I) (I) 0
U g in en in Cl Cl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..J W ..... in :;; 0::
u. Sj W Cl u. u. (I) (I) (I) en (I) (I) (I) <1: W z ~ ~
0 '1) (I) (I) Z U >- (I)
-IW ..J UJ 0 0 W W W 0:: W 0:: 0:: 0 ~ W
~ c: ~ " u. U u. Z ..... ..... U U U W U W W :1 ..J 0 U. Cl ~
::J ..J
13 0 en ,!!!, 0 :i: 0 <( en (I) u: u: u: :J: u: :J: :J: W a. U 0 0 ..J
U 0 .a 0:: UJ 0:: 0:: 0 0 u. u. u. ..... u. ..... ..... :J: :;; U 0:: 0:: W
o a. > a. ..... U U 0 0 0 0 0 0 0 U W <1: a. a. U
en
en (I) z
W W 0
u a. u W ~
:> ~ :> en
0:: 0:: Z (I)
UJ o/l W W (I) W 0 :;;
W (I) Gi (I) a. z a. W W Z ~
(I) :;; (I) :;; ~ 0 0 (I) (I) ~
W
Z ~ 0:: U ~ ~ ~ z z u. Cl
W (I) W W W (I) 0
a. Cl 0:: 0:: Cl ~ Cl z :::i a. a. (I) z W 0::
0 U
~ (I) 0 0 Z 0 0 W i= ~ ~ z 0 ~ a.
W 0:: ~ ~ z W 0:: ~ a. ~ W ~ 0:: Z
~ U a. (I) 0 0 0 (I) a. 0 0:: ~ ~ a. z W 0
~ :::i :::i ~
z UJ N Cl Z W W 0:: W ..... ~
- :::i U ~ lD o/l Z W Ii; ~ ::::; :::i W ..... z
'2 i= W 0 :> 0 ii: 0 a. i= i= W a. z W
~ (I) ~ Cl ~ 0 ~ s: W 0 <( U Ii;
.. ~ ..J 0:: 0 Z Z W ~ ~ >-
.. 0:: 0 W ..... ~ z W 0:: :;; 0:: 0:: 0 0:: :;; 0:: Z
., W (I) ~ ..... Z ~ 0 W W ~ 0
c: 0:: 0:: Z 0:: 0:: ..J ~
'iij ~ !;( U UJ 0 ~ 19 u :::i 0 ~ ~ a. 0:: Z :E
::J UJ 0:: 0 ..J Z W W 0 ..... :;; W <1: UJ 0
lD s: a. 0:: u: 0 c:: a. UJ 0:: (I) (I) (I) s: s: UJ (I) a. (I) <1:
0 ..,
6 0 0::
0 U W
0 o/l U .....
C') (I) ~ W
'" Z 0:: 0:: a.
Cl UJ W W u
a. ~ 0 UJ a{
g a. u z ii:
a. ~ 0 ~ u ..... ..,
0 0 ~ 0:: ..... >- ~
:;; :J: W .., 0 ..... ~ W U U
~ (I) a{ u u (I) ~ W (I)
0:: ..J ::.t:
\2 >< a. W (I) W Z :J: :1 W u.
~l u: :;; z Cl 0:: ~ ~ W g
u iii Cl 0 ~ :;; z
It) ~ ~ ~ ..J Z 0::
It) ~ 0:: ii: en jjj W W W
0:: Cl Cl Cl Cl Cl :J: :J: :J: :J: :J: :J:
16-11
N N
'" ~
M
'!l
5
0
0
~ ,
III
0 Cl
c; <1l
~ [l.
_/0 '" ;!: en en ll) 0 ll) 0 0 ;!: ;!: ~ '" '" '" '" ~ ll) "" u; Cl) 0 0 ll) ll) '" '" fiI N
c: co ll) en en Cl) co '" ll) ll) N III III Cl) ~ en co N 0 0 en en '" '" ll)
:::l . ~ oj ai ai N ~ ci ci ci ~ ~ ci ci oj ..; ri ai N N ci ci ai ai oj <D N N
o Cl) ~ i
E en en q "" "" N ~ "" "" "" ll) ll) "" "" ;!: co co '" ~ en 0 0 0 ll) ll) Cl) Cl) co co
<( Cl) ~ 0 co co co N en "" N '" '" co co
N ri ",' ui ri oj N ~ r-: ri ri
en
w
~
::i w W
I- ~ tJ tJ
Cl) W Z en W ::::l ~ ;;; ;;; w en en
0 u w W tJ W 0:: 0:: en I- ...J
Z ~ 0 z ::l: C> 0 0 tJ Z ...J 0:: W I- W ~ <(
Z Z
~ <1l ~ ~ W Z ...J ...J ~ ~ aJ if en w en w ~
E 0 en en I 0 0 en ~ 0:: ::l: 0:: [l. W
C> E 0:: I- en en w O/l ~ ~ ~ O/l ~
Z :::l c; en ::::l 0 en en en en jjj [l.
:E en ~ aJ aJ ...J 0 0 ...J aJ U en :5 C> en ::l:
tl ::::l ::l: tJ 0 0 ~ ::::l W W W W 0 W W C>
0:: . en en 0:: ::i ...J 0:: W 0:: Z ::i
it III Cl) O/l jjj O/l 0 0 0 O/l [l. aJ l- I- :E [l. z
.c: 0 0:: en C> C> ~ [l. ~ Z u. Z [l. ~
u. U 0 C> ::l: u. u. en C> ::::l W 0 w ::l: ::::l
C:! w en z ~
0 'u Ol~ ~ 0:: 0 0 Z ::::l en ::l: ...J ::l: en
ll) w Z ~ en
~ c: ~ 0 l- I- u. 0 [l. [l. [l. C> [l.
:::l - .~ ;;: u. en en 0 ~ u :5 <( <( :5 z :5 0 :5 0
C3 0 en ...J Z ::l: ::l: z
U 0 .c 0:: :E 0 0 0:: U 0 ~ ~ 0 W 0 0:: 0 :5
o I- ::::l U tJ [l. I- <( W W 0:: W [l. W
w en
en w
[l. z u
fJ) w ;;;
[l. >- 0::
en O/l en ~ 0 0 C> w en
z G:i z z 0 en w
0 w en ::::l ::::l ...J W U
~ tJ ::l: en
~ 0:: Z u. u. 0 ~ Z ~
0:: ~ 0
0:: if en w w z w
0 0:: Z ~ en en ::c C> [l. W
W 0 W 0 Z Z U 0 ~ en
z z [l. ::::l ::::l 0:: en ~ w w z z w
0 0 0 0 0 w z w [l. [l. 0 0 I- 0:: ~ I-
[l. Z
~ ~ w ::i ::i > 0 0:: [l. ~ ~ ~ ~ Z ~
I- ~ aJ ~ ~ w 0 0 z ::i
'2 en 0 C> [l. <( W W 0:: ~ 0 ~
::::l I-- I-- ~ Z Z 0 Z W W I-- I-- ~ ::::l C>
en en en I- ~ ::i ~ 0:: W >- >- en en z
en Z Z 0:: 0 0 Z Z 0::
III 0 ~ I- aJ en ~ <( ...J ...J 0:: 0:: W is
c: :E :E ::i 9 ::l: w [l. [l. :E :E 0 u ~ ...J
'iij 0 0 0 ~ > W w ::l: ::l: 0 0 u. w :5
:::l a: ~ ~ ~ ~
aJ <( <( en 0 en w w <( <( 0:: aJ
tJ U
~ ~
[l. "" 0
::::l
0 ll) tJ
0:: ;! I-
~ C> en en 0::
0:: ::::l Z u is
0 W 0:: 0 ~
0 ...J 0 I- ~ ~ tJ
0
'" tJ C> U I-- ::::l tJ ...J :5
N ~ W ~ Z ...J ~ ~
C> 0 U W 0 aJ
0 en ~ w ~ [l. ::l: en ci w I-
...J Z Z w [l. w w ::l: z
w z
::l: w jjj 0 ...J ...J ::::l 0:: U w Z U W
::::l 0 l- I- I::! I-- en ~ u:: 0:: 0 ~ 0
l2 ..., en C> ~ ~ W u. I- en z
~I w z z :5 z 0:: 0 ::::l w
w en w ~ w W I- [l.
tJ U ::c ...J ::l: <( z C> C> C? w
ll) z 0 6 0 0 w ::l: ~ <( <( 0
ll) ~ :i: ~ ~ ~ ~ ~ ~
0:: ::c ::c ::c ::c
16-12
N M
'<t ~
0;
~
5
0
0
~ ,
'"
~ Cl
l\l
~ a.
II ~ '" III 0 0 0 0 0 ~ N ~ 0 0 M M 0 0 '" '" 0 0 <Xl <Xl co co 0 0 0
M III 0 0 co ~ co co <Xl co co ~ ~ 0 0 co co 0 0 N N <Xl <Xl 0 0 0
...: ci ~ .,; .,; ~ N cD u; .,; cd c-J c-J ~ cD ci ci ~ ci .,; .,; ~ ~ .,; .,; cD cd C'i
'<t r-. '<t '<t <Xl '<t '" ~ r-. ~ 0 0 N III III N N M M <Xl
~ "l r-. '" 0 r-.. r-. N ~ ~ 0 0 N '<t '<t M M 0
~ ui t::i ~ ~ ....- -oi -oi ai
N N M M
m m m
a: w w w
t; i= i= i=
::::; ::::; ::::;
a: i= i= i=
a I-
<Xl en m :J :J en :J z
0 I- h: z w w w w w
z c:- o a: <( w 0 0 0 0 G -' -' u -' :;;
0 l\l ~ <( m -' -' -' -' Z al al ~ al W m
l- E a. a. a a a a :i: ~ ~ ~ w
w m I-
G E 0 oll oll m en en m m b -' w a: -' u::
0 al
Z ::J ~ m m w m m m m ill al ill m ill :J <( w
:ii m w w w 0 0 0 c -' U <( U -' U al ~ Z
~ "'" ::::; ::::; u. 0 0 a a u w ~ w <( w :;; w
t) , a. z a: a: z a: a. al
'" <Xl a. a. a a 0 0 a oll a. a ill
u. ..c: 0 a. G G G G m m m m a: m w
u. U 0 :J :J ~ :;; I- m I- en I- w w
a ~ m m u. u. u. u. Z I- Z m z w :J >-
'0 a: a 0 a a a: :J en :J w :J ~ 0 a
~ c: ~ 11 a. w a: l- I- l- t; 0 0 a 0 u. a -'
::J Oi :5 u. en
0 :I: U m m m u a. U a u a.
(3 U 0 0 I- W a a a a Z ~ w ~ a: ~ -' :;;
:ii w
w 0 a: u u u U :J 0 a. -' w
w w a. a.
m m m ~ ~
z z
w w :;; oll oll m 0 0
a. a. ~ Gi Gi z z z
~ ~ a :J :J
G a: a: ~ u. u.
m m 0 a: a: a: a: m m m w w
z z a: 0 a z z z m m
a a a. 0 a m a a a w z Z
:J :J :J :J W a.
~ ~ a: 0 0 ~ ~ ~ w w
w 0 0 u c m 0 a. a.
a: I- ::::; ::::; ::::; ::::; ~ a: z a: w w ~ ~
- w w z ~ al ~ al W :J W U W I-
'2 a. a. w 0 a w a. u. a. ~ a. m w w
:J a a u en a a a ~ w w
z z ;;:
III a: a: a: I- !<: I- !<: -' W >- >-
III 0 a: a a: a: g 0
'" ~ ~ a ~ I- ~ I- ~ ~ m ~ c
c: a: a: -'
'(ij Z a g ~ u w ::::; a. a.
::J w W w a -' a w m w a: w a :;; :;;
al m m m 0 ii: 0 ii: m w m u:: m m w w
z m
~ w
m :;; u w
w u. a a: ~ u
i= a u w z
(3 :I: W W ~
0 a: a. U m
z u a 0 ~ a: :J
~ G :J I- a m
a z 0 m w al :!:
~ >- i= ::::; ~ en :5
m :I: G en
0 a: :J I- W
0 W al a: u z z i=
M ~ ~ w oll ii:
N :I: m w (3
G m l- I- W <( :;; u :;;
a al m 0 :;; m :J <( W Z
-' ~ is a: u a w a. :!: z u :;;
w a al u :!: a: m w a: u.
:;; S a: :I: w W
c :!: w [u -' -' 0 0
:J a z -' 0 l- I- Z u.
~ m en -' a m I- z ~ z i= z w
~I a: !<: >- en a: i= :5 a: a w :J
u a: ~ Z a. w w 0 m ~
III W ~ :I: W >- >- z > z a: ~
I-
III ~ :!: -, a w w w ::::; :5 :5 :5
a: -, -, !<: !<: !<: !<: -'
16-13
N ;!
v
M
'!l
is
0
0
~ Gl
~ Cl
OJ
~ a.
_/0 0 0 0 C') C') 0 0 0 0 CD 0 ,... 0 Il) CD 0 CD '" '" 0 0 CO V 0 0 0 CO CO
C Il) Il) 0 0 '" '" 0 0 0 0 N 0 CD 0 ~ CD ,... "'! ~ ~ 0 0 '" V V V V C') C')
::J ' <Xi ci ci N N ai ai .q: ~ .,; to to M <ri <Xi N to to M M r...: <ri M <Xi <Xi to to
o Il) 1:)
E N 0 CD ~ CO CO V V '" 0 '" ~ ~ ,... ~ CD CD CD CO CO CD CD ,... ~ ,... Il) Il)
0( ~ C') ~ ,... ,... ~ "'. ~ N. N N N N ,... CO V V
<Ii ~ ,..: iii iii ,..: ai ~
C') ,... ~ ; ;
a:
I-
U (JJ
~ a: I- ~ ~
I- 0 ~ ~ ~ (JJ a: (JJ
CD z a: Z ~ a: w w
~ 0 W ~ w a: a: I- ~ (JJ U
Z 0 :; l- e ~ e ~ a: z e e
~ OJ ~ o!l en z ...J ...J ~ o!l o!l W ...J ...J ~
E Il) a. , 0 0 a. 0 0
0 :5 0 o!l o!l (JJ (JJ
C) E c; (JJ en u (JJ en o!l w (JJ f;') (JJ (JJ W ...J
Z ::J 0 W W (JJ (JJ en (JJ en :J w en en (JJ 0(
:E (JJ ~ :J w z w w :J 12
w e e w a. C) e e ...J
a. Ll. 0 :J :J a. ;2
a: t.l o!l 0 0 :J a. z 0 0 w
0( Gl , a. z i= 0 a. 0 a. a. ::> a. :E 0 0 ~
Ll. .c CD W >- ::> 0 u C) a. C) a. a. (JJ ::> C) C) 0
u 0 u a: en ~ ::> ::> ::> (JJ :; en :;
Ll. 0 Z W Ll. (JJ Ll. (JJ ::> C) ~ Ll. Ll.
0 'ij ~ .ll~ z w a: 0 0 (JJ z w 0 0 (JJ I-
...J I- a: a: ...J w
~ C Il) :c u a: (JJ I- W I- W a. 0 u C) l- I- Ll. W
::J ~ :5 w
0 c; u :c u z (JJ J: (JJ J: ...J :c 0 en (JJ 0 a:
(3 u 0 .0 Z 0( W W 0 0 I- 0 I- 0 :5 w a: 0 0 a: I-
o _ :; > a: u u 0 u 0 w CD > a. u u a. (JJ
a. a. a. l-
f;') f;') f;') z
(JJ w
(JJ :;: o!l o!l (JJ (JJ en (JJ o!l :;
Z ~ Gj Gj w w z z Gj a.
0 u u 0 0 0
~ C) a: a: ~ ~ ~ ~ a: ...J w
0 a: a: a: a: ~ u
a: 0 0 a: w w 0 a: z
(JJ w a. 0 0 (JJ (JJ w w 0 0(
w a. ::> ::> ::> ::> a. a. ::> ::> e z
u 0 a: 0 0 0 0 l- I- 0 0 0 0 u w
:> w :J :J :J :J z Z :J :J :E I-
W I- <( <( w w z
- a: I- z ~ ~ CD CD l- I- ~ CD 0 <(
'2 w w (JJ w 0 0 :; :;: (JJ (JJ
U ...J 0 Z
::> z (JJ ~ () ...J 0 Z Z C) C) ~ ~ z 0 :;:
(/) ~ ...J a: 0( l- I- ~ ~ z Z I- ~ U l-
(/) 0
Gl e 0 J: ~ ~ l- I- 0 0 e e ~ I- W W
C ::> a: :J Z ~ 0 0 ...J ...J :J :J 0 ~ w
'0 I- a:
::J (JJ ~ 0 w 0 0 ...J ...J :5 :5 0 0 0 ...J a: I-
CD ~ (JJ (JJ (3 e e a: a: CD CD (JJ (JJ e a: J: en
u z
u z
~ ~ 0(
..... u
en z ~
z 0 ~
0 w u
i= Ci i= 0 ~ C)
0 ~ 0 u (JJ Z
...J ::> I- w en i=
> 0 a: z z a:
0 0 Z I- U W Z 0 ~
0 a. en :; ~ I-
0 J: ~
C') a: z a. a. ::>
N 0 U 0 ...J (JJ :5 Ll. CD U I-
C) U W U ...J W 0 12 ...J Z
I- 0( 0 ...J 0
0 a: z :;: z z ~ w W I- a. u
...J 0
W 0 a: i= (JJ (3 z u (JJ ::> ~
:;: I- 0 Z 0 0
w i= a: e 0 w w
::> :; ~ z 0( z (JJ w C3 :> a: 0(
~ J/ 0 ~ :; ::> ~ ::> C) :;
12 :; 0 (JJ ~ (JJ 0(
u ~ u e
Il) CD W Z 0( ~ () e a: ::> z
Il) ::> ::> ::> :E 0( 0( 0( 0( u
a: ...J ...J ...J ...J :; :; :;: :; :; :;
16-14
'" '"
... ~
;.;
'A
~
l6
0
0
~ ,
"
~ g>
~ a.
_\0 0 '" '" '" '" ... ~ '" '" 0 0 0 0 N '" 0 0 0 '" '" 0 0 '" '" 0 0 0 0
c: 0 0 0 0 oq; oq; '" (l) (l) 0 0 0 0 l': 0 0 0 '" '" (l) (l) '" '" 0 0 0 0
" ' d ~ ~ d d r..: r..: d d d d .,; d d d .,; .,; ~ N d d ..; ..; ..; ..;
o 0 ;D ;D ~
~ ~ 0 ~ (l) (l) a; a; '" '" 0 0 ... '" 0 0 '" '" '" " " " " CD CD
0 '" '" '" '" ~ ~ '" '" '" "'. "'. CD CD "'. "'. '" '"
N ai ai ai ai ~ N N ri ri
(l) (l) '" '"
W
...J Z
al
m ~ m m m :s w
CD I- W a.
0 w <C w Ii: m ...J
Z ~ 0 (!) u a. u 0:: m al w
<C z ...J
0 '" ~ Z ~ m ~ 0: a. w (!) ~ al
l- E w :c w m a. en z <C <C
(!) E ~ ...J I- W ::J W W oil oil ~ ...J ~ a. ~
z " al 0 m Cl ...J m en <C
:E m ~ <C ...J ...J <C ...J m w (!) it: m Ii: a.
z w
0:: 13 ~ U <C 0 m <C :J :J Z w w 0 m
<C " , oil Z W z a. :E ~ 0:: ::!!:
CD a. 0 Z 0 a. a. a.
LL .c: 0 m m m a. <C a.
U m u; w ::J it: u; ::J :!i :!i U w m
LL 0 I- :!i w ::J m ~ ::J LL
0 ~ m w a. en en I- m w
'0 gl~ 0:: LL J: :J ...J
~ c: '" 0 w :!i 0:: W a. 0:: (!) W ~ Cl U
" ~ LL m u w LL W W ~
0 c; LL 0 W m I- 0 :5 J: 0 0:: <C ...J :c
0 ,~ a. Z :c
u 0 .0 W 0:: U LL Z 0:: 0 I- 0:: I- W W W
o Cl ::J a. :!i <C w a. w 0 a. m J: U a. >
m
w
w u
m 5
z 0::
W Cl m w Cl Cl Cl
a. z w w w m z z z
~ ::J ::J en en :!i ::J ::J ::J
LL Z Z m z ~ W LL LL LL
en w w w w w u w w w
z m [ij a. u a. (!) z m m en
0 z ~ 0:: ~ 0 <C z z z en
~ w 0:: ::J 0:: Z W W W W
Cl m m a. ~ ~ 0 ~ a. w a. a. a. u
z w w ~ en I- ~ ~ ~ ~
z z
- ::J U U w :J :J w :J <
'2 LL ~ ~ a. w j::: j::: 0:: j::: 0 w w w W
::J ~ 0 W ::J ::J ...J ::J ~ :!i w w w m
'" w W 0:: >- <C Iii >- 9 >- ...J
'" 9 0:: 0:: 0:: 0:: 0 0 0
" m m
c: 0:: ~ W W ::J W 0:: W ...J ...J 0::
'iii U w w a. ~ ~ ~ ~ U 0:: a. a. a. ~
" en 0:: 0:: W :!i w I- :!i :!i :!i
al W u: u: m w s: s: z s: 0:: en w w w a.
w m w
:!i I- m I-
z W I- <C ~ Z
0 '" LL Z ~ I- W
0:: 'l* <C w 0:: Z u
Ii: 5 ...J m :!i ~ W I- >-
Z 0 J: U a. :!i z W 0::
W I- W Z ~ :J :5 oil 0 w w U ::J
al Z ...J ::J <C al Z U 0:: :!i z U
~ 0 w 0 <C
:!i t5 0 W ::J W 0 m ~ ~ 0:: 0::
0:: U J: a. ~ >- w
w z Cl ~ a. ::J :!i
0 en (!) ::J W LL LL 0:: m
0 w <C 0 :!i 0 0 Z I- ::!!: C
'" <C 0:: Cl W 0::
'" :!i z U U l- I- ~ 0 0::
(!) 0 <C m a. a. w U ~ W 0
:!i z w w a. w I- a. LL
0 J: ~ LL a: a. :J LL
...J ~ I- <C Cl Cl 0:: 0:: m ::J 0
W m :J ~ g g ~ g g ~ en en ...J
:!i Z 0:: W 0 0:: ...J
::J u:: a. 0 0 0 Cl W W
0:: a. ...J
~ 61 L1i 0 0 0 en en en m m en m :c a. u
w w w w w w w u j:::
U '0 Z 0:: 0:: 0:: Z Z Z Z Z Z Z U Z Z
'" c: u Iii Iii Iii z z z z z z z z z 0
'"
0:: ~ :!i :!i :!i :!i :E :E :E :E :E :E :E :!i :!i :!i
16-15
N ~
....
M
~
16
0
0
~ ,
CII
~ '"
..
~ 0.
1/ N N CO CO 0) M N 0 0 ~ ;; .... CO ll) ~ 0 ;; ~ CO 0 0 0 ;; ;;; 0 0 ~ ll) 0) .... ~ ; ;
M M N N CO N 0 0 0) .... .... ~ N ~ N 0) N 0 0 .... CD ll)
<0 <0 ci ci <0 ci ,..; ci ci N ..; ..; ILi ILi ~ ,..; ..; N ..; oj ci oj ..; <0 ILi ILi N ci oj N ILi <0 <0
N N .... .... ll) CD ~ M M .... 0) 0) CO M .... t:: .... ~ ll) N .... N N N 0) N ll) CD ;;!,j 0 0
.... .... ~ ~ ~ 0) ~ ~ N ~ ~ M N O_ M_ M M
0 0 N
N N
0::
I--
U
0:: ~ ~
I-- U) U) U) 0 I-- U) en U)
0) Z UJ UJ UJ Z 0:: Z 0:: UJ UJ UJ
0 UJ g; g;
Z ~ 0 ::;; U U U UJ UJ U U U
0 .. Sl UJ ~ :> ~ en O/l ::;; O/l ~ ~ :>
I-- E U) 0:: 0. 0::
t') E ~ 0:: UJ UJ UJ U) en U) en U) U) U) U) en U) en U) U) U) U) U) 5 U) UJ UJ UJ
Z U) U) en UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ 0 UJ U) U) en
:::I ::J Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z z
:!1 U) ~ OJ ..J ..J ..J UJ ::; UJ ::; ..J ..J ..J
-'" ::;; <( <( <( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I.L 0. 0. ~ <( <(
0:: 0 Z Z Z J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: J: Z 0. O/l 0. Z Z
~ CII 0) jjj 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0 ::J >- ::J 0 0 0
.<: 0 0:: Cii Cii Cii 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: ~ U) 0:: U) Cii Cii Cii
I.L U 0 UJ ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 ::5 UJ UJ
0 ~ U) en U) z UJ U) en U)
'(j ll) ~ UJ UJ UJ ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J ..J J: ..J UJ UJ UJ
~ c: II I.L I.L I.L 0:: U U I.L I.L I.L
:::I ~ Cl ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J
0 0; z 0 0 0 ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J U J: ~ J: 0 0 0
13 u 0 ..J :5 0:: 0:: 0:: UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ 0:: 0:: 0::
:!1 0. 0. 0. U U U U U U U U U U U U U U 0:: > ::;; > 0. 0. 0.
U)
UJ
0. U UJ UJ
[;) :> U)
z U) U)
0:: Z U) Z
O/l U) UJ Q UJ U) ::;; U) UJ en
Gi UJ UJ U) ~ 0. Z UJ ~ UJ 0. Z
U) U) U) u ::;; [;) 0 U) u [;) 0
0:: UJ :> ~ t') ~ ~
z z u ~ UJ Z
0:: 0:: UJ U) 0 :> UJ 0:: 0. U) UJ 0 UJ U)
0 0. UJ ~ U UJ t') Z 0. U) 0:: U UJ Z
0 [;) U) 0:: U) 0 0 0 UJ [;) Z 0. U) U) U) 0 UJ
::J ::J Z U U UJ UJ Z ..J 0. 0 UJ UJ Z 0.
UJ 0 0 ~ 0 0:: UJ U U) U) <( I-- 0:: 0 ~ 0 ~ ~ 0:: U U <( I-- ~ 0
:;c ::; ::J 0. :> z z 0. UJ ~ :> z z
::; ~ 0 U) UJ t') UJ <( 0 0:: UJ I-- ~ ~ UJ
~ ::; 0:: U Z I-- Z 0. I-- ::; Z 0:: I--
'2 I.L OJ U) ~ ::;; 0 UJ UJ
U) I.L 0 ~ UJ UJ :> a: z t') 0. U) ~ UJ UJ UJ UJ Z 0. U)
::J Z i'!' z ::J I-- 0:: t') U) 0:: UJ <( t') ~ Z 0 ~ ::J 0. U U) U) ~ t') 0 ~
'" 0 I-- ~ 0:: U) Z Z ..J UJ UJ ::;; z :!1 0:: 0:: 0 0:: ..J ..J Z 0::
'" ~ U) z (5 0 U) Z (5 I-- 0 0 0 (5
CII ~ I-- UJ <( ~ Cl UJ ~ Cl
c: U t') :!1 0:: Ci ~ 0:: ::;; UJ 0:: 0:: ~
'iij UJ :5 0 ~ ::;; ..J ~ UJ 0:: ..J U s: ::; ~ UJ Z ~ ~ 0:: ..J ::;
:::I ..J 0 ..J Cl ::J 5 0:: Z g; 5 UJ UJ 0 ..J UJ g; 5 UJ 0
OJ UJ I.L Cl c: s: <( J: OJ u:: UJ OJ 0:: U) U) U) s: I.L U) OJ U) U)
~
OJ >- ~
:5 t') I--
0 Z
t') ..J 0
0
z U) z u
~ ..J
Z J: ;)
0 U) 0 u
6 UJ ~ UJ
I-- I-- Z
0 >- ~ <(
0 U
M <( UJ Z 0:: J:
N 0. ..J UJ UJ U
t') J: z ..J ::J I.L UJ
~ J:
0 I-- <( ::;; I-- (j!j ::;;
..J Z a: ::;; en Cl
>- OJ U Z 0 UJ Z Z
::;; U Z
::J ;.: ..J :!1 u u: 0:: :5
ci ..J UJ
~ J: ~ ..... ..J 0:: J: J:
J/ UJ UJ 0
..J 0. ~ ..J ~ I-- I--
U ..J 0:: ~ Cl 0:: 0::
ll) ::J ::J ::J UJ UJ 0 0
ll) Z
0:: ::;; ::;; ::;; ::;; z z z
16-16
'" ~
v
M
~
lO
0
0
~ '"
~ Ol
~ ~
-I~ '" 0 V ~ en ~ 0 0 0 It) 0 It) 0 0 0 It) ~ 0 '" 0 en CO 0 ~ en CO It) en 0 C') , en '"
<: '" ; '" '" It) ~ 0 0 0 ~ 0 ~ '" It) ~ It) It) '" ~ '" 0 '" r-: C') 0 0 en "! r-: q '<I: 0
::J ' cD .,; N ~ r-: ai ai .,; .,; c:i .,; c:i .,; ~ r-: .,; r-: <Xi r-: ~ c:i ~ .,; ~ cD ..; ai <Xi ..; ~ N ai
o ~
E '" 0 '" en '" N '" ~ V en v C') '" '" It) '" ~ C') V ~ '" C') CO It) CO C') It) ~
C') "'. 0 ~ ~ '" "'. C') V "'. "'. CO. CO. '" en. C') V
<l: ~ N' N' N'
~ II) W II) en
II)
0 W I- W () I- W W I-
co II) II) II) en () II) ~ 0:: () en ~ II) II) II) ~ II) 0:: () II) () 0:: ~
0 W W W W () W <l: Ii: Ii: l- I- I- ~ I- ~
i::- () () () () Z ~ () 0:: Il. ~ 0:: 0:: ~ 0:: :> 0::
Z 0 0 0 <l: <l: 0:: <l: w ~ ~ <l:
0 '" ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ o/l ~ <l: <l: II) o/l 0:: o/l
E ..J ..J Il. W Il. Il. W W Il.
I- j:: 0 0 W II) Il. Il. 0:: Il. II) II) II)
(!) E 0 en o/l II) o/l o/l II) W o/l II) o/l
0 W W W W () II) II) W W o/l o/l o/l <( o/l W W
Z ::J II) II) II) II) II) II) :::l II) II) 0:: II) II) ::::; 0:: II) II) ::::; 0:: ::::; II) 0:: ::::; en
:i! II) ~ ..J ..J W W ..J ..J 0:: ~ ..J W ~ II) W II) II) W Il. II) <( Il. W ~ W
-a <l: <l: ::::; ::::; <( <l: I- 0 0 <( ::::; Il. W ::::; W W ::::; W W Il. Il. ::::; Il. ::::;
0:: Il. Il. II) 0 0 Il. ::::; ::::; ::::; 0:: ::::; Il. Il. :::l Il.
<l: Q) z Z Il. Il. Z Z 0 0 W Z Il. :::l W Il. Il. Il. Il. Il. l- ll. :::l W II) Il. W :::l Il.
U. s= co 0 0 0 0 Z (!) (!) 0:: 0 Il. en cr:: Il. Il. Il. Il. Il. II) Il. II) 0:: Il. 0:: II) Il.
() 0 (i) (i) :::l :::l (i) (i) 0 (i) :::l :::l :::l :.i z (!) :::l :::l
u. 0 II) en () u. u. (!) II) (!) (!) :::l II) :::l :::l en W :::l (!) (!) Z II) (!) (!) II)
0 'U ~ II) en II) en 0 0 Z II) Z z en II) II) () :E II) z z z z
Ol~ w w w w W 0:: W 0:: cr:: 0:: Z 0:: 0::
~ <: U. () () u. u. W I- Iii is u. w is is Il. W Il. Il. W :ii Il. Il. is is w is is w
::J Q; ..J 5 5 5 5 5 ..J ..J ~ ..J ..J
0 ,9!. 0 0 u:: u:: 0 0 :c en ..J 0 :c ..J :c :c w :c :c
i3 () 0 .c 0:: 0:: u. u. 0:: 0:: I- 0 0 5 0:: I- 5 5 0 I- 0 0 I- :c 0 0 5 5 ..J I- 5 5 I-
o Il. Il. 0 0 Il. Il. 0 () () LD Il. 0 LD LD W 0 W W 0 () w W LD LD () 0 LD LD 0
II)
z w w
0 II) II)
~ Il. I- Z Z
(Ii Z W W
W ~ en II) en Il. Il.
W II) o/l :E II) en en :E :E :E (Ii (Ii
Il.
0 W W ~ Il. W Z II) W W W ~ ~ ~
II) () 0 0:: 0 W () () () II) II)
~ z :> 0:: ..J I- W II) ~ ~ ~ (!) (!) (!) z z
W 0:: W II) ~ () () w 0 0 0 0 0
::::; Il. 0:: 0:: ~ ~ z () w w w w w W 0:: 0:: 0:: ~ ~
j:: w 0 0 w <l: () () () () w
(Ii II) :::l 0 () Iii 0:: Z Z ~ ~ en II) II) Il. Il. Il.
:::l Z I- :::l :::l W Z :::l <l: <l: l- I- I- 0:: 0:: 0::
0 0 0 () II) w 0 w W
0:: ~ Z ::::; 0:: Z II) II) I- Z Z Z Z Z Z Z W W W
W ~ <( ::::; :ii Il. W W (!) Z II) W W W W <( <( <( l- I- l- ll. Il.
- ~ ::::; ~ LD 0 II) :ii () () z <( W l- I- l- I- Z Z Z 0 0
'2 i= II) :E 0 z o/l 0 ~ ~ ii: 0:: Z Z Z z :E :E :E w w w <l: ;2
:::l :s:: I- Z (!) ..J ..J <l: :E ..J <( <( <( <( (!) (!) (!) () () () Z
.. :::l II) 0 ..J ..J 0 Z 0 0 w <l:
.. :E 0:: Z <l: <l: I- ~ () Z W W W W I- :E :E :E :E z z Z 0:: cr:: 0:: W W
Q) Z j:: is :c :c ~ w () en II) z W 0:: is is is 0 0 0 0:: 0::
<: 0:: W () I- 0 W :::l ~ ~ ~ ~ <l: <l:
'iii 0 ~ :ii w ..J ~ ~ 0 :<i: () ::::; W w a 0:: ~ 0:: 0:: 0:: 0:: ..J ..J ..J Z Z Z
::J I- ~ ..J 5 0 ..J 0:: W 0 0:: 0:: Z Iii ~ ~ <l: <l: 5 5 5 w w w w W
LD II) s: W LD i3 i3 0 a: :c II) Il. u:: u:: w Z Il. Il. LD LD LD II) II) II) S2 S2
>- >-
Z ..J
Z <l: ~
~ Il.
:E z
:E 0 w
0 0 () () 0::
6 () (!) w ~ o/l
0 W Z Z W
0 II) ~ ~ (!) 0::
C') 0 z ~
'" z ii:
(!) LD II)
0 <l: :i! z w 0
..J I cr:: () 0 W 0::
~ W ~ II) z <l:
:E 8 II) o/l a :c
:::l :E z en z i3
~ ~I w z 0 ~ w ()
() () II) 0:: ::::;
It) u:: ~ 0:: :::l W ..J
It) ~ u. 0:: ~ <l: W W
0:: 0 0 Il. Il. Il.
16-17
N CD
V ~
;.;
'A
5
0
0
~ ,
Gl
~ Cl
'"
~ a.
-I'" It) '" CD CD It) M ~ '" It) v to- to- M '" N '" '" CD CD CD ~ It) It) N N ex; ex; to- It) ~
c: ~ ~ It) ~ to- N ~ '" '" '" It) It) '" '" '" V '<t '<t V ~ '<t V '=! '=! CD V
::J ' cD M -<i M cD ~ on roo: M ~ ~ cD cD on ;! -<i cD cD N ~ roo: roo: oj oj <Xi <Xi roo:
o M ~ ;;; ~
CD V ~ M to- M U; '" M M to- M M M M M '" '" ~ M It) '"
E to- CD '" O. ~ "'. "'. CD CD It) It) N N M M ~ '" It) '<t
<( M' .n- o) .n- ~ N N M' M' a:i a:i t. a:i M'
~ N N ~ M
C/) ~ ~ C/) C/) ~ I- ~ C/) ~ C/)
CD l- I- W I- 0:: Z W ~ W
~ 0 0:: 0:: 0:: 0:: C/) 0:: ~ W 0:: t) 0:: l- t)
Z 0 <( ~ <( ~ Z ~ Cl Cl :;; ~ ~ ~ Z 0:: ~
0 '" !:::! a. a. w O/l ....I ....I W W <( ~
l- E It) a. 0 0 en O/l O/l :;; a.
(!) E !:2 O/l O/l O/l O/l (;) O/l en C/) C/) 0:: W O/l W u::
Z ::J 0 C/) C/) C/) C/) C/) w :;) C/) C/) C/) a. C/) w
en C/) 5 C/)
:E C/) ~ w w w w (!) w ::; Cl Cl III W ....I W ....I Z
::; ::; ::; ::; ::; a. :;; ::; <( ::; 0 w <( W
0:: '" Z 0 0 ::; W ....I
U a. a. a. a. a. a. 0 0 W a. z a. w z III III
~ Gl CD a. a. a. a. :E a. :;) a. 0 a. u. a. 0 ~
.s= 0 :;) :;) :;) :;) :;; :;) C/) (!) (!) 0:: :;) (jj :;) 0 a. (jj w
t) 0 C/) :;) w
u. C/) C/) en C/) ~ C/) w u. u. w C/) C/) w >- ~
0 'C:; ~ ....I 0 0 (!) C/) ....I ....I C/) C/)
1Jlffi 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: W 0:: ~ W 0
~ c: ~ W W W (!) W t) I- Iii i1i w u. W t) a. u. ....I ~ ~
::J - .~ :c J: J: J: 0 J: :c C/) j:: 0 J: Z :c 5 0 a.
0 '" ....I
13 t) 0 .c l- I- t; I- 0:: I- W 0 0 :E 0:: I- W W 0 0:: :;; W W
o 0 0 0 a. 0 > t) t) 0 a. 0 0:: > W a. w a. a.
C/) C/)
z z
0 0
a. w ~ a. ~
(;) C/) 0:: (;)
O/l Z C/) W O/l en C/) w Cl Cl Cl
w a. a.
ru a. z 0 w ru z z z 0 z z z
(;) 0 C/) 0 0 :;) :;) ;:)
0:: ~ ~ Z 0:: 0 ~ ~ C/) ~ u. u. u.
C/) W 0:: ~ W W W W W
0:: Z ::; a. C/) 0:: t) ::; C/) en C/)
0 0 w i= (;) z 0 0 w w t) 0:: i= z z z
:;) a. :;) 0 :;) ;:) I- a. a. z z ;:) :;) w w w
0 ~ 0 ~ ~ 0 0 C/) 0 0 C/) 0 ~ 0 ~ a. a.
::; 0:: = ::; ::; z w ~ C/) 0:: (;) (;)
w W Gl W W W ~
- ~ W I- ~ '" ::; 0:: ~ III :E l- I- t) I- w
'2 a. C/) '" i= w 0 Cl C/) C/) ~ Z 0:: ~ W W W
:;) ~ s: .s= a. ~ ~ I- <( ....I W W W
~ 0 a. ;:) 0 0 Z <( C/) ~ >- >- >-
Ul I- ~ W W :;;
Ul 0:: :;; C/) 0:: tu ~ C/) Z :;; 0 0 0
Gl ~ ~ Cl 0:: w w l- t) Cl Cl ~ ;:) 0:: ....I ....I ....I
c: ::; 0 Cl I- 0 ::; ::; ::; w :E 0:: ~ ~ a. a. a.
'iij 0 0 a. ~ w 0 ....I 0 0 0 0:: Cl ~ :;; :;; :;;
::J W I- ....I ii: u::
III Cl C/) en C/) z u. Cl a. C/) C/) <( C/) W W W
w ~
....I :;;
<( <( l-
t) 13 u. z
z 0 w
!:: <( 0 :;;
~ z i3 t) w
u:: !:: t) 0::
~ 0:: t) t) ....I !:l! cj C/) w i=
0:: !:: !:: ;j1j !:: z t) w
0 C/) :;; 0 Z 0::
0 ....I ~ 0 j::: I- ~ ~ en
0 Cl ....I ....I Z W
M u:: t) (!) W ;:)
N Z ....I W W
(!) <( Cl :;) C/) 0 :;; C/) >-
>- Z Cl ~ !::
0 w 0 :5 0 ~ 0:: W 0
....I Z Z 0:: > ....I C/) ....I ....I
~ c:i w a. w <( a.
:;; Cl a. ~ :;;
III J: 0:: i=
::l en Z 0:: t) Z W
~ a. ui w w >- C/) W W t)
il ::; t) III W 0:: :;) 0::
w :5 u. Cl ::;
t) ....I 0:: W Z Z ....I <( :;) III
It) :c w z 0 I- 0 0 0:: 0:: ;:)
It) ~ ii: ii: ii: 0::
0:: a. a. a. a. a. a.
16-18
N '"
<t ~
i<i
'!l
~
liS
0
0
~ ,
Gl
51 '"
0 '"
~ a.
_IN 10 III co ~ ~ 0 III III 0 0 III III III 0 0 0 0 co M III It) M co co ~ M M co M M III III ~ ~
c: 0 co M co 0 co co co 0 N ": N N It) 0 It) co I'- I'- I'- ~ co N M M 0 M <t <t <t
" ' N ..; <D .,; ~ d ..; ..; ~ ~ ..; .,; ..; ...: m ...: ...: cD d d ..; ~ d .,; .,; .,; .,; .,; <D ~ .,; .,;
o en ~ ~
E It) M I'- M co 0 N N N N co <t M en M <t <t en en I'- co 0 N N <t N en N en en
~ 0 co N en N It) I'- ~ ~ co <t <t It) M ~ en N N N co N
<( ri ri -i' uS 0 ri ri III r-:
~ M M
C/) C/) C/) C/)
W Z Z Z Z
U Cl 0 0 0 0 I-
co :> C/) en z ~ ~ ~ ~ C/) C/) en C/) C/) C/) en z C/)
0 ~ w w en w w w w w w w W I-
Z 1:- ~ w Cl Cl U u i= u u u u Cl Cl Cl U U U U U U u :2 ~
~ '" C/) ..J ..J ~ ~ ~ ::::; ::::; ::::; ::::; ..J ..J ..J :> ~ ~ ~ ~ ~ ~ W <(
E It) ~ 0 0 W aI aI aI aI 0 0 0 ~ en a.
Cl E 0 w ;;: en C/) w w ~ ::::l ::::l ::::l ::::l en en C/) w w w w w w w ~ o!l
Z " ~ ::::l C/) C/) C/) C/) a. a. a. a. C/) C/) C/) en C/) C/) C/) en ::::l
:ii! en Cl a. C/) en en
w Cl Cl ..J ..J en en en en Cl Cl Cl ..J ..J ..J ..J ..J ..J ..J aI W
~ "" g ~ 0 0 <( <( I- W W W W 0 0 0 <( <( <( ;2 <( <( <( :2 ::::;
() , Z Z U U U U Cl Cl Cl z z z z z Z
Gl co I- 0 0 0 0 z 5 i= 5 5 0 z 0 z z 0 0 0 0 0 0 0 0 W a.
.<: 0 Z Cl Cl w Cl en Cl en en Cl ~ a.
lJ.. u 0 en w lJ.. en en :2 0 en en u en en en en en ::::l
w LL LL LL LL W
0 'i) ~ ..J :2 0 0 C/) C/) >- z z z z 0 ~ 0 i= i= 0 C/) C/) ~ C/) en C/) en C/) ~ C/)
~ c: jl~ a. w w 0 ..J ~ ..J ..J ~ ~ w W I- W W W W w a.
" ~ l- I- LL LL ..J <( <( <( I- W I- W W l- LL lJ.. U lJ.. LL LL LL LL
(3 0 m :5 en C/) 0 0 a. Cl Cl Cl Cl en > C/) > > en 0 0 w 0 0 0 0 0 ..J :5
u 0 a 0 0 ~ ~ :2 W W W W 0 Cl 0 Cl Cl 0 ~ ~ ..J ~ ~ ~ ~ ~ ~ a
o :2 w u u a. a. w ..J ..J ..J ..J U <( U <( <( U a. a. w a. a. a. a. a. w
en
z
0
a. I- a. a. a. W ~
~ z ~ >< ~ en
w w C/) z
o!l en C/) :2 o!l o!l o!l C/) C/) :2 w en w
a.
iU z w a. G:i G:i w G:i w w ~ a. z 0 w
0 u 0 C/) u u ~ 0 C/) Cl
~ en ~ :> ..J ~ ~ z ~ ~ ~ 8 ~ ~ z C/)
C/) w w w C/) w z w
~ ~ ~ en Cl ~ G:i ~ ~ ~ ::::; i=
z u ~ ~ a. w ~ z a. u
0 0 0 0 ~ w w z w 0 0 0 0 ~ 0 w a. w i= ~ z ~
~ ::::l ::::l ::::l a. u Z en Cl ::::l ::::l ::::l ::::l ::::l C/) C/) 0 a. ::::l ::::l ::::l
a ::::l ~ I- a a l- I- ~ ~
a a 0 0 2 u a a a 0 ~ 0 0
::::; ::::l Z ::::; ::::; ~ ::::; C/) z z w ~
::::; ::::; en w 0 ;;: ~ ::::; ::::; w ;;: ;;: I- W W U C/)
- w ~ W I- ~ ::::; ~ u Z I- ::::; ~ W
'2 aI aI C/) o!l :2 0 ~ aI aI :2 :;; W I- ~
a. 0 0 ~ en w C/) z 0 0 i= ~ w a. en ~ i=
::::l 0 Z Z ..J ~ ~ z Cl Cl 0 ~ z Z ::::l Cl Cl U 0 ~ ::::l ..J ..J
'" <( 0 z ~ ~
'" ~ l<: I- l<: ~ z i= Z z U I- l<: l<: ~ I- W Z Z ~ ~ :2 ~
Gl 0 I- ~ I- Cl <( 0 w ~ ~ b I- W ~ C/) 0 0 0 ~ Cl ~ W W ::::l
c: ::::l U Z
'iij ::::l 0 9 !;;: ::::; :2 W :5 ..J ~ 0 ~ W ..J ..J Z ::::; ~ ~ z !;;:
" a ..J 0 0 ::::l ..J :5 ~ 0 ..J ..J 0 ~ :5 :5 w 0 s: W
aI ::::; 0: Cl 0: z C/) J: W a. aI J: Cl Cl 0: 0: s: Cl u: aI aI en C/) en Cl z
C/)
w
a
0
..J
0 0 a.
z ::::l
U U J: 0
~ ~ u ~
z w Cl ..J
0 ~ I- 0
~ 0 ~ 0
~ 0: >- w u
0 C/) ~ a. ~ I-
W <( o!l
0 ~ Cl i)
M W ~ ~ Cl ~
N Cl Z
Cl U w i= z
0 ~ w w Z ::::l i:ii en
..J LL Z ~ aI 0 I-
W ~ z
:2 ~ ~ w ~ ~ ::::l
U
::::l 6[E: ~ ~ I- U 6 0
~ en
::::l 0 ~ z :2
~ 0 ~ :5 w
u -g ~ w u en
It) en :;;
It) Gl ::::l ::::l W > -, 0 0 0
~ > a a ~ ~ ~ ~ ~ ~
16-19
'"
..,.
M
'!'!
...
a;
o
o
~
o
C;
...
o
'"
Gl
'"
lU
a.
II 0 0 ;! ..,. ~ (J) Lt) .... M Lt) 0 0 ... ... ..,. N N Lt) N '" 0 0 0 0 ~ ~ co 0 0
0 0 .... ... '" (J) ..,. M 0 0 ... ... ~ 0 0 Lt) Lt) 0 0 0 Lt) Lt)
ci ci ;; ;; cO cO cO cO cO C'i cO cO ,..: ,..: ;;; ci ci cO ci ci cO cO cO cO ,..: ... ai N N
0 0 0 0 ... .... M M ..,. ..,. co co ..,. ..,. ..,. co M M ~ ~ (J) 0 (J) M M
0 0 (J) (J) (J) (J) ... '" co co ..,. Lt) ... ... '" '" ..,. co co
",- N i. i. ... ...
... ...
~ I-- ~ I--
co 0: W Z U) U) en U) en en U) U) W Z I--
0 <( U w W 0: W W W W W W W U W Z
Z ~ 0 a. ~ :;; U U U U U U U U Z :;; w
f2 lU ~ ell W :> ~ :> ~ :> :> ~ ~ :> ~ w :;;
E Lt) w U) U) 0: 0: 0: 0: U) W
t') E ~ ...J W U) 0: W ell W W W W W W 0: U) 0: U)
Z ::l CD ...J Cii ::l U) U) U) U) U) U) U) U) w Cii ::l 0:
~ U) ... ~ ::; ~ CD CD ...J W ...J ...J ...J ...J ...J ...J U) CD CD ::l
.>< a. ::l :;; <( ::; <( ;2 <( <( <( ;2 ...J ::l :;; CD
a. z 0 <(
0: " . g; ::l W U) W z z a. z z z z U) W :;;
it Gl co en 0: ell ::l 0 a. 0 0 0 0 0 0 ::l ell W
.<: 0: I-- 0:
U 0 ~ u. Cii ::l Cii Cii Cii Cii Cii Cii ~ 0:
u. 0 t') t') t') w U) t') w
0 '(:; ~ Cii z z z ~ w U) U) U) U) U) en U) z ~ z
~ c Lt) i:S i:S Z w W 0: W W W W W W Z 0
... !I 0 u. u. w u. u. u. u. u. u. I--
::l 0> ...J ...J ~ U. 0 J: 0 0 0 0 0 0 z ~ i=
0 a.
U U 0 w :5 :5 ...J 0 0: I-- 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0 ~ ...J :5
0 CD CD I-- ~ U a. 0 a. a. a. a. a. a. U ~ I--
U)
Z
0
W ~
U)
0 z en w U)
en U) w a. 0
w z w a. z 0 w z w z
U ::l U ~ 0 U) 0 U) ::l
~ u. :> ~ ~ z ~ z u.
0: W W 0: en ::; w w t') t') w
w U) U W z a. a. U)
en 0 z z en 0 w i= ~ w ~ z z Z
I-- ::l Z Z W <( I-- ~ a. ::l a. Z Z w
0 z 0 0 0 a. z z 0 0: ~ 0 ~ 0 0 a.
z ~ ::; ~ ~ ~ w ~ w w W N N ~
- ::l CD I-- W I-- I-- ::; I-- ::; ell ell
'2 u. :;; 0 W ...J Z :;; a. U) ~ i= U) i= t') t') W
::l 5 t') z !n I-- W ...J ~ t') 0 ~ ::l ~ ::l W
III Z l<: U) ~ <( :;; z z z ~
III i:S Z z 9 J: i:S 0: :;; 0: 0: Z Z 0
Gl 0: I-- l<: ~ 0 0: W 0 W ...J
C U ...J 0 ~ :i a. ~ 0: ...J ::; 0 ~ ::; I-- Z Z a.
'in U) :5 ...J 0 0 :;; g; :5 w 0 I-- 0 ~ :5 :5 :;;
::l a: u s:
CD w CD <( <( w CD U) U) en U) a. a. w
z
:;;
u u u.
~ cj ~ ~ 0
0 ~ t') a. ...J ~
0 0 Z ...J ~ Cii
0 i= ...J 0:
M U ...J Z
~ J: W
U) ~ u t') w w >
...J Z :;;
0 w a. ...J C:i ::; z z Z
...J :;;
0 a. U) ::; w 0: 0 ::l
:;; ::l en 0: t') 0: 0 W U)
J: t: w
::l U) W .,,{ ::l ~ :> u ...J 5-
!2 0 w z u 0 ~ Z 0: 0:
~I z (5 s: i:S w ...J W W .,,{ <(
u :5 z a. U :;;
Lt) ::( J: <( 0: t') :;; CD ~ ~
Lt) ~ ~ U J: J: l<: I--
0: 0: U) U) U) U) Cii Cii U) en en en
16-20
C\I
'<t
,;.;
'!'!
....
l1i
o
o
~
o
o
....
N
,
Gl
g>
ll.
~IO 0 0 0 u> ..... C\I 0 0 '" '" '" '" 0 0 '<t '<t ~ ~ 0 0 (lI; '<t 0 0 0 0 0 C\I
:::I IX! 0 0 CO CO 0> CO 0 0 u> u> '<t '<t u> u> C\I C\I 0 0 CO 0 0 u> 0 u> 0>
o CO .n .n <Xi <Xi ai <Xi c:::i c:::i c:::i c:::i .-: .-: ~ N c:::i c:::i ai ai .n .n ai ai N N N .n .-: N
E ~ ~ C\I 0> C\I ~ 0> 0 0 0> 0> 0 0 .... <D <D t:: t:: ..... ..... '" '" <D ~ ;g .....
.... '<to .... C\I '" '" 0>. 0>. '" '" 0>. 0>. '<t CO
<( ..: .... .... ~
CIl CIl CIl
W 0::: W w
i= f- i= i=
::; u ::; w ::;
e> i= 0::: i= en u i=
z CIl ::::l CIl CIl a ::::l f- 5 ::::l CIl
co US f- W W Z 0::: W
c:- o 0::: W U U W <( 0::: W U
Z 0 i= ~ e> ...J w ...J ll. W ...J Cl Cl
a <11 ~ 0::: Z OJ ~ ~ CIl OJ CIl OJ ~ ...J ...J
f- E :c ~ ~ o/l ~ a a CIl
0 W o/l 0:::
e> E 0 ~ 9 w w CIl CIl <( W CIl CIl W
Z :::I CIl ill CIl en w ill w ill en en CIl CIl
~ CIl .... W U ...J ...J W U ::; ll. U ...J Cl Cl Z
~ ::; u w <( <( LL W ll. W W <( 0 a w
0::: f- e> e> 0:::
<( , Z ll. o/l 0::: Z Z Z 0::: ll. 0::: Z a a ll.
u- .<: co W Z Z ll. ~ a a a CIl ::::l f- ~ a e> e> (;S
u 0 :! US US ::::l CIl US US ~ f- CIl Z US
u- 0 :! w
~ >- i= i= CIl z CIl z w z CIl u- LL Cl
0 CIl :! a 0
'1) 1Slg 0::: 0::: 0::: 0::: ::::l W W ::::l ...J ::::l W ~
~ c: .... W W W 0 a u- LL 0::: 0 U ll. 0 LL !ii f-
:::I u- S
0 ;;; Gl ll. > ~ :I: U a a u u :c u a CIl w
(3 u 0 :.5':! Cl f- Z ~ 0::: 0::: W ~ W 0 U 0::: a a 0:::
a w <( <( a ::::l ll. ll. 0::: > W <( ll. U U ll.
.....
0
ll. ll. 0
(;S (;S C\I
en CIl Cl
o/l ti :! o/l OJ
Gi ~ w Gi w
w CIl ::::l
..., Z
0::: a f- e> z 0:::
CIl U a CIl w CIl w
en 0::: 0::: 0::: en 0::: 0::: Gi
w 0 a z ll. W 0::: Z CIl ll. Z W a a
CIl CIl a ..., ll. a z (;S a
u ::::l ::::l W W ...J 0 a u ::::l ::::l 0:::
0::: 0 0 u u ~ ~ 0::: 0::: ~ ~ ~ 0::: 0 0 ~
::::l ::; ::; 5 ~ ll. W ~ ::::l ::; ::;
0 0: f- 0::: a
- en ~ OJ 0::: W <( Iii z W 0::: ::; W CIl ~ OJ LL
c: W a w w ll. U W ll. W i= ll. W 0 ~
::::l 0::: 0 Z CIl en a w u a ll. ::::l 0 0::: Z
en f- :><: ...J ...J W 0::: 0::: a 0::: :><:
en Z a 0 0::: !;j: f- 0::: 0::: Z U
Gl <( ~ b ~ CIl 0 ~ f- W ~ <( ~ f- ::;
c: :! 0::: 0::: > Z w ~ :! a OJ
'iij !;j: ~ :I: W
:::I ::::l a ...J w it: CIl W ...J W ::::l ...J ::::l
OJ :I: Cl 0: ll. CIl ll. <( en CIl LL s: CIl :I: Cl 0: ll.
f-
:!
U e> ~
:!
~ W ll.
W ~ U ll.
~ U Z ::::l
~ ll. en ~ CIl
u e> ll. 0::: o/l
~ CIl ::::l W en w
Cl z CIl 1= ,~ US ~
0 z >= e> ~
0 ~ w w Z ::::l
0 > Gi e> :!
'" 5 ~ w w
C\I W 0::: CIl
e> :! ::::l ~ U ...J CIl w Gi
it: a ...J ~ >-
a w en ...J w o/l
0::: f- ...J a OJ
...J Z CIl c3 CIl Cl z en :! z ...J ~
::::l 0:: ::::l Z W ::::l o/l <( ll.
:! OJ w u ~ e> >< CIl <( it: :! z :><:
::::l it: cj w
~ :I: f- Z W (3 CIl OJ W ::::l Z
~ If- U Z ~ W W z en 6 ...J a <(
u ~ ~ ill a Cl ...J W ...J ~ U OJ
u> 0::: 0::: :! z W ...J ...J :; CIl it: CIl
u> ~ !ii f- !ii ::::l ::::l :I: f- a 0 a a
0::: CIl CIl en f- i= f- f- f- f- f- ::::l
16-21
N N
V N
M
~
IS
0
0
~ ,
Q)
e Cl
0 01
~ a.
-I~ 0 C') C') CO C') C) It) It) 0 0 0 0 It) V It) ::t 0 0 0 0 It) It) V ~ 0 0 V ~ It)
e: V It) 0 0 0 C) C) r-- r-- It) 0 0 0 V CD CD 0 0 0 0 CO CO ": CD CD CD ": It)
::s ' ..; .q: .q: N to !Xi oj oj oj c:i c:i c:i ..; ~ ~ ..; c:i c:i c:i c:i ,...: ,...: ..; ..; to !Xi
o C) ~ ~ ~.
~ ~ N C') C') ~ ~ It) It) ;;; It) v C) ~ CO 0 0 0 0 C') C') ~ ~ V ~ O. It)
N ~ ~ V v "l It). ~ ~ V. '<l;. C') r--
N ~ ~ ~ N
CJ)
w
i=
::;
~ I-- i=
CJ) CJ) W W CJ) en :>
CD z W W t) t) W W Z W
~ 0 W (!) t) t) ~ Z t) t) (!) W CJ) W
Z 0 :; Z ...J Cl Cl
g 01 !::! I-- Z :> ~ ~ :> ~ z :; W al ...J ...J
E It) CJ) J: 0:: 0:: J: a. a. ~ 0 0
(!) E 0 w b w w CJ) en w CJ) en w I-- S ~ CJ) CJ)
c; en en w w [jj
Z ::s ~ > CJ) CJ) CJ) z z CJ) 9 a CJ) en
~ CJ) ~ ...J ...J ...J al al ...J 0 0 ...J W (!) t) Cl Cl
13 t) <( <( :> :> <( <( t) W
0:: , Z Z Z (!) (!) CJ) CJ) Z J: J: Z ~ Z 0:: 0 0
<( Q) CD 0 0/1 0 0 z z ~ 0/1 0 a. a. 0 0/1 >- ~ 0 0
u. .c: 0 CJ) en en en 0:: 0:: en 0:: :; ~ (!) (!)
u. t) 0 I-- :; en en (!) (!) :5 :5 en :; w u. u.
0 '0 !::! CJ) 0:: CJ) CJ) i= i= z z CJ) CJ) 0:: Z r:i z 0 0
e: It) W 0 W W 0:: 0:: Z Z w :> :> w 0 J: :>
~ ::s ~ 010:: u. u. w w U. ...J ...J U. (!) 0 I-- I--
- Q) W U. 0 0 > ~ < ~ 0 0 u. t) 0 t) CJ) en
0 C) ...J ...J
1.3 t) 0 ,~ I-- Z 0:: 0:: Cl 0:: 0:: W W 0:: Z ~ 0:: ~ 0 0
<3 ~ :> a. a. <( <( I-- I-- a. t) t) a. :> a. t) t)
r--
0
0 a. W a.
N >< ~
Cl W CJ)
Z
al CJ) ~ W 0/1
W W Gi CJ) a. W CJ) 0:: >
:> CJ) t) CJ) W ~ CJ) z W W
Z W ~ 0:: W t) Z 0 W I-- 0::
W t) t) :> CJ) W en t) z CJ)
Gi :> 0:: 0:: :> 0:: z W 0:: 0::
W 0 CJ) z a. CJ) z 0
CJ) 0:: CJ) 0 0:: Z W 0 ~ <( t) 0 0
0:: W W :> :> W 0 CJ) ~ ~ Z 0:: ~ :> :>
~ t) CJ) I-- a a CJ) ~ z ~ :; W W a a
:> (!) z ::; ::; (!) 0 0 I-- > ::; ::;
< 0:: Z
- 0:: Z ~ al Z ~ W ::; t) ~ 12 W ~ al
'i': u. :;
~ W 12 0 12 W a. i= ~ -' (!) a. 0
:> CJ) W (!) 0 z W a. 0 ::J ...J Z 0 g Z
III -' W Z I-- l<: W 0 i= CJ) I-- <( l<:
III t) 0 z i5 ~ Z I-- 0:: 0:: Cl W J: ::; 0::
III ::; 0:: I-- CJ) ~ W 0:: W al ~ ~ I--
e: ffi -' 0 ffi W W ~ (1j ~ :; 0
'iij al ~ W 0::
:> z S 0 -' z > W I-- r:i W 0 ...J
::s c:: -' ~ s: 1.3 c::
al a. W al Cl W U. CJ) al CJ) CJ) Cl
CJ)
W
t)
t) z
~ ~ <(
t) ui ::;
0 ~ W 0 a.
6 t) en CJ) a.
Cl :> W W <(
0 W 0:: Z ...J Z
0 I-- W :; Z W <(
C') ~ en 0 ~ 0:: t) ::; CJ)
N s: I-- ~ W I--
(!) ::; -' t) u. -' t) z
0 z W Cl 0 ~ 0:: W Z -' <C
t) <C W I-- Z ...J
-' :> 0:: ~ al :; CJ) (1j J:
...J ::; 0 W t)
:< CJ) 'E ~ iii Z C/) ...J 0::
:> :< en 0:: ~ 0:: ...., I-- W
~ 0:: Cl 0:: 0:: 0 .J' W ri i= :;
~I 0 W W W :; W ~ Z W I--
t) u. I-- > > ~ (!) ~ al CJ) W
It) Z Z Z Z ~ ~ ~ ~ z
It) ~ s:
0:: :> :> :> :> :>
16-22
'" '"
'Ot' '"
M
~
li5
0
0
~ Gl
~ '"
III b'l ~
~ a.
l--l .j.J ~
(!) .c: m
..Q :>t b'l M s:::
l--l .j.J -..-I N 0
(!) l--l s::: .j.J Ul
ro m ::::e:: ...-1 M
0 b'l t) l--l ...-1
U) 0 ~ Pl :s:
r>..t
_1m <0 0 '" 'Ot' '" <0 I'- I'- <0
c: m '" C! '" <Xl m I'- I'- I'- ~
::l ' ~ cD ,..: lli M ,..: ,..:
o '" ::;;: ~.
~ ~ ~- <0 0 I'- m m
'Ot'. '" '" '" 'Ot' '" '"
;;;
'Ot'
N
'"
W ~
I- U
w 5
<Xl U Z 1::
0 W 0:
Z ~ 0 z :;; w 0
0-
0 III ~ ~ w m Gl
l- E m 0: 0:
Cl E ~ m 0: <c
Z ::l 1ii :::J
:il m ~ Cll Cll a.
13 m m m :::J :;; W
0: W W W m 0:
<( Gl <Xl 0: 0: 0: o/l W I-
u. .s::: 0 f= f= f= 0: Z
u. U 0 Cl w
~ w w w w
0 '0 -' -' -' z ~ :;;
~ c: '" ll~ u u Z a.
~
::l a; :c :c <c :5
(3 0 -'
U 0 .c W W W 0: :il 0
o > > > I- W
m
z
0
w ~ w
U Cl Cl U
Z z
m <( w Z Z <(
W z a. Z Z z
u w 0 0 0 w
5 I- W N N I-
Z
0: <c I- o/l o/l Z
"c: w m <c
:::J m :;; ~ Cl Cl :;;
m -' I- Z ~ -'
Gl 0 W C Z z <(
c: 0: W ::; Z Z Z
'iij ~ 0: ~ ~ Cl
::l I- a
Cll a. m m a. a. 1ii
w U
0:
f= ii::
-' I-
a <( u
6 w
(3 -'
0 0: W
0 W Z
'" :;;
'" a:
Cl :;; >- w
a a z z
-' u ~ z
:iE I- W
:::J a ri J:
~ a w I-
~IU. -' J:
U o Cl a. Cl
'" 'C Z a. ~
'" ~ ~ ~
0:
<?'a-
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
FROM:
Mayor, Councilmembers, City Administrator (j)
Lisa Shadick, Administrative Service Director
TO:
SUBJECT:
Approve Liquor License - Chaparrita's Restaurant, LLC.
DATE:
October 6, 2008
INTRODUCTION
Pursuant to City Ordinance 3-12-6-2, a public hearing must be held to establish an On-Sale
Liquor License and an On-Sale Sunday Liquor License.
DISCUSSION
Ms. Karina Tello and Ms. Clara Chavez have submitted an application for an On-Sale Liquor
License and an On-Sale Sunday Liquor License for Chaparrita's Restaurant, located at 953 S. 8th
Street.
The required fees and insurance information have been received and the application has been
reviewed by the Farmington Police Department.
BUDGET IMPACT
The fees collected are included in the revenue estimates of the 2008 Budget.
ACTION REQUIRED
Approve an On-Sale Liquor License and an On-Sale Sunday Liquor License for Chaparrita's
Restaurant, LLC.
Respectfully submitted,
/">,./" /J 6{ /'-:
.,,~/ "" " /' ". "
. ./ .,~' .. r.. ,/,. ...,- t ,/ .
t,:.;::t~;J/Z( C. f/ . f~-: v~'1..4c:2C: c;./c'
--.~".,,-."
Lisa A. Shadick
Administrative Services Director
17-1
?Jb
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO:
Mayor, Councilmembers, City Administrator (j
Kevin Schorzman, P .E., City Engineer
FROM:
SUBJECT:
2008 Seal Coat Project Assessment Hearing
DATE:
October 6, 2008
INTRODUCTION
The City Council ordered the 2008 Seal Coat project at the March 3,2008 City Council meeting.
DISCUSSION
The 2008 Seal Coat project is complete. The streets indicated in Attachment A of the resolution
were included in the seal coat program this year. The streets in Riverside West and Cascade
Drive in Tamarack Ridge were seal coated for the first time this year. The streets in Pine Ridge
Forest, Nelsen Hills Farm 6th, Charleswood 1st and 2nd, Riverside, Spruce Street and 5th through
7th Streets (1/2 block north and south of Spruce Street) were also seal coated this year. The alley
north of New Heights Church and the 2nd Street Parking Lot were also seal coated with this
project.
All affected property owners have been notified as to the date and time of this public hearing and
that final assessments may be adopted at the public hearing pursuant to M.S. 429.
BUDGET IMPACT
The total project cost for the 2008 Seal Coat project is $104,000. The proposed assessment
amount for the 2008 Seal Coat project is $83.61 per residential equivalent unit (REV). The
original estimate of the cost per REV was $115.58. The total amount to be assessed to benefiting
properties is $52,000. Several streets in the project area have already been assessed for seal
coating costs through their respective development contracts. The City's portion of the project
cost is $52,000 and will be funded through the Road and Bridge fund.
18-1
Seal Coat Assessment Hearing
October 6, 2008
Page 2 of2
ACTION REOUESTED
Adopt the attached resolution adopting the assessment roll for the 2008 Seal Coat project.
Respectfully Submitted,
/J;:rp
Kevin Schorzman, P .E.
City Engineer
cc: file
18-2
RESOLUTION NO. R-08
ADOPTING ASSESSMENT ROLL FOR 2008 SEAL COAT
Pursuant to due call and notice thereof, a special meeting of the City Council and the City of
Farmington, Minnesota, was held in the Council Chambers of said City on the 6th day of
October, 2008 at 7:00 p.m.
Members present:
Members absent:
Member introduced and Member seconded the following resolution:
WHEREAS, pursuant to proper notice duly given by the Council, the Council has met and heard
and passed upon all objections to the proposed assessments for the following improvement:
Project
No.
08-01
DescriDtion
Location
Street Seal Coat - Oil and Aggregates
See Attachment A
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF FARMINGTON,
MINNESOTA:
1. Such proposed assessment, a copy of which is on file in the office of the City Clerk, is
hereby adopted and shall constitute the special assessment against the lands named
therein, and each tract of land therein included is hereby found to be benefited by the
proposed improvement in the amount ofthe assessment levied against it.
2. Such assessment shall be payable in one installment to be payable on or before the first
Monday in January, 2009 and shall bear interest at the rate of 5.00% per annum from the
date of the adoption of this assessment resolution until December 31, 2009.
3. The owner of any property so assessed may, at any time prior to certification of the
assessment to the County Auditor, pay the whole of the assessment on such property,
with interest accrued to the date of payment, to the City Treasurer, except that no interest
shall be charged if the entire assessment is paid within 30 days from the adoption of this
resolution; and s/he may, at any time thereafter, pay to the City Treasurer the entire
amount of the assessment remaining unpaid, with interest accrued to December 31 of the
year in which such payment is made. Such payment must be made before November 5,
2008 or interest will be charged through December 31 of the next succeeding year.
4. The Clerk shall forthwith transmit a certified duplicate of this assessment to the County
Auditor to be extended on the property tax lists of the County. Such assessments shall be
collected and paid in the same manner as the other municipal taxes.
18-3
2008 Attachment A
Streets
Pine Ridge Forest
Everest Path
Everest Circle
184 th Street West
Exodus Circle
Everton Avenue
Exodus Avenue
Nelsen Hills Farms (fh
Addition
Everest Path
Excalibur Trail
188th Street West
1891h Street West
Exclusive Path
Charleswood ]'1 and 2nd
Additions
Ewing Street
Everest Path
Evensong Avenue
Evergreen Trail
Exceptional Trail
Excel Court
Riverside/Riverside West
206th Street West
207th Street West
208th Street
Devonshire Avenue
Dallas Avenue
Downtown Area
Sfruce Street
5 Street
6th Street
7th Street
Tamarack Ridge
Location
Upper I 83rd Street West to south phase line of Pine Ridge Forest
All
Everest Path to Everton Avenue
All
South of Upper 183rd Street West
Upper 183rd Street West to south phase line of Pine Ridge Forest
North phase line of Nelsen Hills Farm 61h Addition to 1901h Street West
North phase line of Nelsen Hills Farm 6th Addition to west phase line of
Nelsen Hills Farm 6th Addition
Everest Path to west phase line of Nelsen Hills Farm 6th Addition
Everest Path to west phase line of Nelsen Hills Farm 6th Addition
Everest Path to west phase line of Nelsen Hills Farm 6th Addition
Everest Path to Exceptional Trail
19Sth Street to south phase line of Charleswood 1 sl Addition
Everest Path to south phase line of Charleswood 1 sl Addition
Ewing Street to south phase line of Charleswood I sl Addition
19Sth Street to Excel Court
All
Devonshire Avenue to Dallas Avenue
West of Dallas Avenue
East of Akin Road
208th Street to 2061h Street West
208th Street to north phase line of Riverside Addition
4th Street to CSAH 50/TH 3
12 block north and south of Spruce Street
12 block north and south of Spruce Street
12 block north and south of Spruce Street
18-5
Streets
Cascade Drive
Alley north of New Heights
Church
Second Street parking Lot
18-6
Location
All
5th Street to 6th Street
All
IICL
City of Farmington
430 Third Street
Farmington, Minnesota
651.463.7111 . Fax 651.463.2591
www.ci.farmington.mn.us
TO: Mayor and Councilmembers (ff
FROM: Peter J. Herlofsky, Jr.
City Administrator
SUBJECT: City Hall Budget Update
DATE: October 6, 2008
INTRODUCTION / DISCUSSION
Attached is an updated project budget for the new City Hall. If there are any questions, please let
me know.
ACTION REQUESTED
For your information.
Rr~:> 74
Peter J. HerJ9fsky, Jr. /./ (
City Administrator (.
19-1
City of Farmington
City Hall Project
Change orders
Financial
Date Descri tion Amount Impact
#1 9/6/2007 Water connection to "Duebers" building.
Requested by building owner. To be reimbursed 1,844.00
#2 9/26/2007 Modify elevator to larger size cab 960.00 960.00
#3 10/31/2007 Piping revisions per Minnesota Plumbing review 210.00 210.00
#4 10/31/2007 Wellhouse drainage improvement (water fund) 3,423.00
#5 11/30/2007 Additional clean out - sanitary sewer pipe 278.00 278.00
#6 11/30/2007 Remove light fixture-So side First Street garage (740.00) (740.00)
#7 4/7/2008 Eliminate transom lights above conference rooms (564.00) (564.00)
#8 4/7/2008 Fabric on acoustic panels-Council chambers (325.00) (325.00)
#9 4/7/2008 Relocate vehicle outlets from east to west side
of building to provide visitor parking 4,915.00 4,915.00
#10 4/7/2008 additional conduit-microphone wiring Council chal 3,873.00 3,873.00
#11 4/7/2008 revisions to power, data & microphones 2,620.00 2,620.00
#12 7/21/2008 City requestreceptacles@counters in conf rms 441.00 441.00
#13 7/21/2008 City request add power in offices & Chambers 9,815.00 9,815.00
#14 7/21/2008 City requestvoice & data outlets in P&R 750.00 750.00
#15 7/21/2008 Revise curtain wall (418.00) (418.00)
#16 7/21/2008 City request: rough in CCTV interior/exterior 3,219.00 3,219.00
#17 7/21/2008 Alternate for coiling grille (500.00) (500.00)
City request door frame modifications & card
#18 7/21/2008 reader associated changes 19,081.00 19,081.00
Additional framing - where fin tube radiation
#19 7/21/2008 shown 1,849.00 1,849.00
50,731.00 45,464.00
19-2
c
o
:;:;
c u
.s'sli
CIlUlCll
.5 c 'C
s:: 0 ::J
t:OID
:=ti
l'll III
'0 :r: .....
~e
~.- D-
.- 0
(,) ~
III
Z
g
'2
~ .co
E
GI
0::
GIg
U'-
c .5
1II111
'iiiE
mGl
0::
III
'iii:>
0;
I-i;
0::
...
~.8
~~
o
:u
<Xl.o
oE
OGl
(\1'5.
GI
en
<Xl'lii
0:J
001
(\I:J
<(
gj~
0:J
(\1-'
GI
e:
<Xl :J
0-'
0'
(\Ie:
1Il
-,
'0...
~B
C'C
GI :>
Em
c(
Ul
C
CIl
E
u
c
CIl
E
<(
Ul
"'u
CIl .-
OlIO
u...
:J CIl
IO~
<(
~1D.m
o Ollll
~ -g.s
~m;n
~-.m
oClllll
~.g>E
II):J~
~co81
~~~~~ ~
--0000 C\I
'''';"''";" '";"
LOOO
(\100
...tod'
000
1'-010
~ciN
<Xl <Xl ~
-0-
oov m
COlON
t"illlC\io
NC\lOOOO
v (\I <Xl v
rnoorn
-"l"""" N lO
v~
10
~
.o'
'"
~
ai
I'-
CD
ai
~~~~~~~~
-
o avO>
o 01.0(0
'...t1lriNcO
v Noom
(0_ NCOO
00 __-
~(\I ~
v~
o
~
~~~~~~~~
I'-
o
o
(\I
10
~
.o'
'"
~
ai
I'-
CD
ai
CD
o
o
(\I
10
o
o
(\I
~~
v
o
o
N
~~
00000
vOooo
moo...tM
(I') 0 0..... N
CODlOOOv
mO~N--C-=C'f
1O<Xl~
I'-~
0>-
<Xl <Xl
~~
~ ~
0>0>
0>0>
NN
"''''
(\1(\1
<Xi <Xi
"''''
CD CD
.0 10-
00
C!~
~ ~
~~
:;;:~
(\1(\1
<Xl <Xl
aiai
(\1(\1
CD CD
00
<Xl <Xl
~ ~
o
o
I -.:i I
V
<Xl_
~
o ~ CD
010 CD
orc
o~o>
"'v CD
me of
0>1'-
~<Xl
ai
~
o 0
o 0
uj uj
(\I (\I
0> 0>
~ ~
~~~
~~~
o
v
'<Xi
o
CD
r-:
10
0>
ai
~~~~~~~~
000
vOo
moo
"'00
<XlOIO
m- ci (,f
1O<Xl~
I'-~
0>-
~~~
00
00
00
00
00
(\1- 0
~<Xl
<Xl~
ai
~~
o
o
o
o
o
ai
10
10
ai
~
Ul
GI
:>
c
GI
>
GI
0::
u
e:
.2
:u
1ii
e:$:
o E
~.g
0) 2m
,g 8~
e: ... 1Il
2 .mc>
11 ~~
.~ m ~ g
[10.8:5
.oCll-
:!!~5~
0_ I I fI)
~ ~ ~~;; ~
:z"c:g:u:u :g
-:l(l)"C"OaJ_
~EZ:oo~~
e:E._OlOlUlGl
~8'5BB:E1;
00
00
'<I'M
v (\I
<Xlv
<r-C"'i
~~
~
~
~
~
~
~
o
o
"
CD
(\I
oD
~
o
v
ai
'"
'"
N
10
0>
0>-
~
o
o
o
o
o
N
0>
0>
ai
~
o
o
o
o
o
ai
10
10
ai
~
Ul
CIl
:J
e:
CIl
>
CIl
0::
m
15
I-
I
l!!
!
g
'2
~ "fti
E
III
0::
~g;
1'-0
~
IIlg
U'-
c .5
1II111
'iiiE
mill
0::
00
C!C!,
10 CD
0'"
CD 10
rnr-:
CD~
10'"
R",
0>0
I cD ~
"'0
vI'-
ai,f
!!'!.~
~~~~~~
III
l!!
::J
'iii~
o'g
I-l!l
)(
w
o
~l
(\I
~
r-:
10
~
r-:
1'-1'-
0>0>
I m to
"'CD
vlO
airn
IO~
(\I
r-:
,.g
o
o
~
o ~ '#. '#. ~ '#.
~g,88~~
1"l""""T""" <<X?
'(f!.*?f!.'#.
r--.Of'oo.N
......~N'V
moolOCD~CDO""''Il''"""
('I)oooo,.....oomoo<o
'r--.:cic:ic:iarimcOdN~
NO OlO......C\I 0 o......m
(t)vcom"""vvOT"""U')
..olO-.",f('f)O-rlO-O-~ll'i
............C\I"l""""r--.-__DVr--.
~ ~ '"
~~~~~~~~~~~
o <Xl
0'"
cir--.:'
10(\1
10'"
r-:rn
10 10
(\Iv
ll)Q)"l""""V
......,.....COO
laitrimc-':i'
V..... NO>
l.().......vlO
"":<<frv-
(\II'-
-;g,*oQcf!.~
mO~>OM
ro~N~~"C""""
OOOCOOCO
"'00001'-
mc:iLri.....:etim
OOvLOtO<O
VO"'OO> 0>
i~ :g:g-g
~ (\1-
~
CD 0>
0>'"
"":00
(\10
<Xlv
ai,f
00
~ ~
o
I'-
0'
0>
10
oD
~~~~~ ~
l-
v
(\I
o
o
'"
rn
CD
'"
ai
OCD
:;j~1
1010
CDO
aiai
~<Xl
0~00~0 m0~m000000m 000000
o
o
'<I'
0>
I'-
10-
~
o
C!
~
1'--
~
0_
~
o
o
"
I'-
~
~
o
I'-
rn
o
o
'<1"
1'-0
OV
oai
(\1(\1
o
N
CD
o
o
(\I
10
o
o
(\I
v'
o
o
N
~
'0...
~~
C'C
GI :>
Em
c(
00
00
~cri
"''''
I'- 10
or-:
(\I~
1'-'"
r-:
~~
~~~
Ul
C
CIl
E
u
c
CIl
E
<(
oS 0
00 0
r...t ,....:
"'CD CD
I'-v (\I
OoD oD
IO::!:,
~~ ~
Ul
"'u
CIl.-
OlIO
u...
:J CIl
IO~
<(
00 0
00 0
gg~"5l~g
O_O_uuuO
O(")::::J::J:J('I)
~~ggg~
r-: .-.- .- ai
~~
...CIl
~1O
uE
:J+:i
IOUl
W
00
00
00
10 0
va
arici
<Xl 0
0> '"
r-:
~~
...$
CIl <Il
.g>E
:::::J+3
IOUl
W
00
00
cc
00
00
00
00
01'-
r-:
~~
]j
c ~~
.ljl 8 as
~ffi_~
c 0- CIl ili
u l!l, ~ ~'e'
e!e:,eeno.
"E~.~1i)Q)
88E.~~
ee~e~
:B:fl::flw
2211i.6~
~~E~Ci5
OO~01i)
()()<(()~
m
J:
~
(}
o
o
uuo
CIlCllIO
uuV
:::::J :::::J aO
0000
.5.5 ~~
~
000
000
cco
000
000
000
O>v'"
'" ~
<Xl-
~~~
~
~
o
o
'<I'
0>
I'-
oD
~
~
~
o
C!
U;
":.
~
0_
~
~
o
o
"
I'-
~
a
I'-
rn
~
o
o
'<1"
o
v
<Xl-
(\I
o
N
~
o <Xl
00>
ON'
101'-
IOv
r-:,f
10(\1
(\1(\1
<Xl <Xl
<Xl <Xl
.....:.....:
'" '"
vv
cio
vv
~~
0>0>
00
NN
00
00
CD- ai
~ ~
~~
o
o
"
CD
(\I
<Xl-
'"
o
ai
000000
000000
cicicicicici
LOOOOOD
LOO.....WLOO
t---~a:flt'i"ft-~ai
LO(W')~N"ft
(\Iv
~
~~~~~~
000000
000000
cicicicicci
LOOODoo
100vCDIOO
f"'-..~aiaO.....-~aj
LO(W')~N"lf
(\Iv
~
~~~~m-0
000000
000000
000000
1.000000
LOOvWLOo
f"'-..- ai Il'r oq: ~ ..0
Lt)C'>~C\lv
(\IV
Ef.)-~~~~Ef.)-
000
000
cicici
000
0100
aiNai
10 v'"
(\Iv
~~~
v
~
~
~
rn
(\I
o
CD
<Xi
10
~
r-:
0>
~
~
co
<Xl
M
10
10
ai
~
01'-0>
VIO'"
1...t"f!i~1
~OCD
CD 10 0>
00..0
'"
CDv
<Xl 0
MM
~O>
10
,f
10(\1
(\Iv
ci""":
~<Xl
v'"
CD-
100>
(\I~
""
(\I CD
vlO
~~ aJ~
IO~CD
(\I <Xl 10
......:co~
V~IO
10 "'v
10- CD-
(\I
CD
(\I
I N I
(\I
V
,f
V
00>
01'-
c~
10 10
IO_"!.
~~
~
~~
o
o
cD
r:
~
0000
0000
ccicici
0000
0000
o~oo-ci
NOlOm
"'~~
~~~~
IOv
CD~
"N
"'v
v~
~ 'V~
0>
I'-
(\I
ai
v
10
N
o
o
o
v
0_
~
o
o
.o
V
<Xl
o
o
<Xi
I'-
v_
~
~
'"
0>
.o
(\I
o
,f
~
o
'"
"
m
o
CD
0'" '"
o <Xl
trici'a)
100> (\I
CDI'- m
of ri
~ (\I
CD
(\1-
~
l-
I'-
(\I
<Xi
m
'"
o
10
(\I
~
I-
0>
o
N
o
o
ai
~
~
f--
CD
<Xl
ai
CD
I'-
ai
~
00
00
('l')ci
101'-
0> (\I
..o..q:-
CDv
co
oj
~~
0000
0000
ciocici
0000
0000
o~o-oci
NDLOm
"'~~
~
I-
00
00
('l')('l')
10 0
0>0
..om
co",
CD
ai
Ef.)-~~~ m-m-0 ~m-
0000
0000
0000
0000
0000
0000
(\IOO<Xl
"'~~
~~~~
o
o
o
o
10
,f
~
000
000
cicio
000
000
oDOO
~oo
v~
o
o
M
CD
I'-
r-:
~
o
o
N
'"
v
o
o
o
o
o
oD
'"
~
o
o
o
o
o
oD
'"
~
we-(/)
a~~a
!l ~Ulg~~~
~ "~ g.~ ~~21
Q) ~ ~ ~ ~.~
~ f!! I- ~8l~::iE
;C~ .E - ~ ~ "'ffi (/)
a; .s~'5 ~5 ~
:a ~1Il~0l1! ~'iZ .2l
.c: f!!1i)~c:a. -.c:Q) (/)
~1\Un(!)'5ig. ~ffi~e <C
a. ili CIl III >'CIl III 0l:J E'uo.
-g:fi:g:g ~"8,~.5E.~S~
~<~~~tTIO~~1ff8o
~
~~~
<Xl 10
1'-(\1
trim
10 CD
CD I'-
Nai
v
o
o
<Xi
CD
10
o
I'-
I ci I
10
10
rn
o
o
o
o
10
~
000
000
cicici
000
000
0- LO-O-
10"'(\1
~~~
000
000
cicici
000
000
OoDO
10"'(\1
1;-
C
Ql
01
.5
c
o
()
~
-
~
-
0>
CD
.o
(\I
<Xl
ai
~
~
-
v
0>
'<I'
CD
<Xl_
N
~
-
I'-
'"
cD
CD
0>
rn
10
0_
~
~
-
0>
<Xl
M
v
10
o
I'-
<Xl
rn
~
o
o
"
CD
(\I
oD
o
o
o
o
10
N
o
I'-
ai
~
o
o
o
o
0_
~
'"
v
ai
~
m
J:
~
(}
]j
o
I-
~'#.';$!.'#.cf?";$!~'#.";$!
~mOO~O&>Mo~
Q)CW;>t---<9~w I ~ v
OIDOLOOLOLOom
ON(W')~ovmov
o.....:.q:""':d.q:md-.i
w~O..-ONmoLO
LOCOONLOO>I00[t')
..q:-m..q:-N-~'V-..--lt'i(!)-
or--..-"t""'"NCO-LOv
~ ~
~~~~~~~~~
OWOLO
~~":~I
Of"'-..LOt---
v~m~
vmmN
,frnN
'" '"
~~~~~~~~~
10
(\I
<Xi
'"
010
01'-
om
vI'-
v
v
(\I
cD
CD
1'--
~
~
OO~
'~~dt
vO>IO
1000v
v- ri 0-
'" (\I
~~~~~~~~~
CD
<Xl
"
10
~
~
000000000
oooooOvOv
c:ic:ic:ic:iciciu:idm
OOOOO__NOC'>
OOOOLOCONOC'>
..0 ..0 co- ci ~- ..0 ri ..0 rri
"t""'"N"t""'"NNmcoLO__
'"
~~~~~~~~~
000000000
oooooovO"'"
ddeicicidmdm
OOOQQ..-NOM
OOOOLOCONOM
LO- LO- co- 0- ~ LO- C')-..o C'f
~N~NNO>WLO"t""'"
'"
~0YJ.m-m-Ef.)-~~0
0000000
ooaoooo
0000000
0000000
00001.000
..0 to" rri 0- ~ aO ..0
__N"t""'"NN~t---
~
m- m- YJ. fI) m- m- m-
00
00
dei
00
00
oDr-:
(\1(\1
~~
Ul
Ql
CIl
u..
c
g'0le: ~
~:S~ 0-
.- Ul U 0
a:~ 8.g>~
:.~.5.~t3 (/) ~
.5t5m.(ij~mffi
~.E5"~~~~
~g!:!!~EEl'lE
~~8Ci38rf~8
1;)
o
()
tl
CIl
'0'
a:
1010 ~
LON ~
~re'o
CD<Xl 10
gi i
~
1010 ~
LON ~
~re'ro
CD<Xl 0>
o ,f CD-
"'CD CD
~
o
o
o
o
o
10-
I'-
~
~
I-
~
~
~
I-
~
I-
10
(\I
cD
'"
~
~
0>
0>
.o
<Xl
(\I
N
~
~
~
~
CD
<Xl
"
10
~
~
~
o
o
o
o
10
oj
<Xl
(\I
~
o
o
o
o
o
r-:
(\I
~
~
Ul
'lii
o
()
tl
CIl
"e-
o.
]j
(3.
,.g
o
V
~
(V')
I
cO)
~ ,....
1::
1Il
0-
CIl
Cl
fl
c
1Il
C
u::
>.
.0
u
~
1Il
0-
~
0-
II)
N
~
N
l')
,.:
N
"t
....
u.
II)
....
N
co
N
o
l')
II)
ai
V
10
'<I'
o
<Xl
o
<Xl
10_
~
u.
~
u.
u.
en
co
iii
N
co
cD
....
II)
~
~
N
co
N
o
o
,f
II)
o.
....
u.
~
v
en
o
~
ai
,...
I'-
N
u.
v
CD
<Xi
10
<Xl
oD
'"
<Xl
<Xl-
~
I'-
N
<Xi
en
l')
o
10
N
U.
w
o
M
o
v
oD
I'-
!::!.
~
en
o
N
o
o
cD
....
~
<Xl
ai
(\I
0>
oD
!::!.
~
u.
N
,...
"
N
en
ai
u.
N
I'-
"
(\I
0>
e
~
~
~
o
o
....:
co
N
iii'
u.
~
~
en
l')
'"
N
10
en
oj
u.
~
~
~
o
o
o
o
o
cD
II)
10
oj
U.
III
l!!
:>
...
:c
c
III
0-
)(
w
'iii
'0
I-
~
fl
e:
1Il
m
10
1l
"e-
o.
<Xl
o
o
~
~
J3~
?re. v/o uS
9/16/08
2008 City Council Workshops
6:30 p.m.
Workshop Date Topic
January 14 Boards and Commissions, Cell Phone Allowance, MVT A
February 11 Council/HPC/Planning CommissionlEDA - Downtown Plan
March 10 School district and Dakota County - Transportation issues around new
high school
April 14 Fairhill Development and PUD Agreement
May 12 - Parks and Recreation Commission - Long term financial planI?ing
- Council 2009 Budget Suggestions (15 mintues)
June 9 - Short Council Meeting to sell bonds
- 2009 City Budget
July 14 Water Board
August 11 Old City Hall Site
September 8 - 2009 Budget
- Fairhill Fees
September 29 Park Tour
October 13, 5:00 pm School District - TranspOliation Study Update
October 21 - 2009 Budget
- CIP
- Foreclosed Propeliies
- Old City Hall
- V oiceover IP
November 10
December 8
CMuller/Council/Council Workshops 08
20-1
;(~v/sed
9/26/2008
2008 City Council Workshops
6:30 p.m.
Workshop Date Tonic
January 14 Boards and Commissions, Cell Phone Allowance, MVT A
February 11 Council/HPC/Planning CommissionlEDA - Downtown Plan
March 10 School district and Dakota County - Transportation issues around new
high school
April 14 Fairhill Development and PUDAgreement
May 12 _ Parks and Recreation Commission - Long term financial planning
- Council 2009 Budget Suggestions (15 mintues)
June 9 - Short Council Meeting to sell bonds
- 2009 City Budget
July 14 Water Board
August II Old City Hall Site
September 8 - 2009 Budget
- Fairhill Fees
September 29 Park Tour
October 13 ...
October 21 - 2009 Budget
- CIP
- V oiceover IP
- Old City Hall
- Foreclosed Properties
- Economic Development
November 10 School District - Trqnsportation Study Update
December 8
20 _ 2 CMuller/Council/Council Workshops 08
Values Statement
Excellence and Quality in the Delivery of Services
We believe that service to the public is our reason for being and strive to deliver quality
services in a highly professional and cost-effective manner.
Fiscal Responsibility
We believe that fiscal responsibility and the prudent stewardship of public funds is
essential for citizen confidence in government.
Ethics and Integrity
We believe that ethics and integrity are the foundation blocks of public trust and
confidence and that all meaningful relationships are built on these values.
Open and Honest Communication
We believe that open and honest communication is essential for an informed and
involved citizenry and to foster a positive working environment for employees.
Cooperation and Teamwork
We believe that the public is best served when departments and employees work
cooperatively as a team rather than at cross purposes.
Visionary Leadership and Planning
We believe that the very essence of leadership is to be visionary and to plan for the future.
Positive Relations with the Community
We believe that positive relations with the community and public we serve leads to
positive, involved, and active citizens.
Professionalism
We believe that continuous improvement is the mark of professionalism and are
committed to applying this principle to the services we offer and the development of our
employees.